Hamilton: 15 kiehtovaa faktaa kaikkien aikojen suurimmasta musikaalista

Blogi

Broadwayn menestyshitti on tulossa Kanadaan, ja tällä viikolla liput myytiin loppuun lähes hetkessä

Posted: New Yorkissa 6. elokuuta 2015

Se on yksi kaikkien aikojen suosituimmista musikaaleista – ja nyt Hamilton on tulossa Kanadaan.

Kuumeisesti odotettu Toronton esitys Ed Mirvish -teatterissa ulottuu 11. helmikuuta – 17. toukokuuta 2020, ja liput, joiden hinnat vaihtelivat 50 dollarista 500 dollariin, myytiin loppuun melkein heti.

Mistä show’ssa tarkalleen ottaen on kyse? Kuinka hyvin se on menestynyt? Miten se aiheutti presidentin poliittisen kohun? Minkä kappaleen kirjoittaminen kesti vuoden? Ja mistä tämä kaikki kohu johtuu? Katso nämä 15 kiehtovaa faktaa kaikkien aikojen menestyneimmästä musikaalista.

Se kertoo Alexander Hamiltonista

Hamilton seuraa Yhdysvaltain perustajaisää Alexander Hamiltonia, Karibialta kotoisin olevaa siirtolaista, josta tuli George Washingtonin oikea käsi Yhdysvaltain vapaussodan aikana sekä ensimmäinen U.S.A:n.USA:n ensimmäinen valtiovarainministeri.

Kuten kaikki esityksen nähneet sanovat, se on kuitenkin kaikkea muuta kuin kuiva historiankirjoitus: vauhdikas ja energinen show kertoo Hamiltonin tarinan hiphopin, R&B:n ja popin keinoin.

Varhaisessa arvostelussaan New York Times kutsui sitä ”vanhan ja uuden, koloniaalisen ja tuhatvuotisen kohtaamiseksi.”

Se alkoi lomasta ja kirjasta

Hamiltonin luoja Lin-Manuel Miranda oli lomalla Meksikossa, kun hän luki kirjailija Ron Chernow’n Hamiltonia käsittelevän elämäkerran ja alkoi kuvitella sitä musikaaliksi.

”Olin sitä mieltä: ’Tämä on albumi. Ei, tämä on show. Miten kukaan ei ole tehnyt tätä?” Kyse oli siitä, että Hamilton kirjoitti tiensä pois saarelta, jossa hän kasvoi. Se on hiphop-kerronta”, Miranda kertoi Voguelle.

”Joten googlasin ’Alexander Hamilton hiphop-musikaali’ ja odotin täysin näkeväni, että joku oli jo kirjoittanut sen. Mutta ei. Joten ryhdyin töihin.”

Ei se ole ensimmäinen Hamilton

Ei kuitenkaan ollut ensimmäinen kerta, kun Hamiltonin tarina on noussut näyttämölle. Hamilton oli myös vuonna 1917 Broadway-näytelmän nimi, jonka kirjoitti yläluokkainen nainen nimeltä Mary Hamlin ja jota tähditti George Arliss, ja siinä seurattiin aliarvostettua perustajaisää, kun hän auttoi suunnittelemaan uuden rahoitusrakenteen Amerikalle.

Se sai aikanaan suotuisat arvostelut, mutta sitten se vaipui tuntemattomuuteen.

”Onnittelut kuuluvat Mary Hamlinille ja George Arlissille siitä sydämellisestä vastaanotosta, jonka yleisö sai heidän näytelmälleen ’Hamilton’ sen ensiesityksen yhteydessä tässä kaupungissa”, luki New York Postissa. ”Teos on tervetullut ja joissakin suhteissa merkittävä lisä aidon amerikkalaisen draaman pieneen joukkoon.”

Teksti on saanut inspiraationsa osittain Les Misérablesista

Miranda rakasti musikaaleja lapsesta asti, ja hän esiintyi useissa lukion esityksissä. Yksi hänen kaikkien aikojen suosikeistaan on Les Misérables, ja tuo musiikkiteatteriklassikko inspiroi Mirandaa Hamiltonin ajatteluun.

”Asiat, jotka voi nähdä Hamiltonissa ja jotka vaikuttavat ihmisiin, ovat läsnä myös Les Misissä. Ensinnäkin se yrittää vangita niin paljon inhimillistä kokemusta, että vaikka emme onnistuisikaan, meillä on paljon sitä. Tarkoitan, että Les Misérables alkaa vankilasta. Se on ”Katso alas, katso alas, seisot haudallasi”. Ja sitten se nousee sieltä ylöspäin”, hän sanoi Grantlandin haastattelussa.

