Kliinisissä kasvukaavioissa on tehty muutoksia yksittäisten kaavioiden muotoon, jolloin kaksi yksittäistä kaaviota näkyy yhdellä sivulla, ja tietojen syöttötaulukot on lisätty. Kliinisten taulukoiden ruudukot on skaalattu metrisiin yksiköihin (kg, cm), ja toissijaisena asteikkona ovat englantilaiset yksiköt (lb, in). Kliinisiä taulukoita on saatavilla tytöille ja pojille. Saatavilla olevat kliiniset taulukot ovat seuraavat:
Vauvat, syntymästä 36 kuukauteen:
- Pituus suhteessa ikään ja paino suhteessa ikään
- Pään ympärysmitta suhteessa ikään ja paino suhteessa pituuteen
Lapset ja nuoret, 2-20-vuotiaat
- Paino ikään nähden ja Paino ikään nähden
- BMI ikään nähden
Esikouluikäiset, 2-5-vuotiaat
- Paino ikään nähden
Imeväisikäisten ja isompien lasten kliiniset taulukot julkaistiin kahtena sarjana.
- Sarja 1 sisältää 10 taulukkoa (5 pojille ja 5 tytöille), joissa on 5., 10., 25., 50., 75., 90. ja 95. tasoitetut persentiiliviivat kaikkien taulukoiden osalta sekä 85. persentiili BMI-ikäisille ja paino kasvulle.
- Sarja 2 sisältää 10 taulukkoa (5 pojille ja 5 tytöille), joissa on 3., 10., 25., 50., 75., 90. ja 97. tasoitetut persentiiliviivat kaikille taulukoille sekä 85. persentiili BMI-for-age- ja weight-for-stature-arvoille.
Sarjassa 1 käyrän ulkorajat ovat 5. ja 95. persentiilissä. Nämä ovat kaavioita, joita useimmat käyttäjät Yhdysvalloissa pitävät hyödyllisinä useimmissa rutiininomaisissa kliinisissä arvioinneissa. Sarjassa 2 käyrien ulkorajat ovat 3. ja 97. persentiilissä tiettyjä sovelluksia varten. Lastenendokrinologit ja muut, jotka arvioivat sellaisten lasten kasvua, joilla on erityisiä terveydenhuollon tarpeita, saattavat haluta käyttää sarjan 2 muotoa valikoiduissa sovelluksissa.
Saatavilla on myös kaksi yhteenvetotiedostoa, joissa kummassakin on kaikki sarjan 1 tai sarjan 2 10 kliinistä kaaviota. Nämä yhteenvetotiedostot sisältävät kliiniset kaaviot joko sarjasta 1 tai sarjasta 2 edellä kuvatulla tavalla.
Lapsilta (syntymästä 24 kuukauteen) on mitattava pituus, ja mittausten esittämiseen on käytettävä sukupuolelle sopivia pituus suhteessa ikään tai paino suhteessa pituuteen -kaavioita syntymästä 36 kuukauteen -lapsille. Jos lapset pystyvät seisomaan ilman apua ja noudattamaan ohjeita 24 kuukauden iässä ja sitä vanhemmilla lapsilla on mitattava pituuskasvu ja piirrettävä se lasten (2-20-vuotiaat) ikäkausitaulukkoon (stature-for-age chart). Muussa tapauksessa 24-36 kuukauden iässä pituus voidaan käyttää pituuskasvun sijasta.
BMI-for-age -kaavioita suositellaan painon arvioimiseksi suhteessa pituuskasvuun 2-20-vuotiaille lapsille. Paino pituutta kohti -taulukot ovat käytettävissä vaihtoehtona 2-5-vuotiaille lapsille, joita ei arvioida esikouluikää pidemmälle. Kaikkien terveydenhuollon tarjoajien olisi kuitenkin harkittava painoindeksiä ikää kohti -taulukoiden käyttöä, jotta ne olisivat johdonmukaisia nykyisten suositusten kanssa.
