Meille tulee paljon vieraita tänne Mauille, ja yritämme olla hyvin lämminhenkisiä ja vieraanvaraisia kaikille vieraillemme. Rakastamme jakaa saaremme kanssasi ja olemme ylpeitä vieraanvaraisuudestamme. Kunnioitus on kuitenkin kaksisuuntainen katu; sitä on annettava ansaitakseen sen. Joissakin tapauksissa jopa legendaarinen hyväntahtoisuutemme voi venyä, jos turisti tekee erityisen pahan virheen. Tämä ei tarkoita, että sinun pitäisi ymmärtää havaijilaista kulttuuria kuin paikallinen, mutta voit oppia muutamia temppuja, jotka ilahduttavat isäntiäsi. Tässä on viisi sisäpiirin vinkkiä, joiden avulla voit tulla toimeen paikallisten kanssa Mauin matkallasi.
- 1. Ota yhteyttä paikallisiin. Opettele muutama paikallinen sana
- 2. Jos joku antaa sinulle shaka-merkin, anna se takaisin. Mene havaijilaisen ajan virran mukana
- 3. Ymmärrä paikalliset vs. alkuasukkaat vs. havaijilaiset
- 4. Kutsu ketään paikalliseksi. Pidä lei
- 5. Pidä sitä päällään. Älä unohda antaa juomarahaa
1. Ota yhteyttä paikallisiin. Opettele muutama paikallinen sana
Kaksi tärkeintä paikallista sanaa, joita todennäköisesti kuulet koko ajan, ovat Aloha ja Mahalo. Aloha tarkoittaa sekä ”hei” että ”näkemiin”, ja sitä käytetään tervehdyksenä, kun näkee jonkun ensimmäistä kertaa, ja hyvästiksi eron yhteydessä. Jos joku sanoo sinulle ”Aloha”, sano se heti takaisin.
Mahalo tarkoittaa ”kiitos”. Jos joku tekee sinulle palveluksen, älä ujostele sanoa hänelle ”Mahalo”. Paikalliset ilahtuvat siitä, että käytit tätä sanaa.
Ja lopuksi opettele Shakan taito, erityinen havaijilainen käsimerkki, jossa peukalo ja pikkusormi työntyvät ulos. Tätä erikoismerkkiä voidaan käyttää tervehdyksessä, kiitollisuuden eleenä tai yksinkertaisesti tapana sanoa ”rentoudu, ystävä”. Jos joku antaa sinulle shaka-merkin, anna se takaisin.
2. Jos joku antaa sinulle shaka-merkin, anna se takaisin. Mene havaijilaisen ajan virran mukana
”Havaijilainen aika” on elämäntapa saarella. Täällä tykkäämme tehdä asioita hieman hitaammin ja elää hetkessä. Tämä tarkoittaa, että tapahtumat eivät välttämättä ala tai lopu täsmälleen ajallaan, ja se on ihan ok, kunhan kaikilla on hauskaa. Pidä tämä mielessä, kun ilmoittaudut retkille tai oppitunneille tai sovit illallisesta paikallisen kanssa. Älä katso jatkuvasti kelloa tai puhelinta. Anna Mauilla viettämäsi ajan tapahtua niin kuin se tapahtuu. Se on havaijilaisen ajan kauneus.
3. Ymmärrä paikalliset vs. alkuasukkaat vs. havaijilaiset
Tietäminen siitä, miksi Havaijilla asuvia ihmisiä pitäisi kutsua, voi olla hieman hankalaa, ja on helppo aiheuttaa loukkaantumista tarkoituksetta tai ainakin paljastua turistiksi. Saarella asuvia kutsutaan ”paikallisiksi”. ”Havaijilaiset” viittaavat vain niihin ihmisiin, jotka ovat syntyperäisiä havaijilaisia. Joku, joka muutti Havaijille eläkkeelle kuusi vuotta sitten, on varmasti paikallinen mutta ei todellakaan ”havaijilainen”. Ketään ei pidä koskaan kutsua ”alkuasukkaaksi”. Joskus voi olla vaikea tietää, pitäisikö jotakuta kutsua ”havaijilaiseksi” vai ”paikalliseksi”. Helpottaaksesi asiaa kutsu kaikkia vain paikallisiksi. (Myös alkuperäiset havaijilaiset ovat paikallisia, mutta paikalliset eivät välttämättä ole havaijilaisia.) Yritä välttää kutsumasta ketään syntyperäiseksi.
4. Kutsu ketään paikalliseksi. Pidä lei
Leiden, kauniiden kukkakimppujen, antaminen on Havaijilla rakastettu perinne. Se on tärkeä tervetulotoivotuksen ja lämmön ele. Leisit voivat antaa miehet tai naiset miehille tai naisille. Se ei ole sukupuolisidonnainen asia.
Lei:n saaminen on kunnia-asia, joten ota se vastaan osallisuuden eleenä. Anna antajan laittaa lei kaulaasi. Hän voi myös antaa sinulle suukon tai halin. On epäkohteliasta yrittää laittaa lei itse tai ottaa se heti pois. Pidä lei ainakin jonkin aikaa päällään osoittaaksesi, että positiivinen ele on hyväksytty ja arvostettu.
5. Pidä sitä päällään. Älä unohda antaa juomarahaa
Vaikka Havaiji voi tuntua omalta maailmaltaan, se on osa Yhdysvaltoja ja kulttuuriset juomarahanormit on omaksuttu. Se tarkoittaa, että tippiä odotetaan ja sitä arvostetaan suuresti palvelualalla. Et voi mennä pieleen 15-20 prosentin tipillä. Jos sinulla on kysyttävää siitä, milloin juomarahaa kannattaa antaa ja kuinka paljon on sopivaa, tutustu tähän Trip Advisorin hyödylliseen artikkeliin.
Kun pidät nämä viisi vinkkiä mielessäsi, tulet todennäköisesti hyvin toimeen paikallisten (ei ”alkuasukkaiden”) kanssa, kun vierailet Mauilla. Muista vain ”mennä virran mukana” ja olla kohtelias, eikä sinulla pitäisi olla ongelmia. Seuraavaksi sinun on löydettävä hyvä majoitus. Ota yhteyttä Ali’i Resortsiin löytääksesi erinomaisen ja edullisen loma-asunnon Etelä-Mauilta.