”Mitä tulee musiikkiteatteriin, se on vastakohta sille, mitä useimpien ihmisten ennakkoluulot musiikkiteatteria kohtaan ovat: Se ei ole aurinkoista ja ylentävää. Luulen, että siksi se osui niin universaalisti ihmisiin. Tämä ei ole iloista show-musiikkia. Se, jonka he esittävät, on prostituoituja. Ja siinä on tämä ironinen käänne”, Miranda sanoi.”

”Se on kuin mestarikurssi siitä, miten teemoja käytetään, jotta saadaan oikosulku jonkun kyynelkanavaan tai sydämeen tai suolistoon.”

Luominen kesti kauan

Miranda ei ollut mikään noviisi musiikkiteatterimaailmassa; itse asiassa Hamiltonin luomiseen ryhtyessään käsikirjoittaja, säveltäjä ja esiintyjä oli jo voittanut Tony-palkinnon Manhattanin Washington Heightsin kaupunginosaan sijoittuvasta, hiphopin ja salsan sävyttämästä In the Heights -esityksestä.

Mirandalta kesti silti kokonainen vuosi kirjoittaa ensimmäinen kappale ja toinen vuosi kirjoittaa toinen.

Kauan ennen kuin show ehti koskaan nousta näyttämölle, Miranda esitti kuitenkin tuon ensimmäisen räpin musiikki- ja spoken word -illassa Valkoisessa talossa vuonna 2009. Hän oli silloin vasta 29-vuotias.

”Olen innoissani siitä, että Valkoinen talo soitti minulle tänä iltana, koska olen itse asiassa työstämässä hiphop-albumia. Se on konseptialbumi jonkun sellaisen ihmisen elämästä, joka mielestäni ilmentää hiphopia: valtiovarainministeri Alexander Hamiltonin”, nuori Miranda sanoo nyt kuuluisaksi tulleella YouTube-videolla ja saa yleisön nauramaan.

”Nauratte, mutta se on totta. Hän syntyi pennittömänä orpona Saint Croixilla, aviottomana, hänestä tuli George Washingtonin oikea käsi, hänestä tuli valtiovarainministeri, hän sai riitaa kaikkien muiden perustajaisien kanssa. Ja kaikki hänen kirjoitustensa voimalla hän mielestäni ilmentää sanan kykyä saada aikaan muutoksia.”

Esiintyminen sai välittömästi seisovat aplodit yleisöltä, johon kuuluivat myös silloinen presidentti Barack Obama ja First Lady Michelle Obama.

Se pitää (enimmäkseen) kiinni tosiasioista

Show’ta kirjoittaessaan Miranda käytti jonkin verran luovaa vapautta historian suhteen, mutta suurimmaksi osaksi hän piti kiinni tosiasioista ja palkkasi jopa kirjailija Chernow’n neuvonantajaksi projektiin.

Hän luki Hamiltonin mittavat kirjoitukset ja vieraili New Yorkin paikoissa, joissa historiaa tapahtui – mukaan lukien Fraunces Tavern Pearl Streetillä, jossa George Washington piti jäähyväispuheen upseereilleen.

Hän vietti aikaa kirjoittaessaan myös Morris-Jumel Mansionissa, Manhattanin vanhimmassa säilyneessä talossa, jota Washington käytti päämajanaan Harlem Heightsin taistelun aikana. Myöhemmin siitä tuli varapresidentti Burrin koti.

”Tapasin Museum of American Finance -museon johtajan, ja hän näytti minulle toimistorakennuksen kyljessä olevan muistolaatan, jossa lukee: ’Tämä oli Thomas Jeffersonin asunto New Yorkissa'”, Miranda kertoi New Yorker -lehdelle.

”Rakastan sitä, että olemme vain joukko kerroksia ylempänä kuin siellä, missä kaikki tämä paska tapahtui.”

Suurin osa näyttelijöistä on ei-valkoisia

Amerikan perustajaisät olivat kaikki valkoisia, ja monet heistä omistivat mustia orjia; Hamiltonissa päärooleja näyttelevät kuitenkin värilliset ihmiset – ja Miranda sanoo, että se oli hyvin tarkoituksellista.”

”Tämä on tarina silloisesta Amerikasta, jonka Amerikka kertoo nykypäivän Amerikkaan, ja haluamme eliminoida kaikenlaisen etäisyyden. Tarinamme pitäisi näyttää siltä, miltä maamme näyttää. Sitten löysimme parhaat ihmiset ruumiillistamaan nämä osat. Minusta se on hyvin voimakas kannanotto ilman, että sen tarvitsee olla kannanotto”, Miranda kertoi New York Timesille.

