Säästöt & Siat: A Brief History of the Piggy Bank

Siat saavat huonon maineen. Amerikkalaiset rinnastavat ne usein ahneiksi, mässäileviksi ja ahneiksi, vaikka ne ovat erittäin älykkäitä ja sosiaalisia. Jonkun kutsuminen siaksi on loukkaus, ja ihmiset tuntuvat pitävän enemmän pekonista kuin itse eläimistä. Kaikista negatiivisista ominaisuuksista, joita olemme antaneet sioille, säästäväisyys ei kuulu niihin. Miksi siis opetamme lapsia säästämään rahaa käskemällä heitä kätkemään kolikoita onttoon astiaan, jota kutsutaan säästöpossuksi? Ymmärtääksemme tämän oudolta vaikuttavan yhteyden, on palattava muutaman sata vuotta taaksepäin.

Unohdit mainita, että olemme naurettavan söpöjä.

Vanha raha

Ihmiset ovat säilyttäneet säästöjään tarkoitukseen varatuissa rahasäiliöissä jo ammoisista ajoista lähtien. Varkauksien tai ennenaikaisten nostojen estämiseksi ne tehtiin halvalla ja muotoiltiin siten, että niissä oli pieni aukko kolikoille. Ainoa tapa saada käteistä rahaa oli kirjaimellisesti ”murtaa pankki.”

(Sivuhuomautus: tämä idiomaattinen ilmaus viittaa itse asiassa kasinopelaamiseen siinä harvinaisessa tapauksessa, että uhkapeluri voittaa enemmän rahaa kuin talolla on kädessään.)

Kolikkolaatikoiden murskaaminen vaikeuttaa luonnollisesti säilyneiden artefaktien löytämistä, mutta kolikoiden keräilyyn omistettuja esineitä on kuitenkin löytynyt kreikkalaisista ja roomalaisista kaivauksista. Nämä savesta tai puusta valmistetut yksinkertaiset astiat olivat yleensä ruukkuja tai purkkeja, eivätkä valitettavasti pieniä antiikin possuja. Aasiasta löytyy kuitenkin esimerkkejä varhaisista villisian muotoisista rahapankeista.

Sikojen tavoin villisiat ovat hedelmällisiä, ja ne rakastavat ruuan syöntiä ja rentoutumista viileässä mudassa. On mahdollista, että ne olivat idässä vaurauden symboli, koska niillä oli yhteys maahan ja pulleat, hyvin ruokitut vatsat. Kuuluisa esimerkki villisian muotoisista säästöpossuista on peräisin Indonesiaan kuuluvalta Jaavan saarelta. Nämä terrakotta-astiat ovat peräisin Majapahit-imperiumista, joka hallitsi noin kahden vuosisadan ajan vuodesta 1293 alkaen.

Siasta tulee myöhemmin vähemmän uhkaava.

On myös teorioita, joiden mukaan säästöpossut olisivat olleet käytössä Kiinassa myöhemmän Qing-dynastian aikana, sillä siat symboloivat siellä rikkautta ja runsautta. Ajatuksena on, että ihmiset tekivät sikojen muotoisia astioita kolikoilleen hyvän onnen toivossa. Jotkut uskovat, että säästöpossut ovat peräisin Saksasta, jossa rakennustyöläiset löysivät Thüringenistä 1200-luvulta peräisin olevan säästöpossun. Saksalaiset ovat vuosisatojen ajan yhdistäneet siat hyvään onneen, ja he lahjoittavat toisilleen marsipaanipossuja uudenvuodenpäivänä vielä tänäkin päivänä.

Kiinan, Euroopan ja Indonesian välisten kauppareittien ansiosta säästöpossun käsite on saattanut kulkeutua yhdestä toiselle – alkuperää on vain vaikea määritellä.

Western Words

Miten säästöpossut sitten tulivat niin yleiseksi englanninkielisessä maailmassa? Yksi suosittu, mutta todistamaton teoria on peräisin Charles Panatin vuonna 1989 ilmestyneestä kirjasta The Extraordinary Origins of Everyday Things. Panati kirjoitti, että säästöpossut kehittyivät kielellisestä omituisuudesta johtuvasta väärinkäsityksestä.

Hänen mukaansa keskiaikaiset länsieurooppalaiset suosivat pygiksi kutsuttua oranssia savea metallin sijaan, joka oli kallista. Säästäväisimmät ihmiset säilyttivät rahaa joissakin näistä ”pygg-purkeista”. Sana olisi alun perin lausuttu kuten ”pug”, mutta se kehittyi kuulostamaan enemmän ”pig”-nimiseltä. Kun asiakkaat lopulta pyysivät savenvalajilta ”pygg-purkkia”, he olettivat sen tarkoittavan sian muotoista astiaa. Näin syntyi säästöpossu.

Monien mielestä tämä on pelkkää kansanperinnettä, vaikka mielenkiintoista kyllä, sanaa ”possu” saatettiin käyttää noin vuodesta 1450 lähtien kuvaamaan saviastioita yleensä. Se saattaa johtua siitä, että jotkin kappaleet, kuten keraamiset kuumavesipullot, ovat sileitä ja pyöreitä, kuten eräs meille kaikille tuttu sikaeläin.

Yhtäläisyys on karmaiseva.

1500-luvun Skotlannissa rahakirstuihin viitattiin nimellä ”pirlie pigs” (pirlien sika), ja sana sika viittasi savitavaraan, josta säästölippaat oli tehty. Skottien sana pyrl tarkoitti työntämistä tai tökkimistä. Joka on jotain, mitä tehdään kolikolla, jota yritetään työntää uraiseen laatikkoon.

Foreign Shores

Erilaisten alkuperätarinoiden ympärillä olevat langat ovat parhaimmillaankin hataria, mutta yksi asia on varma: Sikoja rakastavat saksalaiset muuttivat joukoittain Yhdysvaltoihin 1800-luvulla ja toivat tämän mieltymyksen mukanaan. Siihen mennessä sianmuotoiset rahakirstut olivat suosittuja Manner-Euroopassa. On todennäköistä, että sinisten farkkujen ja donitsien tavoin säästöpossut ovat vain yksi maahanmuuttajien mukanaan tuomista viehättävistä keksinnöistä.

Jatka kaninkoloon:

FAKTATARKASTUS: Pyrimme tarkkuuteen ja oikeudenmukaisuuteen. Mutta jos näet jotain, mikä ei näytä oikealta, ota meihin yhteyttä!

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.