Na College of DuPage jsou k dispozici dva certifikáty a jeden studijní program: Certifikát pro tlumočení amerického znakového jazyka (American Sign Language Certificate), certifikát pro tlumočení amerického znakového jazyka (American Sign Language Interpreting (ASLI) Certificate) a certifikát pro tlumočení amerického znakového jazyka (American Sign Language Interpreting (ASLI) Associate of Applied Science (AAS) Degree).
American Sign Language (ASL) Certificate
The American Sign Language (ASL) Certificate připravuje studenta se základy amerického znakového jazyka a zvýšeným porozuměním kultuře neslyšících. Tento certifikát v rozsahu 21 kreditů poskytuje postupný rozvoj jazykových znalostí, gramatických a analytických dovedností a zapojení do komunity Neslyšících a HNP, jakož i přípravu na tlumočení. Tento certifikát nemá výběrové přijímací řízení. Studenti se mohou jednoduše řídit posloupností sedmi předmětů, která je uvedena zde. Studenti, kteří úspěšně dokončí tento certifikát, mohou požádat o omezený zápis do certifikátu nebo studijního programu ASLI.
American Sign Language Interpreting (ASLI) Certificate
American Sign Language Interpreting (ASLI) Certificate poskytuje výuku komunikačních modelů a procesů amerického znakového jazyka. Zahrnuje kulturu neslyšících, tlumočnické dovednosti, etické chápání a praktický výcvik v tlumočení. Jedná se o výběrový přijímací program. Studenti si musí podat přihlášku a být do tohoto programu oficiálně přijati. Tento 24kreditový program s certifikátem je doporučen pro studenty, kteří mají titul Associates‘ Degree nebo vyšší a prokázali kompetence v ASL. Úspěšné absolvování tohoto certifikačního programu připraví studenty na složení licenční zkoušky Illinois Deaf and Hard of Hearing Commission a/nebo Boys Town Educational Interpreter Performance Assessment, které jsou vyžadovány pro zaměstnání v Illinois. Pro složení zkoušky National Interpreting Certificate (NIC) se vyžaduje absolvování bakalářského studia. Další podrobnosti týkající se certifikačních a licenčních zkoušek naleznete na stránkách RID.org.
American Sign Language Interpreting (ASLI) Associate in Applied Science (AAS) Degree
American Sign Language Interpreting (ASLI) Associate in Applied Science (AAS) Degree připravuje studenty na kariéru tlumočníka znakového jazyka. Tento titul je kombinací certifikátu ASL, certifikátu ASLI a všeobecně vzdělávacích kurzů. Tento program je považován za prezenční, pokud absolvujete více než 12 kreditních hodin za semestr. Úspěšné dokončení tohoto studia připraví studenty na složení licenční zkoušky Illinois Deaf and Hard of Hearing Commission a/nebo zkoušky Boys Town Educational Interpreter Performance Assessment, které jsou vyžadovány pro zaměstnání v Illinois. Pro složení zkoušky National Interpreting Certificate (NIC) se vyžaduje absolvování bakalářského studia. Další podrobnosti týkající se certifikačních a licenčních zkoušek naleznete na stránkách RID.org.
Jedná se o výběrový přijímací program. Před zahájením výuky musí studenti podat oficiální přihlášku a být do tohoto programu přijati.