Gypsy (muzikál)

Původní produkceEdit

Původní broadwayská produkce měla premiéru 21. května 1959 v The Broadway Theatre, byla přenesena do Imperial Theatre a ukončena 25. března 1961 po 702 představeních a dvou předpremiérách. Producentem představení byl David Merrick, režisérem a choreografem Jerome Robbins. V hlavních rolích se představili Ethel Mermanová jako Rose, Jack Klugman jako Herbie a Sandra Churchová jako Louise. Scénu a světelný design navrhl Jo Mielziner a kostýmy vytvořil Raoul Pène Du Bois. Orchestrace včetně předehry dodali Sid Ramin a Robert Ginzler.

Kritik Frank Rich označil Robbinsovo dílo za jednu z nejvlivnějších inscenací muzikálu v historii amerického divadla. Původní inscenace získala osm nominací na cenu Tony, mimo jiné za nejlepší muzikál, nejlepší ženský herecký výkon v muzikálu, nejlepší mužský herecký výkon v muzikálu, nejlepší ženský herecký výkon v muzikálu, nejlepší scénu, nejlepší kostýmy a nejlepší režii muzikálu, ale žádnou nezískala.

Když bylo představení v březnu 1961 ukončeno, uskutečnila se v USA dvě národní turné. První společnost s Mermanovou v hlavní roli zahájila v březnu 1961 v Rochester Auditorium ve státě New York a skončila v prosinci 1961 v American v St Louis ve státě Missouri. Ve druhém národním souboru hrála Mitzi Greenová jako Rose a po ní Mary McCartyová. V souboru se objevila mladá Bernadette Petersová, která dublovala roli Dainty June, kterou si zahrála v následujícím roce v letním představení, a to naproti Rose Betty Huttonové. Představení mělo premiéru v září 1961 v Shubertově divadle v Detroitu a skončilo v lednu 1962 v divadle Hanna v Clevelandu v Ohiu.

1973 London productionEdit

V roce 1973 bylo oznámeno, že v prvním představení na West Endu bude hrát Elaine Stritchová. Když se však prodej vstupenek ukázal jako neúspěšný, producenti angažovali známější Angelu Lansburyovou (podle Craiga Zadana „…producenti nebyli schopni získat potřebný kapitál na jméno Stritchové a příslib nové produkce… se zlověstně vzdaloval“). Inscenace na West Endu měla premiéru v divadle Piccadilly 29. května 1973. Produkovali ji Barry M. Brown a Fritz Holt ve spolupráci s Edgarem Lansburym (bratrem Angely), režíroval ji autor představení Arthur Laurents a choreografii reprodukoval Robert Tucker. Ve vedlejších rolích se představili Zan Charisse, Barrie Ingham, Debbie Bowen a Bonnie Langford. Lansburyová opustila londýnskou inscenaci v prosinci 1973 kvůli turné po USA a na její místo nastoupila Dolores Grayová. Inscenace skončila 2. března 1974 po 300 představeních.

1974 Broadway revivalEdit

Před uvedením na Broadwayi absolvovala Lansburyho inscenace z West Endu 24týdenní turné po Severní Americe, které začalo v Torontu a poté putovalo po mnoha městech včetně Los Angeles, Philadelphie, Washingtonu a Bostonu. Na Broadwayi měla inscenace premiéru 23. září 1974 v divadle Winter Garden Theatre v plánovaném omezeném rozsahu a skončila 4. ledna 1975 po 120 představeních a čtyřech předpremiérách. Obsazení zůstalo na Broadwayi převážně stejné, až na to, že Rex Robbins hrál Herbieho, Maureen Mooreová (později dublérka Bernadette Petersové v roli Rose v obnoveném uvedení v roce 2003) hrála dospělou June a Mary Louise Wilsonová byla Tessie Tura. Angela Lansbury získala v roce 1975 cenu Tony.

1989 Broadway revivalEdit

Druhé obnovení mělo před Broadwayí angažmá, které začalo v květnu 1989 v Jackie Gleason Theater of the Performing Arts v Miami Beach na Floridě a v květnu v Tampě, poté v The Muny v St. Louis v červnu 1989, v červenci 1989 se přesunulo do Los Angeles Music Center a Orange County Performing Arts Center v Costa Mesa v Kalifornii, v srpnu a září 1989 do Kennedyho centra a před Broadwayí ještě na několik dalších míst.

Představení mělo na Broadwayi premiéru 16. listopadu 1989 v St James Theatre, 18. dubna 1991 se přesunulo do Marquis Theatre a po 476 představeních a 23 předpremiérách bylo 28. července 1991 uzavřeno. Laurents se vrátil jako režisér, Tyne Dalyová hrála Rose, Jonathan Hadary Herbieho a Crista Mooreová Louise. Dalyovou a Hadaryho nahradila Linda Lavinová (30. července 1990) a Jamie Ross, přičemž Dalyová se do inscenace v divadle Marquis vrátila od 18. dubna 1991 až do uzavření.

