Wizard People, Dear Reader (2004) on ”kirja nauhalla”, joka on tarkoitettu soitettavaksi Harry Potter and the Sorcerer’s Stone -elokuvan päälle sen alkuperäisen ääniraidan sijasta. Tämän hulvattoman harjoituksen loi Brad Neely ja sitä isännöi Illegal-Art.
 |
Tämä kirjallisuuteen liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikiquotea laajentamalla sitä. |
Luku ENSIMMÄINEN
Jumala ties minkä ulottuvuuden varjoista astuu kirjojen vanhin velho…hän on selvästi voimakas peto ja kävelee arvokkaasti iästään ja vaatetuksestaan huolimatta.
Kerroksen halki laskeutuu kukaan muu kuin Haggar, Kauhea – valtava mies, jota jos ei tietäisi paremmin, voisi luulla jättiläismäiseksi karvaiseksi kuorma-autoksi…
Kun Haggar kiristelee hampaitaan sisäisessä ristiriidassa ja melkein hukkuu räkäisiin, pelokkaisiin kyyneliin, hänen isäntänsä Dumbledore käskee häntä odottamaan perkeleen autossa, jos on pakko!
Luku KAKSI
(paahtopaistista): Hän on tosiaan ilkeä pikku oksennus, joka on kehitysvammaisuuden rajamailla ja joutuu huutamaan kosteana jokaista typerää lausettaan, jonka onnistuu kyhäämään kasaan
Ho, ho, rakas lukija… näyttää siltä, että Suolamäki-sedällä on jonkinlainen käsitys Harrysta ja Harryn maagisista aivoista. Hänen naamansa… on pahin.
Perhe näyttää olevan onnellinen… ei mistään. jättimäinen burmalainen leopardia syövä käärme paistattelee heidän sikamaisten naamojensa edessä… kuin runo, ja tietysti he haluavat sen tanssivan heille…. mutta ei meidän Harrymme, tämä suloinen remissiossa oleva velho on psyykkisesti sidoksissa kauniiseen käärme-olentoon, sillä hän on nähnyt unta siitä, että syö leopardeja, villisikoja…ja dikdikkejä…
Mutta Roast Beefy -serkku huomaa jotain toimintaa ja juoksee sinne pilaamaan sen, Harry sekoaa totaalisesti ja pieksee Roast Beefyn kunnolla Lasi-Be-Gone-loitsulla- WAooosh! – kauhea serkku kaataa perseensä häkkiin, kun makuuasennossa oleva peto jalosti pystyttää itsensä ulos ja on… kiittää Harrya, kun se luikertelee kaikkien lähistöllä olevien muglien painajaissydämiin…
Ja ties mitä rakas lukija, kaitselmuksen on täytynyt loitsia Lasi-Takana-taika, sillä vilkaisepa eläintarhan uutta hankintaa: se on näytelmä, tragikomedia! the Lament of Roast Beefy O Weefy! ha-ha! Porkinsin perheeseen iskee tuntuva häpeä. Kyllä Harry, naura vain… naura suoraan heidän käsittämättömille kasvoilleen.
KOLMAS LUKU
Kun Sikaperhe astuu kotiinsa ryhmittymään uudelleen Harryn hirmuisen iskun jälkeen, Porsasläppä-setä yrittää repiä Harryn peruukkia irti ennen kuin muistaa, että Harry on poika, ja luultavasti hänen hiuksensa ovat oikeat… ”Ei enää taikuutta!”, hänen kurkkunsa raastaa ilman tavallista kastikevoidettaan. Tajutessaan, että hänen kurkkunsa on ilman ruokaa, Possu-setä poistuu keittiöön…
Harry masennuksen kierteessä kääntyy pakoon miniatyyrihevosten afficionadan maailmaan. Hän tuottaa monta Wine-Out-Of-Of-Nowhere-loitsua, ja on humalassa joka päivä ennen puoltapäivää.
Mutta Harryn huomio kiinnittyy ikkunaan. Auringonvalo: Harry voisi melkein itkeä tästä universumin yksinkertaisesta lahjasta. Jos ei olisi näitä kauheita ihmisiä, hän itkisi, mutta hän ei saa osoittaa heikkoutta tai muuten he ojentavat hänelle perseen!
Harry päättää, että tämä …on se… tämä on se hetki, minun on tehtävä siirtoni tässä lumimyrskyn naamioitumisessa, ja otan yhden kirjeen huoneeseeni ja kuiskaan sen hevosilleni ja katson mitä ne ajattelevat!…. Voi, miten viini puhuu!