”Tämä on tarina silloisesta Amerikasta, jonka Amerikka kertoo nyt, ja me haluamme poistaa kaiken etäisyyden. Tarinamme pitäisi näyttää siltä, miltä maamme näyttää. Sitten löysimme parhaat ihmiset ruumiillistamaan nämä osat. Mielestäni se on hyvin voimakas kannanotto ilman, että sen tarvitsee olla kannanotto.” – Lin-Manuel Miranda monimuotoisen näyttelijäkaartin valinnasta

”Esityksen kahden ensimmäisen minuutin aikana Lin astuu esiin ja esittelee itsensä Alexander Hamiltonina, ja Chris astuu esiin ja sanoo olevansa George Washington, eikä sitä enää koskaan kyseenalaista”, lisää näyttelijä Leslie Odom Jr, joka näytteli Aaron Burria – historiallista hahmoa, joka ampui Alexander Hamiltonin – ja voitti esityksestään sekä Tony- että Grammy-palkinnon.

”Kun ajattelen, mitä se merkitsisi minulle 13-14-vuotiaana lapsena, että saisin tämän albumin tai näkisin tämän esityksen – se voi saada minut hyvin tunteelliseksi. Ja odotan niin innolla sitä päivää, kun pääsen näkemään aasialais-amerikkalaisen Burrin.”

”Se tulee olemaan se lappu, joka kulkee koululaisproduktioiden mukana”, Miranda lisää. ”Jos tämä esitys päätyy näyttämään todellisilta perustajaisiltä, olette mokanneet.”

Esityksessä käsitellään myös orjuutta

Haastatteluissa Miranda korostaa säännöllisesti, että orjuus tulee esiin esityksen kolmannella rivillä, mikä erottaa sen monista historiallisista teoksista, jotka jättävät mainitsematta, että perustajaisät käyttivät orjia.

”Olin hyvin tietoinen siitä. Ja se, että show on Hamiltonin näkökulmasta, on siunaus, koska hän oli muita perustajaisiä edellä. Hän varttui Neviksellä ja Saint Croixilla, joka oli yksi kolmikantakaupan avainkohteista, joten hän näki raakuuden. Hän kirjoitti orjia kuljettaneiden laivojen hajusta ennen kuin ne saapuivat saarelle”, Miranda kertoi Billboardin haastattelussa.

”Niinpä hän inhosi käytäntöä ja sai orjien maahantuonnin kielletyksi New Yorkissa ja oli mukana perustamassa New Yorkin Manumission Society -järjestöä. Hän on siis moraalisesti historian oikealla puolella – toisin kuin Washington ja toisin kuin Jefferson.”

”Kun tapaamme Jeffersonin näytelmässä, ihmiset pesevät hänen lattioitaan. Sinun on osuttava siihen, ja sinun on osuttava siihen aikaisin ja usein, koska tämä oli osa heidän maailmaansa.”

Se ei sisällä juuri lainkaan dialogia

Traditionaalisesti musikaaleissa on dialogia laulujen välissä, ja Miranda työskenteli jonkin aikaa näytelmäkirjailijan kanssa – mutta huomasi, että puhuttu teksti ei sulautunut yhteen hiphopin kanssa.

”Itse asiassa menimme tätä tietä pitkin näytelmäkirjailijan kanssa. On olemassa versio 1. näytöksestä, jossa meillä oli lauluja, ja ne olivat niitä lauluja, jotka ovat esityksessä, mutta huomasimme, että jos aloitamme avausnumerostamme, emme voi palata puheeseen. Pallo vain heitetään liian korkealle ilmaan”, hän selitti Grantlandille.

”Sitten minulle tuli haasteeksi se, miten kirjoitan kohtauksia, joissa on silti tämä hiphop-tunnelma. Ja silloin kuuntelin Jay-Z:n Friend or Foe -biisiä silmukassa.”

Tässä on paljon sanoja

Musikaaliteatteri ei yleensä ole tunnettu nopeatempoisesta vuoropuhelusta; koska siinä lauletaan, ajatuksen välittäminen voi kestää kauan – mutta hiphopin avulla Hamilton on rikkonut tuon normin vakavasti.

Itse asiassa tilastoihin perehtynyt verkkosivusto fivethirtyeight.com otti kahdeksan huippumusikaalin näyttelijäalbumit ja laski niiden sisältämien sanojen määrän minuutissa.

Oklahoma! oli 59 sanaa minuutissa, ja sanojen kokonaismäärä oli 4 303. Pirates of Penzance oli 58 sanaa minuutissa, ja sanoja oli yhteensä 5 962. Phantom of the Opera oli 77 sanaa minuutissa, ja sanoja oli yhteensä 4 709.

Mutta Hamilton pamautti ne kaikki ulos tilastollisesta vedestä: esitys pakkaa 144 sanaa minuutissa, ja sen kokonaissanamäärä on 20 520.