Kaikkien CDC:n vuoden 2000 kasvutaulukoiden alkuperäinen julkaisupäivä on 30. toukokuuta 2000. Eri syistä taulukoihin on tehty muutoksia alkuperäisen julkaisupäivän jälkeen. Yksittäisiä taulukoita muutettiin esimerkiksi kliinisten taulukoiden luomiseksi, jotka asetettiin saataville 16. lokakuuta 2000. Valittuihin kliinisiin kaavioihin tehtiin myöhemmin muutoksia, joilla korjattiin tai parannettiin kaavioiden asteikkojen tiettyjä näkökohtia. Kaikissa tapauksissa kunkin muutetun kaavion vastaavassa datatiedostossa olevat datapisteet pysyvät muuttumattomina 30. toukokuuta 2000 tapahtuneeseen alkuperäiseen julkaisuun verrattuna. Kun valittuja kliinisiä kaavioita on tarvittaessa muutettu, päivämäärä on merkitty kuhunkin kaavioon. Kliinisiä kasvukaavioita, jotka koskevat kasvua ikään nähden, muutettiin, koska tuuma-asteikko ei ollut oikein linjassa metriasteikon kanssa. Imeväisikäisten pituutta ja painoa koskevia kliinisiä kasvutaulukoita tarkistettiin, jotta pituutta koskevien taulukoiden tuuma-asteikko näyttäisi paremmalta pidentämällä mittareita ½ tuuman askelin ja parantamalla englanninkielisen asteikon ja metrisen asteikon vastaavuutta sekä pituus- että painoasteikossa.
Käyttäjien tulisi käyttää kunkin taulukon uusinta versiota, joka on saatavilla kasvutaulukoiden verkkosivustolla.
- Kliinisten kasvutaulukoiden tarkasteleminen, tulostaminen ja jäljentäminen
- Sarja 1: Kliiniset taulukot 5. ja 95. persentiilillä
- Syntymästä 36 kuukauteen (5.-95. persentiili)
- Poikien pituus suhteessa ikään ja paino suhteessa ikään
- Boys Head circumference-for-age and Weight-for- Length
- Tytöt Length-for-age and Weight-for-age
- Tytöt Pään ympärysmitta-for-age ja Paino-for-length
- Lapset 2-20-vuotiaat (5.-95. persentiili)
- Pojat Ikäsidonnainen pituuskasvu ja ikäsidonnainen paino
- Poikien BMI-for-age
- Tyttöjen ikärakenne ja ikärakennepaino
- Tyttöjen BMI-for-age
- Vaihtoehtoinen kaavio (5…95. persentiili)
- Poikien pituuspaino
- Girls Weight-for-stature
- Set 2: Kliiniset taulukot 3. ja 97. persentiilillä
- Syntymästä 36 kuukauteen (3.-97. persentiili)
- Poikien pituus- ja paino-osuudet
- Boys Head circumference-for-age and Weight-for-length
- Girls Length-for-age and Weight-for-age
- Tytöt Pään ympärysmitta-for-age ja Paino-for-length
- Lapset 2-20-vuotiaat (3.-97. persentiili)
- Pojat Ikäsidonnainen pituuskasvu ja ikäsidonnainen paino
- Poikien BMI-for-age
- Tyttöjen ikärakenne ja ikärakennepaino
- Tyttöjen BMI-for-age
- Vaihtoehtoinen taulukko (3…97. persentiili)
- Poikien pituuspaino
- Girls Weight-for-stature
Kliinisten kasvutaulukoiden tarkasteleminen, tulostaminen ja jäljentäminen
Kaikki kliiniset kasvutaulukot voidaan tarkastella, ladata ja tulostaa Adobe Acrobat -ohjelmalla. Rutiininomaista katselua varten tietokoneen näytöltä ja tulostusta varten lasertulostimella yksittäiset taulukot ovat saatavilla PDF-tiedostoina (mustavalkoisina). Kaikki kliiniset taulukot on väritetty katselua ja tulostusta varten. Kun ne ohjataan väritulostimelle, poikien kliiniset taulukot tulostuvat sinisinä ja tyttöjen kliiniset taulukot punaisina. Muuten samat taulukot voidaan ohjata mustavalkotulostimelle, ja ne tulostuvat mustavalkoisina. Korkeamman resoluution PDF-tiedostot (väri) ovat saatavilla korkeimman resoluution saavuttamiseksi, ja ne on tarkoitettu käytettäväksi korkealaatuisena tulostusmasterina sarjatuotantoa varten, kun käytetään kaupallisen painolaitoksen palveluja. Suositeltavat painovärit ovat Pantone 206 punainen (tytöille) ja Pantone 286 sininen (pojille). Suositeltava paperin paino on 80#. Taulukot on tulostettava kaksipuolisina kopioina seuraavissa yhdistelmissä kullekin sukupuolelle:
Vauvaikäiset, syntymästä 36 kuukauteen:
- Puoli 1: Pituus iän mukaan + paino iän mukaan
- Puoli 2: Pituus iän mukaan + paino iän mukaan
- : Pään ympärysmitta ikään nähden + Paino pituuteen nähden
Lapset ja nuoret, 2-20-vuotiaat:
- Puoli 1: Pituus ikään nähden + Paino pituuteen nähden
- Puoli 2: Painoindeksi ikään nähden tai
- Paino pituuteen nähden (vain 2-5-vuotiaat)
Sarja 1: Kliiniset taulukot 5. ja 95. persentiilillä
Syntymästä 36 kuukauteen (5.-95. persentiili)
Poikien pituus suhteessa ikään ja paino suhteessa ikään
B&W Cdc-pdf Muutettu 4/20/01
Väri Cdc-pdf Muutettu 4/20/01
Espanjankielinen versio, Väri Cdc-pdf Muokattu 4/20/01
Ranskalainen versio, Color Cdc-pdf Muutettu 4/20/01
B&W Press-Ready Cdc-pdf Muutettu 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Muutettu 9/15/05
Data table of Length-for-age charts
Data table of Weight-for-age chartit
Boys Head circumference-for-age and Weight-for- Length
B&W Cdc-pdf Muutettu 16.10.00
Color Cdc-pdf Muutettu 16.10.00
Spanish Version Color Cdc-pdf Muutettu 16.10.00
Spanish Version Color Cdc-pdf Muutettu 10/16/00
French Version Color Cdc-pdf Muutettu 10/16/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Muutettu 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Muutettu 9/15/05
Data table of Head circumference-for-ikäkaaviot
Data table of Weight-for-length charts
Tytöt Length-for-age and Weight-for-age
B&W Cdc-pdf Modified 4/20/01
Color Cdc-pdf Modified 4/20/01
Spanish Version, Color Cdc-pdf Modified 4/20/01
French Version, Color Cdc-pdf Muutettu 4/20/01
B&W Press-Ready Cdc-pdf Muutettu 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Muutettu 9/15/05
Data table of Length-for-age charts
Data table of Weight-for-age-taulukot
Tytöt Pään ympärysmitta-for-age ja Paino-for-length
B&W Cdc-pdf Muutettu 16.10.00
Väri Cdc-pdf Muutettu 16.10.00
Espanjankielinen versio, Color Cdc-pdf Modified 10/16/00
French Version, Color Cdc-pdf Muutettu 10/16/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Muutettu 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Muutettu 9/15/05
Data table of Head circumference-for-age charts
Data table of Weight-for…pituusdiagrammit
Lapset 2-20-vuotiaat (5.-95. persentiili)
Pojat Ikäsidonnainen pituuskasvu ja ikäsidonnainen paino
B&W Cdc-pdf Muokattu 21.11.00
Värillinen Cdc-pdf Muokattu 21.11.00
Espanjankielinen versio, Color Cdc-pdf Modified 11/21/00
French Version, Color Cdc-pdf Muutettu 11/21/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Muutettu 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Muutettu 9/15/05
Data table of Stature-for-ikäkaaviot
Data table of Weight-for-age charts
Poikien BMI-for-age
B&W Cdc-pdf Muutettu 16.10.00
Color Cdc-pdf Muutettu 16.10.00
Spanish Version, Color Cdc-pdf Modified 10/16/00
French Version, Color Cdc-pdf Muutettu 10/16/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Muutettu 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Muutettu 9/15/05
Data table of BMI-for-ikäkaaviot
Tyttöjen ikärakenne ja ikärakennepaino
B&W Cdc-pdf Muutettu 21.11.00
Color Cdc-pdf Muutettu 21.11.00
Spanish Version, Color Cdc-pdf Modified 11/21/00
French Version, Color Cdc-pdf Muutettu 11/21/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Muutettu 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Muutettu 9/15/05
Data table of Stature-for-ikäkaaviot
Data table of Weight-for-age charts
Tyttöjen BMI-for-age
B&W Cdc-pdf Muutettu 16.10.00
Color Cdc-pdf Muutettu 16.10.00
Spanish Version, Color Cdc-pdf Modified 10/16/00
French Version, Väri Cdc-pdf Muutettu 10/16/00
B&W Painokelpoinen Cdc-pdf Muutettu 9/15/05
Väri Painokelpoinen Cdc-pdf Muutettu 9/15/05
Tietotaulukko BMI:n ikäkaavioista
Vaihtoehtoinen kaavio (5…95. persentiili)
Poikien pituuspaino
B&W Cdc-pdf Muutettu 16.10.00
Color Cdc-pdf Muutettu 16.10.00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Muutettu 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Muutettu 9/15/05
Data table of Weight-for-stature charts
Girls Weight-for-stature
B&W Cdc-pdf Muutettu 10/16/00
