Google Translate Disclaimer
LUE TÄMÄ VASTUUVAPAUSLAUSEKE HUOMIOITAVASTI ENNEN PALVELUN KÄYTTÖÄ
Joitakin Missourin osavaltion verkkosivuja voidaan kääntää monille eri kielille käyttämällä Google™ Translate -palvelua, joka on kolmannen osapuolen palvelu (”Palvelu”) ja joka tarjoaa automaattisia verkkosivujen tietokonekäännöksiä. Google™ Translate -palvelua tarjotaan mukavuussyistä, ja siihen sovelletaan sovellettavia Googlen käyttöehtoja. Palvelun tarjoaminen mukavuussyistä ei ole tuotteen tai sen tuottamien tulosten hyväksymistä, eikä mitään tässä esitettyä pidä tulkita tällaiseksi hyväksymiseksi tai tukemiseksi.
Missourin osavaltion verkkosivujen sisältö on englanninkielistä. Jos englanninkielisen sisällön ja sen käännöksen välillä on eroja, englanninkielinen sisältö on aina tarkin. Valitsemalla kielen Google Translate -valikosta käyttäjä hyväksyy oikeudelliset seuraukset mahdollisista väärintulkinnoista tai eroista käännöksessä.
Koska Googlen käännös on automatisoitu palvelu, se saattaa näyttää tulkintoja, jotka ovat likimääräinen tulkinta verkkosivuston alkuperäisestä sisällöstä. Sinun ei pidä luottaa siihen, että Google™Translate tarjoaa tarkan käännöksen verkkosivustosta. On tilanteita, joissa palvelu ei käännä oikein ja/tai joissa käännökset eivät välttämättä ole mahdollisia, kuten tiettyjen tiedostotyyppien, videosisällön ja kuvien kohdalla. Lisäksi jotkin sovellukset ja/tai palvelut eivät välttämättä toimi odotetulla tavalla käännettynä.
Missourin osavaltio ei voi valvoa palvelun luonnetta, sisältöä ja saatavuutta, eikä näin ollen voi taata käännöksen tarkkuutta, luotettavuutta tai ajantasaisuutta. Missourin osavaltio tai sen työntekijät eivät ota vastuuta käännöksessä olevista epätarkkuuksista tai virheistä eivätkä vastaa mistään menetyksistä, vahingoista tai muista ongelmista, mukaan lukien rajoituksetta epäsuorat tai välilliset menetykset tai vahingot, jotka johtuvat Google™ Translate -palvelun käytöstä tai sen yhteydessä.