Fivethirtyeightin mukaan nopeinten kappaleiden sanamäärä on vajaat 200 sanaa minuutissa, kun taas hitaimpien sanamäärät vaihtelevat 64:stä 80:een. Jos Hamiltonia laulettaisiin muiden Broadway-esitysten tahdissa, esitykseen kuluisi neljästä kuuteen tuntia.

Se aiheutti poliittista kohua

Vähän vuoden 2016 Yhdysvaltain vaalien jälkeen varapresidentiksi valittu Mike Pence kävi katsomassa vahvasti maahanmuuttomyönteistä sanomaa sisältävää Hamiltonia, ja yleisön jäsenet buuasivat hänelle. Viimeisen esiripun jälkeen Aaron Burria näyttelevä näyttelijä Brandon Dixon antoi lausunnon lavalta.

”Valittu varapresidentti Pence, toivotamme teidät tervetulleeksi ja kiitämme teitä vilpittömästi siitä, että tulitte tänne Hamiltoniin: An American Musical, todella. Me, sir – me olemme se monimuotoinen Amerikka, joka on huolestunut ja huolissaan siitä, että uusi hallintonne ei suojele meitä, planeettaamme, lapsiamme, vanhempiamme tai puolusta meitä ja ylläpidä luovuttamattomia oikeuksiamme, sir”, hän sanoi.

”Mutta toivomme todella, että tämä show on innoittanut teitä pitämään kiinni amerikkalaisista arvoistamme ja työskentelemään meidän kaikkien puolesta. Meidän kaikkien puolesta. Vielä kerran, me todella kiitämme teitä todella siitä, että näitte tämän esityksen, tämän ihanan amerikkalaisen tarinan, jonka on kertonut moninainen joukko miehiä ja naisia eri väreistä, uskontokunnista ja suuntautumisista.”

Pence sanoi myöhemmin, etteivät huomautukset loukanneet häntä, ja että buuaukset olivat ”sitä, miltä vapaus kuulostaa”. Valittu presidentti Donald Trump ei kuitenkaan jakanut näitä näkemyksiä, vaan vaati anteeksipyyntöä.

”Varapresidentti Mike Pence joutui eilen illalla teatterissa Hamiltonin näyttelijöiden ahdistelemaksi, kamerat paukkuen”, Trump kirjoitti Twitterissä. ”Tällaista ei saisi tapahtua!”

Show’n menestys on ylittänyt Mirandan villeimmätkin unelmat

Vuonna 2016 Hamilton oli ehdolla 16 Tony-palkinnon saajaksi – uusi ennätys – ja voitti 11, mukaan lukien parhaan musiikin. Sen jälkeen se on voittanut monia muitakin huippupalkintoja, muun muassa vuoden 2016 Grammyn parhaasta musiikkiteatterialbumista ja vuoden 2016 Pulitzer-palkinnon draamasta.

Lippuja on mahdoton saada, ja ne myydään loppuun yli vuosi etukäteen; kahdeksan esityksen aikana vuonna 2016 esitys tuotti yli 3 dollaria.3 miljoonaa dollaria, mikä teki siitä ensimmäisen Broadway-esityksen, joka on koskaan tuottanut yli 3 miljoonaa dollaria kahdeksan esityksen aikana.

Monet sanovat, että Hamilton on ollut mullistava, että se on aloittanut uuden aikakauden musiikkiteatterissa – eikä kukaan ole yllättyneempi kuin sen luoja.

”Aina kun kirjoittaa jotain, käy läpi monia vaiheita”, hän sanoo. ”Sitä käy läpi I’m a Fraud -vaiheen. Sitä käy läpi I’ll Never Finish -vaiheen. Ja aina silloin tällöin ajattelee: Entä jos olen oikeasti luonut sen, mitä lähdin luomaan, ja se otetaan sellaisena vastaan?” Miranda kertoi Voguelle.

”Tämän esityksen myötä todellinen maailma on ylittänyt fantasiaelämäni absurdissa määrin.”

Kanadalaiset haluavat todella, todella nähdä sen

Hamilton on niin kuuma lippu, että teatterin ystävät nappasivat kaikki Mirvish Productionsin kausitilaukset jo heinäkuussa – määrä on rajattu 47 000:een – jotta saisivat takuuvarmasti paikat.

Silloin kun liput tulivat myyntiin suurelle yleisölle, ihmiset jonottivat tuntikausia ja mursivat kanadalaisen musiikkiteatterin ennätykset.

”Mirvish on tehnyt kaikki teatterin suuret menestysnäytelmät: Hair, A Chorus Line, Cats, Les Mis, Miss Saigon, Oopperan kummitus, Leijonakuningas, Mamma Mia, Come From Away”, Mirvishin viestintäjohtaja John Karastamatis kertoi CBC:n uutisille.

”Mutta tällaista kysyntää ei ole koskaan ollut. Se on kymmenkertainen kysyntä verrattuna mihinkään muuhun.”