Advance Australia Fair – sanat (alkuperäinen versio vuodelta 1879)
Säkeistö 1
Australian pojat, iloitkaamme,
Sillä olemme nuoria ja vapaita;
Meillä on kultainen maa ja rikkaus työstä,
Kotimme ympäröi meri,
maamme on täynnä luonnon lahjoja,
rikkaan ja harvinaisen kauniin,
historian sivuilla jokainen näyttämö esiintyköön,
Autralian kauniina.
Riemukkain sävelin laulakaamme sitten,
Audvance Australia fair.
Se 2. säkeistö
Kun urhea Cook Albionista purjehti,
Laajoja valtameriä jäljittämään,
Tosi brittiläinen rohkeus kantoi häntä eteenpäin,
Kunnes hän rantautui meidän rannallemme.
Silloin hän nosti täällä Vanhan Englannin lipun,
Urheiden lipun;
”Kaikista vioistaan huolimatta rakastamme häntä yhä”
”Britannia hallitsee aaltoja”.
Riemukkain sävelin laulakaamme sitten
Eteenpäin Australia kaunis.
Säkeistö 3
Kun maailman muut kansat
Katsovat meitä kaukaa,
Nousemme korkeaan maineeseen ja loistamme
Kuten loistava etelän tähti;
Englannin maasta ja isänmaasta,
Skotlannin ja Erinin kauniista,
Yhdistykäämme kaikki sydämellä ja kädellä
Edistääksemme Australiaa kauniisti.
Riemukkain sävelin laulakaamme sitten
Edistäkäämme Australiaa reilusti.
4. säkeistö
Jos vieras vihollinen joskus näkee rannikkomme,
Tai uskaltaa jalan maihin,
Me heräämme aseisiin kuin entisaikojen isät,
Vartioidaksemme kotimaista rannikkoamme;
Britannia sitten varmasti tietää,
Vaikka valtameret vyöryvät välissä,
Hänen poikansa reilun Australian maassa
Pitävät silti rohkeutensa vihreänä.
Riemukkain sävelin laulakaamme sitten
Eteenpäin Australiaa kaunista.