Täällä Israelissa Michael on enimmäkseen miehen nimi, ja naispuolinen versio on Michaela . Toinen johdannaisnimi, Michal , on Israelissa naisellinen nimi, mutta muualla maailmassa ”Michal” saattaa olla maskuliininen nimi. MUTTA! Trendikkäät vanhemmat Israelissa nimeävät tyttärensä harvoin Michaliksi (”maskuliininen” versio)! Jotkut feminiinisiksi muuttuneet maskuliiniset nimet ovat täällä suosittuja lähinnä nuorempien sukupolvien keskuudessa.
Uteliaana siitä, miten muut määrittelevät nimen, etsin suosikki vauvan nimilähteitäni:
http://www.babynamer.com/michael on ’Michael’ myös tyttönimenä (klikkaa vaaleanpunaista painiketta tyttöjen kohdalla).
http://www.thinkbabynames.com/meaning/0/Michael on Michael myös tyttönimenä.
http://www.behindthename.com/name/michael väittää, että Michael on maskuliininen nimi.
Sosiaaliturvaviranomaisen (Social Security Administration) tietojen mukaan Mikael on suosituin nimi miesten keskuudessa vuonna 2009: http://ssa.gov/OACT/babynames/ …ja kun etsin sitä naisten nimenä kymmenen vuotta sitten, sain tulokseksi: ”Michael ei ole 1000 suosituimman naisennimen joukossa minkään syntymävuoden osalta viimeisten 10 vuoden aikana”. Please enter another name.”
Jos haet http://www.babynames.com/index.php, löydät ”Michael” pojille ja ”Michaela” tytöille.
Lyhyesti sanottuna:
Michael on useimmiten maskuliininen nimi ja harvoin feminiininen nimi.
Michael on useimmiten maskuliininen nimi ja harvoin feminiininen.