Tato inscenace získala cenu Drama Desk Award za vynikající revival a Dalyová získala za svůj výkon cenu Tony Award za nejlepší ženský herecký výkon v muzikálu.

Jule Styneová v rozhovoru z roku 1989 v souvislosti s kalifornskou zkouškou řekla: „Asi před půl rokem ji (Gypsy) chtěla Bette Midlerová koupit pro film. Nechtěli jsme ji prodat. Protože by ji jenom zničili.“ Deník USA Today uvedl, že „Liza Minnelli i Bernadette Petersová říkají, že by si v ní rády zahrály, ale pro tuto inscenaci nebyly ani osloveny.“

Broadwayské obnovení z roku 2003Redakce

Nové broadwayské obnovení začalo předpremiérou 31. března 2003 a premiéru mělo 1. května 2003 v Shubert Theatre. Režie se ujal Sam Mendes, choreografii vytvořil Jerry Mitchell a kostýmy a scénu Anthony Ward. Roli Rose ztvárnila Bernadette Petersová. Deník New York Times popsal Petersovou jako „jistý kasovní tahák, který však může některé milovníky Gypsy překvapit… Jak se dáma paní Petersová vžít do role Rose, která je nesmazatelně poznamenána svou dechberoucí představitelkou Ethel Mermanovou?… „Jedním z hlavních důvodů, proč jsem chtěl udělat tento kus, bylo obsadit do role Rose někoho, kdo by byl blíže Rose, jaká skutečně existovala,“ řekl pan Mendes. „Byla to drobná žena. A byla okouzlující. A taková je i Bernadette.“ Laurents s Mendesem mluvil („zhruba před pěti lety“ podle The New York Times v roce 2003) o režii obnovené inscenace a Mendes řekl, že „byl myšlenkou obsadit do role Rose paní Petersovou překvapen“. Laurentsovy poznámky o jeho návrzích na tuto inscenaci jsou v jeho knize Mainly on Directing ‚Gypsy‘, ‚West Side Story‘ and Other Musical z roku 2009. V rozhovoru z roku 2004 Laurents uvedl, že Petersová ztvárnila Rose „brilantně, originálně, naprosto jinak než ostatní“, a zároveň kritizoval Mendese za „fyzickou produkci“, která podle Laurentse „byla špatně vymyšlená a ublížila představení více, než si lidé uvědomují“. Gypsy začínala na předpremiérách s prakticky holým jevištěm, které se však do premiéry změnilo na minimalistickou scénu. V obsazení se objevili John Dossett jako Herbie, Tammy Blanchardová jako Louise, Kate Reindersová jako June a David Burtka jako Tulsa. Inscenace byla nominována na čtyři ceny Tony, včetně ceny za nejlepší obnovení muzikálu a nejlepší herečku v muzikálu.

Ben Brantley v New York Times ve své recenzi napsal, že „překvapivý převrat mnoha broadwayských sezón… V rozporu s typem a očekáváním pod vedením Sama Mendese se slečna Mendesová stala nejlepší herečkou na Broadwayi. Petersová vytvořila nejsložitější a nejpřesvědčivější portrét své dlouhé kariéry… V roli Rose Mermanové se vystřídalo mnoho slavných nástupkyň… Pouze o paní Petersové však lze říci, že Mermanovou zcela překonala.“

Gypsy dvakrát stanovila nové rekordy v návštěvnosti Shubertova divadla. Její tržba 853 476 dolarů za týden od 9. do 14. června 2003 byla nejvyšší v historii za neprázdninový týden a následná tržba z 15. do 21. června 2003 ve výši 874 397 dolarů představovala nejvyšší tržbu za představení v historii Shubert. Deník The New York Times však oznámil, že Gypsy skončí 28. února 2004, a uvedl: „Po většinu roku 2003 se Gypsy prodávala dobře. Ale na začátku ledna, kdy turisté odjeli a místní divadelníci zůstali v divadle během nepříznivého počasí, tržby inscenace stále více klesaly. A co víc, předprodej představení, který je hlavním ukazatelem stálosti inscenace, se začal rychle snižovat. Včera činila méně než 2 miliony dolarů.“ Po zvýšení hrubých tržeb bylo ukončení představení odloženo na neurčito, ale Gypsy nakonec skončila 30. května 2004 po 451 představeních a 33 předpremiérách. Předpokládá se, že inscenace získala zpět o něco více než polovinu své investice ve výši 8 milionů dolarů.

