Treaty of Paris
Amerikkalaiset rauhankomissaarit.
Reproduktio Benjamin Westin keskeneräisestä maalauksesta, päivämäärää ei ole merkitty.
Prints & Photographs Division.
Reproduction Number:
LC-USZ62-70531
Pariisin sopimus päätti Ison-Britannian ja Yhdysvaltojen välisen vallankumoussodan, tunnusti Yhdysvaltain itsenäisyyden ja määritteli uuden kansakunnan rajat. Britannian kärsittyä tappion Yorktownissa rauhanneuvottelut Pariisissa alkoivat huhtikuussa 1782 Isoa-Britanniaa edustavan Richard Oswarldin ja amerikkalaisten rauhankomissaarien Benjamin Franklinin, John Jayn ja John Adamsin välillä. Amerikkalaisten neuvottelijoiden joukkoon liittyi Henry Laurens kaksi päivää ennen kuin alustavat rauhansopimusartiklat allekirjoitettiin 30. marraskuuta 1782. Sodan virallisesti päättänyt Pariisin sopimus allekirjoitettiin vasta 3. syyskuuta 1783. Mannermaan kongressi, joka tuolloin sijaitsi väliaikaisesti Annapolisissa, Marylandissa, ratifioi Pariisin sopimuksen 14. tammikuuta 1784.
Library of Congress Web Site | External Web Sites | Selected Bibliography
Digitaalikokoelmat
Benjamin Franklin Papers
Valtionmies, kustantaja, tiedemies ja diplomaatti Benjamin Franklinin (1706-1790) paperit koostuvat noin 8 000 esineestä, joista suurin osa on peräisin 1770- ja 1780-luvuilta.
Valikoima rauhanneuvotteluihin liittyviä esineitä on:
- Pariisin sopimus, 3. syyskuuta 1783, Benjamin Franklinin kirjekirjakopio vapaussodan päättäneestä sopimuksesta.
- Benjamin Franklin Papers: Sarja I, 1772-1783; Franklinin päiväkirja, rauhankomissio, 1782 (nide 13)
- Benjamin Franklin Papers: Sarja I, 1772-1783; Yhdysvaltain lähetystön asiakirjat, Pariisi, Ranska; Rauhankomissaarit; 1780-1783 (nide 8)
- Benjamin Franklin Papers: Series I, 1772-1783; Records of the United States legation, Paris, France; Peace commissioners; 1780-1783 (vol. 8a)
A Century of Lawmaking for a New Nation: U.S. Congressional Documents and Debates, 1774-1875
Tämä kokoelma sisältää kongressin julkaisuja vuosilta 1774-1875, mukaan lukien seuraavat viittaukset Pariisin sopimukseen Mannerheimintien kongressin lehdissä:
- 11.4.1783 – Mannerheimintien kongressi antoi julistuksen, jossa ”julistettiin aseiden lopettaminen” Isoa-Britanniaa vastaan.
- 15. huhtikuuta 1783 – Kongressi hyväksyi alustavat rauhansopimusartiklat.
- 14. tammikuuta 1784 – Kongressi ratifioi Pariisin sopimuksen.
The Revolutionary Diplomatic Correspondence of the United States, kuuden niteen sarja, sisältää monenlaisia asiakirjoja, jotka liittyvät rauhanneuvotteluihin Ison-Britannian kanssa Amerikan vallankumouksen aikana, sekä elämäkertatietoja amerikkalaisista rauhankomissaareista Benjamin Franklinista, John Adamsista ja John Jaysta.
Valikoima rauhanneuvotteluihin liittyviä esineitä sisältää:
- John Adams piti rauhanneuvotteluista päiväkirjaa, joka sisältyy tähän sarjaan. Adamsin merkintä 30. marraskuuta 1782 käsitteli alustavien rauhanartiklojen allekirjoittamista.
