The Addams Family's Gomez Addams Was My First Glimpse of Latinx Representation

Pitkän aikaa Hollywoodin suosikki-isät olivat pitkälti poissa. He olivat uramiehiä: Don Drapers ennen kuin Don Draper tuli ja pilkkasi heidät, tai sitten anteeksiannettavan kömpelöitä, toivottomia isinä, koska kukaan ei opettanut heitä olemaan isiä. Mutta oli myös yksi elokuvaisä, joka ilmestyi lastensa koulunäytelmiin ja hurrasi äänekkäimmin yleisöstä, joka rohkaisi heidän unelmiaan ja oli täysin omistautunut heidän äidilleen.

Oli Gomez Addams. Hän oli ensimmäinen kerta, kun näin oman isäni heijastuvan takaisin minuun valkokankaalla.

Totta kai Gomez oli hassu ja eksentrinen – eihän sitä turhaan kutsuta karmivaksi ja oudoksi, salaperäiseksi ja pelottavaksi – ja hänen äärimmäinen rikkautensa oli niin selittämätön, että se toimi juonikuvana sekä New Yorker -sarjakuvan että myöhemmin televisiosarjan suurella valkokankaalla tehdyissä sovituksissa. Isäni ei ollut mikään näistä asioista, mutta yhtäläisyydet ovat usein syvemmällä.

Katso lisää

Näyttelijä Raúl Julián tavassa esittää viiksekästä patriarkkaa oli jotain ystävällistä ja jotain syvästi inhimillistä siinä, miten hän yliampuvasti näytteli Gomezin reaktiota kaikkeen, olipa kyse sitten Gomezin riemusta kaikesta, mitä hän teki perheensä kanssa, tai nöyryytyksestään, jota hän tunsi silloin, kun Addamsilta vietiin heidän kotinsa. Gomez oli tarkkaavainen ja mukana. Hän tanssi tangoa, miekkaili ja rakensi taidokkaita junakalusteita, mitä en oikein ymmärtänyt, mutta en myöskään ymmärtänyt, miksi isäni heräsi aamukolmelta katsomaan useiden aikavyöhykkeiden päässä pelattavia jalkapallon MM-kisoja. Nämä olivat vain isän juttuja.

Olin vakava ja hiljainen pikkutyttö. En ollut ujo, mutta luin paljon – nuorena aikuiset sekoittavat nämä kaksi piirrettä keskenään, koska oletan, että lapsilla pitäisi olla vain yksi ”äänekäs” tila – ja keksin tapoja kiirehtiä nurkassa, kun perhe tuli kylään ja maailma oli ympärilläni oudon iloinen ja valoisa. Isäni ei pakottanut minua tulemaan ulos siitä kuoresta, jonka rakensin itseni ympärille, mutta hän vei minut kirjastoon ja auttoi minua hankkimaan lisää kirjoja. Hän ei käskenyt minua hymyilemään tai olemaan joku muu kuin hänen liian intensiivinen esikoislapsensa. Kun katsoin ensimmäisen kerran Addams Family -elokuvan joskus lokakuussa, tajusin, että olin isäni keskiviikko, riippumatta siitä, oliko hän koskaan nähnyt itse elokuvaa. Hän oli minun Gomezini.

Minulle ei jäänyt huomaamatta sekään, että Gomezia näytteli latinalaisamerikkalainen näyttelijä; Juliá korosti hänen puertoricolaista aksenttiaan ja puhekuvioitaan korostaakseen hahmon teatraalisuutta. Ja vaikka Gomezin nimi on kokenut useampia muutoksia – sarjakuvassa hänellä ei koskaan ollut nimeä, tv-sarjassa se koodattiin kastilialais-espanjaksi ja espanjankielisissä maissa hänet tunnettiin nimellä Homer, jotta häntä ei sekoitettaisi mieheksi, jolla on kaksi sukunimeä – ymmärsin hänen olevan yksi meistä. Kaikella kunnioituksella John Astinia ja Tim Currya kohtaan, jotka ovat myös näytelleet hahmoa, kaikki muut tulkinnat Gomezista olivat mielestäni harhoja. Ymmärsin Gomezin olevan latinalaisamerikkalainen, kuten isäni, koska tiesin sen. (Hän on sitä edelleen, nyt kun Oscar Isaac ääninäyttelee häntä uudessa animaatioelokuvassa.)

