Miten kirjoitetaan espanjankieliset aksentit (+ nuo muut hankalat symbolit ü, ñ, ¿, ¡)

¿Miten kirjoitetaan tuo ylösalaisin oleva kysymysmerkki?

Jos opettelet espanjaa ja aiot kirjoittaa tai tehdä muistiinpanoja tietokoneella, kysyt itseltäsi luultavasti jossakin vaiheessa tämän kysymyksen. Sinun täytyy kirjoittaa myös muita espanjalaisia aksentteja ja merkkejä, kuten:

á, é, í, ó, ú, ü, ñ, ¡

Mutta ne voivat tuntua hieman hankalilta. Ovatko ne todella niin tärkeitä?

Noh, espanjankieliset tietävät luultavasti, mitä tarkoitat ilman niitäkin. Mutta se näyttää huolimattomalta – vähän samaan tapaan kuin isojen kirjainten, pilkkujen ja kysymysmerkkien unohtaminen englannissa:

jos kirjoitan näin englanniksi, tiedät mitä tarkoitan, mutta jotain ei ole aivan oikein

Pika- ja helppokäyttöinen opas espanjankielisten aksenttien kirjoittamiseen

Jos tahdot ihastuttaa ihmisiä lipevällä espanjankielelläsi, aksentit ja merkit on saatava kirjoitettua oikein.

Onneksi se onnistuu helpoiten silloin, kun osaat!

Lue eteenpäin ja opi, miten espanjankieliset aksentit ja kirjaimet kirjoitetaan päälle:

• Macilla
• Pc:llä
• Älypuhelimellasi

Miten kirjoitat espanjankielisiä aksentteja Macilla

Miten kirjoitat espanjankielisten vokaalien aksentteja

Uudemmissa Mac-käyttöjärjestelmissä aksenttien kirjoittaminen vokaalien yläpuolelle on yksinkertaista: paina ja pidä alhaalla kirjainta, jota haluat korostaa. Seuraavaksi avautuu valikko, jossa on kaikki mahdolliset aksentit. Valitse haluamasi aksentti tai paina vastaavaa numeroa.

Tapa kirjoittaa ñ

Käytä ñ:n kirjoittamiseen tätä näppäinyhdistelmää:

• Paina alt-näppäintä (tunnetaan joskus myös nimellä option)
• Paina n-näppäintä pitäen alt/option-näppäintä edelleen painettuna
• Odota, että ˜-symboli ilmestyy näkyviin (korostettu keltaisella)
• Päästäkää nyt irti molemmista näppäimistä ja painakaa n-näppäintä uudelleen.

Kirjoita ¿

Ylhäältä alaspäin käännettyyn kysymysmerkkiin käytä tätä yhdistelmää:

• Paina ja pidä alhaalla näppäimistön näppäinyhdistelmää alt/option + shift
• Täydentäessäsi näppäimistön näppäinyhdistelmän näppäinyhdistelmiä alt/option + shift, paina sitten ?

Miten kirjoitat ¡

Symbolin ¡ näppäinyhdistelmä voi muuttua sen mukaan, mitä tietokonetta käytät (omassani se on alt/option + ?).

Tässä on yksinkertainen tapa löytää se näppäimistöltäsi:

• Paina ja pidä alt/option-näppäintä painettuna
• Pidä alt/option-näppäintä edelleen painettuna ja leikittele painamalla muutamaa näppäintä
• Näet, että näyttöön ilmestyy muutama satunnainen symboli, kuten ∆º¬øæ… Jatka, kunnes löydät ¡

How to type Spanish accents on an old-school Mac

Jos haluat kirjoittaa á, é, í, ó ja ú, mutta et näe ponnahdusvalikkoa, kun painat ja pidät vokaalia painettuna, voit kirjoittaa aksentit yksinkertaisella näppäinyhdistelmällä.

Kohtainen näppäin riippuu käytössäsi olevasta näppäimistöstä, mutta löydät sen helposti seuraavalla menetelmällä:

• Paina ja pidä alt/option painettuna
• Pidä alt/option painettuna ja leikittele painamalla muutamia näppäimiä, kunnes löydät tämän symbolin: ´ (korostettu keltaisella). Minun näppäimistölläni se on numero 8.
• Päästäkää nyt irti molemmista näppäimistä ja kirjoittakaa kirjain, jota haluatte korostaa.

Miten kirjoitetaan espanjankielisiä aksentteja Windowsissa

Jos teillä on asennettuna Yhdysvaltain kansainvälinen näppäimistö, voitte kirjoittaa espanjankielisiä aksentteja Windowsissa kirjoittamalla yksinkertaisesti apostrofin, jota seuraa vokaali, jota haluatte korostaa.

