How to Change a Child’s Name in New York

Kouluissa ja valtion virastoissa vaaditaan todennäköisesti, että lapsesi nimi vastaa hänen syntymätodistuksessaan olevaa nimeä.

Lapsesi nimen voi muuttaa virallisesti kolmella tavalla.

1. Muutat oman sukunimesi
   1. Jos saat nimenmuutosmääräyksen, lapsesi voi ottaa uuden sukunimesi, jos toiselle vanhemmalle ilmoitetaan asiasta ja hän suostuu. Sinun on pyydettävä tätä oikeudenkäynnissäsi.
2. Isyys
   1. Vanhemmat voivat allekirjoittaa isyyden tunnustamislomakkeen, jolla isän nimi lisätään lapsen syntymätodistukseen. Tämän lomakkeen avulla lapsi voi ottaa isän sukunimen tai vanhempien nimiä yhdistelevän nimen, jos molemmat vanhemmat suostuvat siihen. Uusi syntymätodistus annettaisiin.
3. Muuttaaksesi lapsesi nimen jostain muusta syystä
   1. Sinun on pyydettävä New Yorkin osavaltion korkeinta oikeutta muuttamaan lapsesi nimi. Sitä varten sinun on täytettävä ja jätettävä nämä oikeudenkäyntilomakkeet:
      1. Nimenmuutoshakemus
      2. Ilmoitus asianosaisille
      3. Nimenmuutosmääräys
      4. Request for Judicial Intervention (RJI) (alkuperäiskappale ja 2 jäljennöstä)
      5. Indeksinumerohakemus

Missä voin saada oikeudenkäyntikaavakkeita?

Tuomioistuimella on lomakkeita verkossa osoitteessa http://www.nycourts.gov/courthelp/namechange/index.shtml

Tarvitseeko tuomioistuin nähdä lapseni henkilötodistuksen?

Kyllä. Sinun on toimitettava oikeaksi todistettu kopio lapsesi syntymätodistuksesta. New Yorkissa saat sen osavaltion terveysministeriöstä. Lisätietoja saat heiltä internetistä täältä: http://www.health.state.ny.us/vital_records/birth.htm.

Mitä muuta minun on tiedettävä lapseni nimen muuttamisesta?

1. Jos lapsen toinen vanhempi ei ole jo suostunut muutokseen notaarin oikeaksi todistamalla lausunnolla tai toisen vanhemman oikeuksia ei ole jo lakkautettu, sinun on annettava hänelle ilmoitus tuomioistuimessa. Tämä pätee, vaikka sinulle olisi myönnetty ”yksinhuoltajuus”. Toinen vanhempi saattaa yrittää estää nimenmuutoksen.
2. Jos haet lapsen nimenmuutosta perheväkivallan vuoksi ja pelkäät, että nimenmuutoksesta ilmoittaminen lapsen toiselle vanhemmalle vaarantaa sinut tai lapsesi, voit pyytää tuomioistuinta luopumaan ilmoitusvelvollisuudesta.
3. Tuomioistuin muuttaa lapsen nimen vain, jos siihen on hyvä syy. Sinun on perusteltava muutos.

Mitä tapahtuu, jos toinen vanhempi ei suostu nimenmuutokseen?

Lapsesi nimen muuttaminen voi olla hyvin vaikeaa, jos toinen vanhempi ei suostu nimenmuutokseen. Voit kokeilla epävirallista nimenmuutosta. Sinun on hyvä tietää, että toinen vanhempi voi estää tämän, jos hän saa tietää siitä.

Löydät tietoa nimenmuutoksesta tuomioistuimen verkkosivuilta. Käy osoitteessa http://www.courts.state.ny.us/forms/namechange.shtml.

(c) Legal Assistance of Western New York, Inc. ®

Tässä artikkelissa annetaan yleistä tietoa tästä aiheesta. Tähän aiheeseen vaikuttavat lait ovat saattaneet muuttua tämän artikkelin kirjoittamisen jälkeen. Jos haluat erityistä oikeudellista neuvontaa ongelmastasi, kysy neuvoa lakimieheltä. Tämän tiedon vastaanottaminen ei tee sinusta toimistomme asiakasta.