Hän tanssi tangoa ja rakensi taidokkaita junakalusteita, mitä en ymmärtänyt, mutta en myöskään ymmärtänyt, miksi isäni heräsi aamukolmelta katsomaan suorana lähetyksenä jalkapallon MM-kisoja. Nämä olivat vain isän juttuja.

Ja se oli minulle ratkaisevaa. Tukevien latinalaisamerikkalaisten isien esiintyvyys popkulttuurissa on nykyään niukkaa – jokaista Jane the Virgin -tarinaa kohden leijuu niin paljon lisää stereotypioita, jotka ruokkivat machismin ja patriarkaalisuuden narratiivia, jota niin monet meistä yrittävät nyt kurssittaa. Vuonna 1991, kun ensimmäinen Addams Family -elokuva sai ensi-iltansa, asianmukainen edustus oli vielä harvinaisempaa. Ei, Gomez ei sinänsä ollut realistinen isä (perheen lemmikki oli ruumiiton käsi), mutta hän oli omistautunut isä. Hän oli vain hieman outo, siinä kaikki.

Me tarvitsemme kuitenkin enemmän outoja latinx-isiä – enemmän empaattisia hahmoja, enemmän hahmoja, jotka rikkovat pysähtyneitä ja stoisia trooppeja, joita olemme tottuneet näkemään televisiossa ja elokuvissa. Tarvitsemme enemmän monimuotoisuutta kaikkiin popkulttuurin latinalaisamerikkalaisiin hahmoihin ja enemmän monimuotoisuutta kaikkiin hahmoihin, joita esittää vähemmistönäyttelijä. Todellinen edustus ei tarkoita sitä, että näyttelijä esittää aina sankaria, vaan sitä, että näyttelijä kävelee koe-esiintymiseen tietäen, että hänellä on mahdollisuus esittää mitä tahansa roolia, ilman pelkoa siitä, että hän joutuu kerta toisensa jälkeen saman hahmon rooliin. Kyse on siitä, että katsot valkokankaalle ja näet itsesi ja rakastamasi ihmiset missä tahansa järkevässä hahmossa. Haluan nähdä itseni roistoissa, totta kai, mutta haluan nähdä itseni myös arkipäiväisissä ihmisissä ensin ja yhtä lailla omituisissa, pelottavissa, goottilaisissa perheissä.

Isäni ei käytä pinstripe-pukuja, ja hän tanssii todennäköisemmin salsaa äitini kanssa kuin piiskaa häntä ympäri tanssilattiaa tangossa. Jos katsot vain pintaa, Halloween-tulkintaa Gomez Addamsista, et ikinä huomaa näiden kahden leikkaavan toisiaan. Mutta keskittyminen Gomezin persoonallisuuden eksentrisyyteen jättää huomiotta sen pointin, jonka monet ihmiset ovat hahmosta esittäneet, monella tavalla. Hän on uskollinen isä, omistautunut aviomies ja veli, innokas ja halukas perheenjäsen.

Seikkaa, että Gomez on latinalaisamerikkalainen, ei käsitellä koskaan Addams Family -elokuvassa eikä sen jatko-osassa Addams Family Values -elokuvassa, mutta toisaalta sen ei välttämättä tarvitsekaan käsitellä. 90-luvulla oli hiljaisen vallankumouksellista antaa hänen vain olla – ja se oli tarvitsemani pelastusrengas, joka yhdisti minut lähemmäs omaa isääni, joka omalla tavallaan myös vain oli. Julián ei tarvinnut kutsua Christina Ricciä keskiviikkona miijaksi vahvistaakseen keskeisen periaatteen siitä, kuka hän oli. Sellaiset siteet eivät tarvitse kieltä. Monin tavoin ne vain ovat.

Tahdotko lisää Teen Voguesta? Tsekkaa tämä:

  • The Biggest Riverdale Villain Knows How Much You Hate Him
  • My Dad Dressed Me Like a Boy – And It Taught Me a LOT About Masculinity

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.