NOEL KING, HOST:
A Soul királynőjeként ismertük, mert Aretha Franklin zenéje ezt tette. A lélekhez szólt.
(A “RESPECT” című dal hangja)
KING: Aretha Franklin ma reggel, 76 éves korában, detroiti otthonában halt meg. David Ritz írt egy életrajzot Franklinről, és most csatlakozik hozzám.
Jó reggelt, uram.
DAVID RITZ: Üdv. Jó reggelt.
KING: Szóval nagyon érdekes gyerekkora volt. Az apja baptista prédikátor volt. Hogyan alakította ez végül a zenéjét?
RITZ: Nos, ez mindent alakított. Úgy értem, ő volt az elsődleges befolyása. Ő a gospel aranykorában született – úgymond megszületett. És a gospel volt az elsődleges tanítója, tudod, mint művész, mint ember. És érdekes módon a szokásos prototípussal ellentétes irányba ment, és arra bátorította, hogy popot, R&B-t és jazzt énekeljen. Így nem volt a hagyományos feszültség egy prédikátor apa és egy olyan gyerek között, aki másfajta zenét akar énekelni. Ő progresszív volt, és úgy érezte, hogy a jazz, az R&B és a gospel egy és ugyanaz.
KING: Ez érdekes. Talán tudta. Úgy értem, valamilyen szinten, mivel az apja is volt, talán tudta, hogy mire képes. Talán egy kicsit belelátott a jövőbe.
RITZ: Nos, nem csak azt tudta, hogy mire képes, hanem a jazz rajongója is volt. Oscar Petersonnal és Art Tatummal is barátok voltak. És a jazz-emberek átjártak az otthonába – állandóan átjöttek a Franklin-házba. Elment meghallgatni a jazzt, az R&B-t és a bluest. Szóval, úgy értem, ő csak – és emellett intellektuális volt. Szóval a tökéletes helyen és időben született a tökéletes otthonban ahhoz, hogy azzá váljon, akivé vált.
KING: Ön töltött vele egy kis időt. Neki persze megvolt ez a nagy áttörése, és aztán azzá a jelenséggé vált, akit ma ismerünk. Ön időt töltött vele, amikor segített neki megírni az önéletrajzát.
RITZ: Igen.
KING: Mit tud róla, amit mi talán nem?
RITZ: Nos, vicces volt. Kihívást jelentett. Kemény volt. Több önbizalma volt, mint bármelyik művésznek, akivel valaha dolgoztam. Rendkívül érzékeny volt. Úgy értem, szerintem egy zseni volt, és egy zsenit nehéz eligazodni. És azt hiszem, a zsenialitása abban nyilvánult meg, hogy képes volt ötvözni ezeket a különböző műfajokat – jazz, R&B és gospel. És így egyszerre állt fel és dicsőítette Istent, és ugyanakkor a blues is benne volt. És ez a kombináció…
KING: Tényleg rendkívüli, nem igaz?
RITZ: …Tényleg nagyon erős dolog.
KING: Igen. David Ritz írt életrajzot Aretha Franklinről, aki ma hunyt el 76 éves korában.
Köszönöm, uram.
RITZ: OK. Köszönöm.
Copyright © 2018 NPR. Minden jog fenntartva. További információkért látogasson el weboldalunk felhasználási feltételek és engedélyek oldalaira a www.npr.org címen.
Az NPR átiratokat a Verb8tm, Inc. az NPR szerződött vállalkozója készíti sürgős határidőre, és az NPR-rel közösen kifejlesztett, szabadalmaztatott átírási eljárással állítják elő. Ez a szöveg nem feltétlenül a végleges formája, és a jövőben frissülhet vagy átdolgozható. A pontosság és a rendelkezésre állás változhat. Az NPR programjainak hiteles felvétele a hangfelvétel.