- Pariisin sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen John Adams ilmoitti kongressille 5. syyskuuta 1783 päivätyssä kirjeessä, että ”keskiviikkona, tämän kuun kolmantena päivänä, amerikkalaiset ministerit tapasivat brittiläisen ministerin majapaikassaan Hôtel de Yorkissa ja allekirjoittivat, sinetöivät ja luovuttivat Amerikan yhdysvaltojen ja Ison-Britannian kuninkaan välisen lopullisen rauhansopimuksen”.”
- Adams, Franklin ja Jay lähettivät 10. syyskuuta 1783 kongressille toisen kirjeen, jossa ilmoitettiin virallisesti, että lopullinen rauhansopimus oli allekirjoitettu.”
Etsikää Journals of the Continental Congress (Mannerheimiläiskongressin lehdet) ja The Revolutionary Diplomatic Correspondence of the United States (Yhdysvaltain vallankumouksellinen diplomaattinen kirjeenvaihto), jos haluatte löytää lisätietoja Pariisin sopimuksen neuvotteluista ja ratifioinnista.
Documents from the Continental Congress and the Constitutional Convention, 1774 to 1789
Kokoelma sisältää 277 asiakirjaa, jotka liittyvät kongressin työhön sekä perustuslain laatimiseen ja ratifiointiin. Niihin kuuluu otteita kongressin lehdistä, päätöslauselmia, julistuksia, komiteamietintöjä ja sopimuksia.
- Leveä sivu vapaussodan päättäneistä alustavista rauhanartikloista, jotka kongressi ratifioi 15. huhtikuuta 1783.
- Leveä sivu kongressin julistuksesta, jossa ilmoitettiin Pariisin sopimuksen ratifioinnista 14. tammikuuta 1784.
George Washingtonin paperit
Kongressin kirjaston käsikirjoitusosaston koko George Washingtonin paperikokoelma koostuu noin 65 000 asiakirjasta.
- George Washingtonin kopio Yhdysvaltojen ja Ison-Britannian välisistä alustavista rauhansopimuksista, jotka allekirjoitettiin Pariisissa 30. marraskuuta 1782.
- Huhtikuun 18. päivänä 1783 Washington antoi mannermaiselle armeijalle yleiskäskyn, jossa ilmoitettiin ”Vihollisuuksien lopettamisesta Amerikan yhdysvaltojen ja Ison-Britannian kuninkaan välillä.”
Etsikää Washingtonin papereista lisää asiakirjoja, jotka liittyvät Amerikan vallankumoukseen ja sodan päättymiseen.
Painetut efemerit: Three Centuries of Broadsides and Other Printed Ephemera
The Printed Ephemera collection comprises 28,000 primary-source items dating from the sevententh century to the present and encompres of key events and era in American history.
- Baltimoressa painetussa leveäpainoslehdessä hahmotellaan Ison-Britannian kanssa allekirjoitetun alustavan rauhansopimuksen tärkeimmät artiklat.
- Philadelphiassa 26. marraskuuta 1783 painettu leveäpainoslehtinen sisältää Pariisin rauhansopimuksen koko tekstin.
Thomas Jefferson Papers, 1606-1827
Kongressin kirjaston käsikirjoitusosaston täydelliset Thomas Jeffersonin paperit koostuvat noin 27 000 asiakirjasta. 12. marraskuuta 1782 kongressi nimitti Thomas Jeffersonin lisäkomissaariksi John Adamsin, Benjamin Franklinin, John Jayn ja Henry Laurensin seuraksi Eurooppaan neuvottelemaan rauhansopimuksesta Ison-Britannian kanssa. Talvinen sää viivästytti Jeffersonin lähtöä, ja kongressi perui lopulta nimityksen 1. huhtikuuta 1783.