Luku NELJÄ
Mutta pam!…pam!…pam!…ovella! Porktownin perhe ryntää paikoilleen, mutta se, mikä pamahtaa ovesta sisään, on paljon enemmän kuin odotettiin: se on Haggar — kauhea, hiusten painajainen — seinä miehenä, mutta hänen villaisen rintakehänsä alle on haudattu sydän, jonka …luottaisin vauvallekin.
…Luoti sinkoutuu taivaalle, keskeyttäen enkelin unen
Nyt, jos itkette helposti, olkaa varovaisia tässä, rakkaat lukijat, sillä Haggar tuottaa Harrylle hänen kaikkien aikojen ensimmäisen syntymäpäivälahjansa. Se on kakku, käsintehty, ei vähempää, tuulen soturin toimesta…
…Harry on hämmentynyt, vaikka tietääkin miten pelata korttinsa – tällainen mies voisi olla apurin tarpeessa. ”Mikä on Hogwart’s?”, mestarillinen näytelmä Harrylta. Haggar kompuroi sanojen kanssa ja vaikuttaa itsestään hämmentyneeltä. On selvää, että Haggarin sivutoiminen potkiminen olisi perseestä.
”No niin, ’Just Harry’, kuvittelen sitten, että leijonat ovat vain leijonia ja jumalat… ovat vain jumalia….
Läski-Juna-setä vuodattaa vastineeksi herjaa Dumbledorea, ja Haggar näyttää hänelle todella kauhean naaman ja osoittaa maagista sateenvarjoaan ja alkaa sanoa loitsua tyyliin: ”Älä enää ikinä puhu, Läski!”, mutta paahtopaistipihvin kuolaava, läpsyttelevä poski keskeyttää hänet, ja ZAP! menee Haggarin sateenvarjon kanssa, ja VOILA!!! – Paahtopaistipihvin takapuolesta ampaisee ulos käyristetty Cheato. – Woo-Hoo! Huutaa Harry – Oli jo aikakin, että hän puhkaisi tuon Cheaton! Hän on yrittänyt synnyttää sitä jo vuosia! herrrm heerrm herrm…
pidätkö lentävistä moottoripyöristä?… Harry vastaa: – Mikä tahansa on parempi kuin ryömiminen…
Luku VIIMEINEN
Hyvät lukijat, kuvitelkaa musiikkia – la de da de da -Alive and Market Place-y – ja viuluja pitämässä taukoa ilmassa ei-uhkaavalla kuljeskelulla ja tamburiiniseppeleen vain kevyesti soitellen…
Sweet Moustache!…Willikers! Harry katselee kun lapset rikkovat nenärustojaan luutakauppojen ikkunalaseihin. Tämä ON taivas.
Luku Seitsemäs
He astuvat eteiseen pahojen, pastillisten, hobitti-ufgoody-maahisten keskelle. Ne johtavat rahanäyttelyä — Nokkelat nauriit – nämä needleteeth! Kuvittele noin 3-vuotias ihminen, jolla on sarvipäinen nenä ja korvat ja jonka päähän on vedetty meduusa, joka on sitten tungettu menninkäispukuun.
Pian he ajavat vuoristoradalla holviin. Maailman ällöttävimmän näköinen humanoidi yrittää skulata ympäriinsä kuunmuotoisilla raajoillaan — se yrittää pysyä viileänä ja käskee Haggarin ja Harryn seurata sitä. Se avaa oven ja perääntyy, yrittäen muistuttaa sen mielestä viileän näköistä ihmistä, mutta todellisuudessa se säikäyttää Haggarin ja Harryn surkeasti!
Tämä on sinun, minun ja pikku Paddy McGrossoutin välinen asia, okei, HP?
Luku Seitsemäs
Kerronta: (Ed Vandersista) Harry tuijottaa miehen ihoa, ketsuppimaista kovettumaa. ’Tulen tekemään loitsuja, jotka pelastavat minut näyttämästä häneltä’ Harry tekee tuon henkisen muistiinpanon, vakuutan sen. Muistiinpanot kasaantuvat…
Kertoja: Kierros kaksi… isompi sauva, hän epäilee, on sopiva. Harry, nyt kyllästyneenä ja väsyneenä, heiluttaa taas. KABLOOMERS! DESTRRUCTI-ONNNN!
