Nyt olimme mukana! Luoteja lensi ilmassa joka suuntaan. Muutama mies oli jo kaatunut, eikä ihme – ilma oli sakeana luodeista. Edessäni kiiruhti eräs upseeri, kun näin hänen heittävän kätensä ylös ja lyyhistyvän maahan. Kiiruhdin hänen luokseen ja nostin hänen päänsä polvelleni. Hän ei pystynyt puhumaan ja muuttui nopeasti kuolettavan kalpeaksi. Avasin hänen varusteitaan ja tunikan nappeja niin nopeasti kuin pystyin, jotta saisin selville, mistä häntä oli ammuttu. Suoraan rinnan läpi. Hänen paitansa vasen puoli, lähellä sydäntä, oli syvällä veressä. Hän oli kanadalaisten kapteeni.
Kaikki hyökkäysliikkeet olivat nyt loppuneet, mutta kivääri- ja kranaattituli oli yhtä voimakasta kuin ennenkin. Sain erään aliupseerin kiinni, ja yhdessä juoksimme paareilla takaisin sinne, minne olin jättänyt kapteenin. Nostimme hänet paareille. Hän näytti hieman paremmalta, mutta hänen hengityksensä oli hyvin vaikeaa. En tiedä, miten onnistuin pitämään paareja pystyssä. Olin tässä vaiheessa jo lähellä täydellistä uupumusta. Saimme hänet sisään ja laskimme hänet alas ulkorakennukseen, josta oli tehty väliaikainen sidonta-asema.
Jätin hänet ja menin maatilaa kohti. Mennessäni kuulin suurten kranaattien valtavan painavan, pörisevän, pyörivän äänen tulevan. Katsoin vasemmalle puolelleni. Neljä mustan savun ja maan pylvästä ampui sata jalkaa ilmaan, ei kahdeksankymmenen metrin päässä. Sitten neljä mahtavaa kaikuvaa räjähdystä, jotka repivät ilmaa.
Ollessani rotkon kaltevalla penkereellä kuulin ilmassa kolossaalisen pörinän, enkä sitten kuullut sitä seurannutta rysähdystä. Kaikki tuntui tylsältä ja sumuiselta; eräänlainen hiljaisuus, pahempi kuin kaikki kranaatinheitot, ympäröi minua. Makasin likaisessa seisovassa ojassa mudan ja liman peittämänä päästä varpaisiin. Yhtäkkiä aloin vapista kauttaaltaan. En voinut käsittää, missä olin. Makasin ja tärisin. Minut oli räjäyttänyt kranaatti.
Makasin siinä jonkin aikaa, kuvittelen, mitä erikoisimman tuntemuksen vallassa. Kaikki kranaattien ja räjähdysten pelko oli poistunut minusta. Kuulin yhä niiden putoilevan ja räjähtävän, mutta kuuntelin niitä ja katselin niitä yhtä rauhallisesti kuin katselisi omenan putoamista puusta. En saanut selvää itsestäni. Olinko oikeassa vai väärässä? Yritin nousta ylös, ja sitten tiesin. Loitsu oli murtunut. Vapisin kauttaaltaan ja jouduin makaamaan paikoillani, ja kyyneleet valuivat pitkin kasvojani. Näin, että osuuteni taistelussa oli ohi.