Color Cdc-pdf Muutettu 10/16/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Muutettu 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Muutettu 9/15/05
Data table of Weight-for-stature charts
Set 2: Kliiniset taulukot 3. ja 97. persentiilillä
Syntymästä 36 kuukauteen (3.-97. persentiili)
Poikien pituus- ja paino-osuudet
B&W Cdc-pdf Muokattu 20.4.01
Värillinen Cdc-pdf Muokattu 20.4.01
Espanjankielinen kieliversio, värillinen Cdc-pdf Muokattu 20.4.01
Ranskankielinen, Color Cdc-pdf Muutettu 4/20/01
B&W Press-Ready Cdc-pdf Muutettu 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Muutettu 9/15/05
Data table of Length-for-age charts
Data table of Weight-for-age charts
Boys Head circumference-for-age and Weight-for-length
B&W Cdc-pdf Muutettu 16.10.00
Color Cdc-pdf Muutettu 16.10.00
Spanish Version, Color Cdc-pdf Modified 10/16/00
French Version, Color Cdc-pdf Muutettu 10/16/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Muutettu 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Muutettu 9/15/05
Data table of Head circumference-for-age charts
Data table of Weight-for-length charts
Girls Length-for-age and Weight-for-age
B&W Cdc-pdf Modified 4/20/01
Color Cdc-pdf Modified 4/20/01
Spanish Version, Color Cdc-pdf Modified 4/20/01
French Version, Color Cdc-pdf Muutettu 4/20/01
B&W Press-Ready Cdc-pdf Muutettu 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Muutettu 9/15/05
Data table of Length-for-age charts
Data table of Weight-for-age-taulukot
Tytöt Pään ympärysmitta-for-age ja Paino-for-length
B&W Cdc-pdf Muutettu 16.10.00
Väri Cdc-pdf Muutettu 16.10.00
Espanjankielinen versio, Color Cdc-pdf Modified 10/16/00
French Version, Color Cdc-pdf Muutettu 10/16/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Muutettu 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Muutettu 9/15/05
Data table of Head circumference-for-age charts
Data table of Weight-for…pituusdiagrammit
Lapset 2-20-vuotiaat (3.-97. persentiili)
Pojat Ikäsidonnainen pituuskasvu ja ikäsidonnainen paino
B&W Cdc-pdf Muokattu 21.11.00
Väri Cdc-pdf Muokattu 21.11.00
Espanjankielinen versio, Color Cdc-pdf Modified 11/21/00
French Version, Color Cdc-pdf Muutettu 11/21/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Muutettu 9/15/05
Color Press-ready Cdc-pdf Muutettu 9/15/05
Data table of Stature-for-ikäkaaviot
Data table of Weight-for-age charts
Poikien BMI-for-age
B&W Cdc-pdf Muutettu 16.10.00
Color Cdc-pdf Muutettu 16.10.00
Spanish Version, Color Cdc-pdf Modified 10/16/00
French Version, Color Cdc-pdf Muutettu 10/16/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Muutettu 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Muutettu 9/15/05
Data table of BMI-for-ikäkaaviot
Tyttöjen ikärakenne ja ikärakennepaino
B&W Cdc-pdf Muutettu 21.11.00
Color Cdc-pdf Muutettu 21.11.00
Spanish Version, Color Cdc-pdf Modified 11/21/00
French Version, Color Cdc-pdf Muutettu 11/21/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Muutettu 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Muutettu 9/15/05
Data table of Stature-for-ikäkaaviot
Data table of Weight-for-age charts
Tyttöjen BMI-for-age
B&W Cdc-pdf Muutettu 16.10.00
Color Cdc-pdf Muutettu 16.10.00
Spanish Version, Color Cdc-pdf Modified 10/16/00
French Version, Väri Cdc-pdf Muutettu 10/16/00
B&W Painokelpoinen Cdc-pdf Muutettu 9/15/05
Väri Painokelpoinen Cdc-pdf Muutettu 9/15/05
Tietotaulukko BMI:n ikäryhmittäisistä taulukoista
Vaihtoehtoinen taulukko (3…97. persentiili)
Poikien pituuspaino
B&W Cdc-pdf Muutettu 16.10.00
Color Cdc-pdf Muutettu 16.10.00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Muutettu 15.9.05
Color Press-Ready Cdc-pdf Muutettu 15.9.05
Data table of Weight-for-stature charts
Girls Weight-for-stature
B&W Cdc-pdf Muutettu 16.10.00
Color Cdc-pdf Muutettu 16.10.00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Muutettu 15.9.05
Color Press-Ready Cdc-pdf Muutettu 15.9.05
Data table of Weight-for-stature charts