á = ’ + a

é = ’ + e

í = ’ + i

ó = ’ + o

ú = ’ + u

Tässä ovat näppäimistöyhdistelmät muille aksenteille/merkeille:

ü = ” + u

n = ˜+ n

¡ = alt + !

¿ = alt + ?

Voit asentaa tämän näppäimistön etsimällä kieliasetukset > vaihtoehdot > lisää näppäimistö > United-States International. Kun olet asentanut sen, näet, että kielipalkki on ilmestynyt aloituspalkin kellon viereen. Jos se ei ole vielä valittuna, napsauta kieltä ja valitse ENG INTL.

Espanjankielisten aksenttien kirjoittaminen eri näppäimistöillä

Jos käytössäsi on erilainen näppäimistö, voit kirjoittaa aksentteja ja merkkejä pitämällä alt-näppäintä alhaalla ja kirjoittamalla kolminumeroisen numeron.

Tärkeää: jotta tämä toimisi, sinun on käytettävä näppäimistön oikealla puolella olevaa numeronäppäimistöä, ei kirjainten yläreunan ylimpään riviin sijoitettuja. Jos sinulla ei ole sellaista numeronäppäimistöä, löydät ratkaisun alta.

Tässä ovat koodit (merkki tulee näkyviin, kun vapautat alt-näppäimen)
á = Alt + 0225
é = Alt + 0233
í = Alt + 0237
ó = Alt + 0243
ú = Alt + 0250

ü = = Alt + 0252
ñ = Alt + 0241

¿ = Alt + 0191
¡ = Alt + 0161

On varmaan hyvä idea laittaa pieni huijauslappu pöydän viereen joksikin aikaa auttamaan koodien muistamisessa!

Miten kirjoitat espanjankielisiä aksentteja näppäimistöllä, jossa ei ole numeronäppäimistöä

Jos näppäimistössäsi ei ole numeronäppäimistöä oikealla puolella, voit ehkä muuttaa oikeassa yläkulmassa olevat näppäimet (esim. 7,8,9,U,I,O,J,K,L,M) numeronäppäimistöksi. Jos sinulla on tämä vaihtoehto, sinun pitäisi nähdä vastaavat numerot kunkin kirjaimen alla.

Aktivoidaksesi tämän numeronäppäimistön, sinun on käytettävä Num Lock -näppäintä (tunnetaan joskus nimellä Num LK tai Num). Tarkat vaiheet numeronäppäimistön aktivoimiseksi riippuvat näppäimistösi/tietokoneesi asetuksista, mutta tässä on joitakin yleisimpiä:

• Paina Num Lock -näppäintä
• Shift + Num Lock
• Num Lock + Fn
• Num Lock + Alt

Kun olet löytänyt numeronäppäimistösi, saat espanjalaiset aksentit ja merkit näkyviin näppäilemällä edellä esitetyt Alt+numero-yhdistelmillä.

Espanjankielisten aksenttien kirjoittaminen merkkikartan avulla

Toinen tapa löytää espanjankieliset aksentit ja symbolit Windowsissa on merkkikartan käyttäminen.

• Mene Käynnistä-painikkeeseen ja etsi hakusanalla merkkikartta.
• Rullaa alaspäin löytääksesi haluamasi kirjaimen/merkin.
• Kopioi ja liitä se asiakirjaasi.

Kirjainten ja symbolien etsiminen voi olla hieman hankalaa, joten jos aiot käyttää merkkikarttaa espanjankielisten aksenttien kirjoittamiseen, voisit luoda uuden asiakirjan, jossa on mukana kaikki espanjankieliset aksentit ja merkit, jotta sinulla on ne aina valmiina.

Espanjankielisten aksenttien kirjoittaminen Microsoft Officessa

Jos käytät Microsoft Officea, voit lisätä aksentteja vokaaleihin painamalla ja pitämällä painettuna seuraavia näppäimiä yhtä aikaa:

• Ctrl
• ’
• vokaali, jota haluat aksentoida

Paina esim. a-kirjaimen kohdalle a-kirjainta painamalla: Ctrl + ’ + a = á

Bonus: Näin kirjoitat espanjankielisiä aksentteja ja merkkejä puhelimella

Entä jos haluat keskustella espanjaksi älypuhelimella?

Useimmissa älypuhelimissa aksenttien kirjoittaminen näppäimistöihin on yksinkertaista: Pidä aksentoitavaa kirjainta alhaalla painettuna, ja valikko avautuu.

Kysymysmerkit ja huutomerkit voit kääntää ylösalaisin pitämällä näitä näppäimiä alhaalla, jolloin näyttöön tulee valikko, jossa näkyvät ylösalaisin olevat versiot.