Common Era (CE) ja Before Common Era (BCE)

Pompeji perustettiin 600-700 eaa.

©bigstockphoto.com/miropink

  • CE on lyhenne englanninkielisistä sanoista Common Era.
  • BCE on lyhenne sanoista Before Common Era.

Yleinen aikakausi alkaa gregoriaanisen kalenterin vuodesta 1.

Lyhenteiden AD ja BC sijasta

CE ja BCE käytetään täsmälleen samalla tavalla kuin perinteisiä lyhenteitä AD ja BC.

  • AD on lyhenne sanoista Anno Domini,
    latinaa, joka tarkoittaa Herran vuotta.
  • BC on lyhenne sanoista Before Christ (ennen Kristusta).

Koska AD:llä ja BC:llä on uskonnollisia (kristillisiä) mielleyhtymiä, monet käyttävät mieluummin nykyaikaisempia ja neutraalimpia CE- ja BCE-nimityksiä ilmaisemaan, onko vuosi ennen vai jälkeen vuoden 1.

Kalenteripäivämäärien kansainvälisen standardin ISO 8601 mukaan molemmat järjestelmät ovat hyväksyttäviä.

Kumpikin käytössä vuosisatojen osalta

Anno Domini -vuosilukujärjestelmän otti käyttöön kristitty munkki nimeltä Dionysius Exiguus 600-luvulla. Vuosien laskenta alkaa gregoriaanisen kalenterin vuodesta 1. Tämän oletetaan olevan Jeesuksen syntymävuosi, vaikka nykyaikaiset historioitsijat päättelevätkin usein, että hän syntyi noin neljä vuotta aikaisemmin.

Ei myöskään ilmaisu Common Era ole mikään uusi keksintö, vaan se on ollut käytössä jo useita satoja vuosia. Englannin kielessä se esiintyy kirjoituksissa jo vuonna 1708. Latinan kielessä termiä ”vulgaris aerae” (englanniksi Vulgar Era) käytettiin vaihdellen ”kristillisen aikakauden” kanssa jo 1600-luvulla.

Ympäri maailmaa käytetään yhä useammin CE/BCE

Suhteellisen uutta on se, että yhä useammat maat ja niiden oppilaitokset ovat virallisesti korvanneet perinteiset lyhenteet AD/BC lyhenteillä CE/BCE.

Englannissa ja Walesissa CE/BCE-järjestelmä otettiin viralliseen koulujen opetussuunnitelmaan vuonna 2002, ja Australia seurasi vuonna 2011. Yhä useammat oppikirjat Yhdysvalloissa käyttävät myös CE/BCE:tä, samoin kuin Yhdysvaltain College Boardin julkaisemat historiakokeet.

Välttäkää sekaannukset

Ei kirjaimia lueteltu vuosiluku on aina Common Era, alkaen vuodesta 1.

CE:n tai BCE:n lisääminen vuosiluvun perään on tarpeen vain, jos on tilaa väärinkäsityksille, esim. teksteissä, joissa mainitaan sekä vuotta 1 edeltävät että sen jälkeiset vuodet.

Esimerkiksi Pompeji Italiassa (ks. kuva) perustettiin noin 600-700 eaa. ja se tuhoutui, kun Vesuvius purkautui vuonna 79 eaa.[

Teemoja: Kalenteri, päivämäärät

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.