Moos.17:20, NIV: ”Ja mitä Ismaeliin tulee, minä olen kuullut sinut: Minä siunaan häntä totisesti, teen hänet hedelmälliseksi ja lisään hänen lukumääränsä suuresti. Hänestä tulee kahdentoista hallitsijan isä, ja minä teen hänestä suuren kansan.”
1. Mooseksen kirja 17:20, ESV: ”Mitä Ismaeliin tulee, niin minä olen kuullut sinua; katso, minä siunaan häntä ja teen hänet hedelmälliseksi ja teen hänet suuresti moninkertaiseksi. Hänestä tulee kahdentoista ruhtinaan isä, ja minä teen hänestä suuren kansan.”
1. Moos. 17:20, KJV: ”Ja mitä Ismaeliin tulee, niin minä olen kuullut sinua: Katso, minä siunaan hänet ja teen hänet hedelmälliseksi ja lisään hänet suuresti; kaksitoista ruhtinasta hän saa siittää, ja minä teen hänestä suuren kansakunnan.”
1. Moos. 17:20, NASB: ”Mitä Ismaeliin tulee, niin minä olen kuullut sinua: Katso, minä siunaan hänet ja teen hänet hedelmälliseksi ja lisään hänet suuresti. Hänestä tulee kahdentoista ruhtinaan isä, ja minä teen hänestä suuren kansan.”
1. Mooseksen kirja 17:20, NLT: ”Mitä Ismaeliin tulee, siunaan myös häntä, niin kuin olet pyytänyt. Teen hänestä erittäin hedelmällisen ja teen hänen jälkeläisensä lukuisiksi. Hänestä tulee kahdentoista ruhtinaan isä, ja minä teen hänestä suuren kansan.”
1. Mooseksen kirja 17:20, CSB: ”Ismaelin osalta olen kuullut sinua. Minä siunaan häntä totisesti, teen hänet hedelmälliseksi ja lisään hänet suuresti. Hänestä tulee kahdentoista heimopäällikön isä, ja minä teen hänestä suuren kansakunnan.”