Jeffersonin papereissa on lukuisia asiakirjoja, jotka liittyvät rauhanneuvotteluihin Ison-Britannian kanssa:
- Yhdysvaltain kongressi Amerikan rauhankomissaareille, elokuu 1782, Ohjeet; Kalastus; Intiaaniasiat; Kanada; with Copy
- Yhdysvaltojen kongressi amerikkalaisille rauhankomissaareille, elokuu 1782, ”Report of Instructions to Ministers for Negotiating Peace”
- Yhdysvaltojen kongressin rauhansopimuskomissio, 1.4.1783, Päätöslauselma Thomas Jeffersonin vapauttamisesta rauhankomissaariksi nimittämisestä
- Yhdysvaltojen kongressi amerikkalaisille rauhankomissaareille, 29. lokakuuta 1783, Ohjeet rauhanneuvottelujen käymiseksi
Jefferson kertoi Pariisin sopimuksen ratifiointiin kongressissa liittyneistä tapahtumista Autobiografiansa luonnosvaiheen katkelmassa, jossa hänen 14. tammikuuta 1784 tekemänsä merkinnän mukaan ”Connecticutin delegaatit osallistuivat eilen, ja toinen S. Carolinasta, joka saapui tänään, sopimus ratifioitiin ilman eriävää mielipidettä.”.
Amerikan kirjasto
Hyppy ajassa taaksepäin: Mannerheimin kongressi ratifioi Pariisin sopimuksen 14. tammikuuta 1784
Näyttelyt
Benjamin Franklin: In His Own Words
Online-näyttely, joka osoittaa Benjamin Franklinin julkisten, ammatillisten ja tieteellisten saavutusten syvyyden ja laajuuden tärkeiden asiakirjojen, kirjeiden, kirjojen, broadsidien ja pilapiirrosten avulla. Näyttelyyn sisältyy osio Pariisin sopimuksesta.
Yhdysvaltojen luominen
Tämä verkkonäyttely tarjoaa tietoa siitä, miten kansakunnan perustamisasiakirjat taottiin ja mikä rooli mielikuvituksella ja visioilla oli ennennäkemättömän luovassa teossa, jossa muodostettiin itsehallinnollinen maa. Osio Itsenäisyysjulistuksen luominen: Rauha sisältää kopion 30. marraskuuta 1782 laaditusta alustavasta rauhansopimuksesta.
John Bull & Uncle Sam: Amerikan vallankumous
Näyttelyssä on kartta, jota brittien ja amerikkalaisten rauhanneuvottelijat käyttivät Pariisissa syksyllä 1782 rajaamaan alkuperäisen, Yhdysvalloiksi muodostuneen alueen rajat.
Päivä historiassa
Huhtikuun 15. päivä 1783
Kongressi ratifioi alustavat rauhanartiklat, jotka päättivät vapaussodan Ison-Britannian kanssa 15. huhtikuuta 1783.
Syyskuu 3, 1783
Syyskuun 3. päivänä 1783 allekirjoitettiin Pariisin rauhansopimus, jolla vallankumoussota saatiin lopullisesti päätökseen.
14. tammikuuta 1784
Kongressi ratifioi Pariisin sopimuksen 14. tammikuuta 1784, mikä virallisesti perusti Yhdysvallat itsenäiseksi ja suvereeniksi valtioksi.
Ulkoiset verkkosivut
American Originals II, The Treaty of Paris, National Archives and Records Administration
Omat asiakirjat, Treaty of Paris, National Archives and Records Administration
The Paris Peace Treaty of 1783 and Associated Documents, Avalon Project at Yale Law School
Treaty of Paris, The Lehrman Institute
Treaty of Paris, Department of State
Selected Bibliography
Bemis, Samuel F. Amerikan vallankumouksen diplomatia. Bloomington: Indiana University Press, 1957.
Dull, Jonathan R. A Diplomatic History of the American Revolution. New Haven: Yale University Press, 1985.
Hoffman, Ronald ja Peter J. Albert, toim. Peace and the Peacemakers: The Treaty of 1783. Charlottesville: Published for the United States Capitol Historical Society by the University Press of Virginia, 1986.
Morris, Richard Brandon. The Peacemakers: Suurvallat ja Yhdysvaltain itsenäisyys. New York: Harper & Row, 1965.
Schiff, Stacy. Suuri improvisaatio: Franklin, France, and the Birth of America. New York: Henry Holt, 2005.
Schoenbrun, David. Riemuvoitto Pariisissa: The Exploits of Benjamin Franklin. New York: Harper & Row, 1976.
Nuoremmat lukijat