Vanders, ”miksi en tullut ajatelleeksi sitä aiemmin?” – ilmeellä… Se ilme, jonka kaikkien isät ottaa, kun yrittävät valita lapselleen kenkiä ja vaatteita… vaikka ovat ajatelleet tätä jo aiemmin, itse asiassa alusta asti… haluavat vain vetää iltapäivän turhalla ajelulla ja sovittelulla, koska eivät tiedä mitä tehdä lapsensa kanssa. No… hän näyttää tuollaiselta. Ja musiikki täyttää liikkeen…
Muut luvut
Kertoja: Yleisö menee aivan sekaisin! Punaiseen ja keltaiseen pukeutuneet mestarit ovat voittajia, ja Harry on lopussa. Yleisö tuhoaa kurkkunsa huutaen Harryn nimeä. Harry tuntee olonsa oikeaksi itsensä kanssa. Hän on siellä alhaalla, uusi jumala, joka on löytänyt kutsumuksensa. Hän nostaa tuon Snitchin pystyyn ja huudahtaa: ”Minä olen kaunis eläin! ”Olen maailmojen tuhoaja! ’Minä olen Harry Potter, jumalauta!’ Ja, hyvät lukijat, viimein maailma hiljeni.
Kerronta: Ja Harry vastaa: ’Toivotan sinulle onnea, ettet vihaa vanhempiasi siitä, että sekoitat niin käsittämättömän ihmisen’. (Käärmeelle)
Kertoja: Juuri kun kaikki alkaa olla valmista, postilintu pudottaa Harrylle erikoislähetyksen. Pakettia katsotaan epäilevästi, mutta pian kolmikko repii paperin irti ihmetellen sen sisältöä. ’Wilikers! Luuta, jonka halusin kauan sitten Calgon kujalla! Necromo Denembros Alafosagoso! Kuka on voinut tehdä tämän?!’ Kappas vain. Ehkä… ehkä se oli Softcastle McCormick. Vink vink, Harry. Vinkki.
Kertoja: Kun Ron Mighty on seissyt taivaan portin edessä, hän alkaa tuomita sitä. Hän huutaa: ”Taivas on niitä varten, jotka pelkäävät liikaa tyhjyyttä, minä en mene pidemmälle kuin kuolevaisen lihani kantaa. Tämä peili on taivaan sairaalasänky, Harry, ikuisten valheiden ikuisuus. Ronnie ei halua olla missään tekemisissä peilin kanssa, hän on huolissaan vain nykyhetken lihasta ja verestä. Tämä tuhoaa Harryn. Ron jättää hänet miettimään typerää peiliä ja kosmoksen suunnittelua vastaan velhona olemisen lopullista kauneutta.
Kerronta: 43 päivää putkeen Harry istuu taivaan portin edessä. Odottaen joko Jumalan ilmestymistä tai Ronnien paluuta ja anteeksipyyntöä. Mutta Harryn yllätykseksi kumpikaan ei ilmesty. Vain lähes kuollut Dumbledore törmää valvomiseen. Harry on huomattavasti heikentynyt ja itse asiassa yllättynyt Dumbledoren läsnäolosta. Dumbledore aloittaa ’etkö halua keittoa tai kaakaota, Harry? Tule pois taivaan helpon elämän valosta. Me tarvitsemme täällä kaltaistasi urheaa, kaunista soturia, joka elää ja hakkaa pahan käärmeitä kahtia. Helvetti, kahtia, kolmeksi ja neljäksi! Sinun elämäsi tulee olemaan taivaan ja sen kuolaisten asukkaiden kateus. Ei Harry, sinut on tarkoitettu kulkemaan kanssamme, elävien kanssa. kulkemaan kanssamme ja veremme kanssa. Sinun oli tarkoitus kuolla, kun osuutesi tuosta verestä muuttuu ruskeaksi Loiston kivillä. Sinä ja minä juomme tänä iltana, Harry. Juomme elämän rajoille, elämän helmeilevälle lopulle, joka on kuoleman olemattomuus. Ei taivaan ikuinen paha olo!
Kertoja: Dumbledore tärisee intohimosta. Hän kutsuu Harrya astumaan miehuuden piiriin. Harry on melkeinpä kääritty puhvelinnahkaan, tanssii ja ravistelee jousella ja nuolella juhlallisen nuotion ympärillä. Hänen siirtymäriittinsä on täällä, nyt. Hän on kuin nuori intiaani, joka valmistautuu vastaamaan elämän kysymykseen. Dumbledore on aivan väristen odottamassa Harryn vastausta, ja Harry vastaa ”kyllä”.