2008 Broadway revivalEdit

Patti LuPoneová poprvé ztvárnila Rose v Gypsy na chicagském festivalu Ravinia v srpnu 2006 v režii Lonnyho Price a za doprovodu Chicagského symfonického orchestru. Představení začalo jako koncertní produkce, ale vyvinulo se v plnohodnotnou inscenaci s původní choreografií Jeroma Robbinse, kterou znovu vytvořila Bonnie Walkerová, a dokonce s živým jehnětem. LuPoneová v roli Rose vzbudila nadšení a producenti se těšili na Priceovu inscenaci s nadějí, že ji přesunou do New Yorku. Jack Viertel, umělecký ředitel newyorského centra Encores!, inscenaci viděl a byl natolik ohromen, že kontaktoval Arthura Laurentse s žádostí o režii nové plně inscenované inscenace pro nový letní program „Encores!“. Od 9. do 29. července 2007 bylo představení uvedeno v New York City Center opět s LuPoneovou. V režii Arthura Laurentse se v inscenaci představili také Laura Benantiová jako Louise, Boyd Gaines jako Herbie a Leigh Ann Larkinová jako June. Nancy Opelová, Marilyn Caskeyová a Alison Fraserová hrály striptérky Mazeppu, Electru a Tessie Turovou (Lenora Nemetzová převzala roli Mazeppy / slečny Cratchittové pro broadwayský přenos).

LuPoneová ve svých pamětech vyprávěla, že když Laurents začal režírovat tuto inscenaci, vycházel zpočátku z obnovené inscenace z roku 1989, „protože myslím, že v Arthurově mysli byla Gypsy Tyne Dalyové poslední úspěšnou inscenací“. Nicméně herci se Arthura „neúnavně vyptávali na… scény“ a on „vyhodil starou nápovědní knihu a uvolnil“ hercům ruce k objevování.

Produkce Encores! byla úspěšná a navzdory poněkud negativní recenzi Bena Brantleyho na výkon LuPoneové v The New York Times se představení přeneslo na Broadway, kde mělo premiéru 27. března 2008 v St. James Theatre. Brantley o inscenaci napsal nadšenou recenzi, v níž pochválil LuPoneovou, Laurentse i ostatní herce a popsal charaktery postav v inscenaci:

„Víte, v Gypsy jsou všichni hladoví po pozornosti. Tato touha je ostatně motorem, který udržuje showbyznys v chodu. A pan Laurents se stará o to, abychom tento hlad pocítili u všech…. Byla jsem tak zaujatá emocionálními zápasy mezi postavami (a v nich samotných), že jsem o písních ani nepřemýšlela….. Mezi písní a postavou není vůbec žádné oddělení, což se stává v těch neobvyklých chvílích, kdy muzikály sahají vzhůru, aby dosáhly svých ideálních důvodů k bytí.“

Tato inscenace získala řadu ocenění včetně Tony Awards a Drama Desk Awards pro LuPone, Gainese a Benanti. Představení mělo být původně ukončeno v březnu 2009 při posledním představení LuPone, ale kvůli poklesu prodeje vstupenek bylo ukončeno 11. ledna 2009. Stejně jako inscenace z roku 2003 bylo i toto obnovené představení uzavřeno se ztrátou. Inscenace se hrála 332 představení a 27 předpremiér. V předvečer před závěrečnou oponou se LuPoneová dostala do zpráv, když během písně „Rose’s Turn“ přerušila představení, aby vynadala jednomu z návštěvníků za to, že si během představení pořizoval nepovolené fotografie.

Patti LuPoneová hrála v Gypsy ještě před Broadwayí, když uvedla, že ve 13 letech hrála roli Louise ve středoškolské produkci tohoto představení. LuPoneová projevila zájem o vedení broadwayského obnoveného představení v roce 2003, ale Arthur Laurents jí údajně zakázal jakoukoli další práci s jeho účastí, protože předtím v roce 1995 odešla z představení Jolson zpívá znovu, jehož autorem byl Laurents. LuPone a Laurents se následně usmířili.

2015 West End revivalEdit

Po uvedení v Chichester Festival Theatre, které v roce 2014 získalo Critics‘ Choice Theatre Award za nejlepší muzikál, bylo 15. dubna 2015 v divadle Savoy otevřeno obnovené představení Gypsy na West Endu v omezeném počtu představení do 28. listopadu. V režii Jonathana Kenta, choreografii Stephena Meara a scénografii a kostýmech Anthonyho Warda se v inscenaci představili Imelda Staunton jako Rose, Peter Davison jako Herbie, Lara Pulver jako Louise, Gemma Sutton jako June, Dan Burton jako Tulsa, Anita Louise Combe jako Tessie Tura, Louise Gold jako Mazzeppa a Julie Legrand jako Electra. Londýnská inscenace byla na slavnostním ceremoniálu v roce 2016 nominována na osm cen Laurence Oliviera a získala čtyři, včetně ceny za nejlepší ženský herecký výkon v muzikálu (Stauntonová) a cenu za nejlepší muzikálový revival, což je nejvíce ocenění, které v daném roce získala jedna inscenace. V roce 2015 získala také cenu za nejlepší muzikálovou inscenaci a nejlepší herecký výkon v muzikálu (Stauntonová) na UK Theatre Awards. Staunton získal v roce 2015 také cenu za nejlepší muzikálový výkon na Evening Standard Awards. Inscenace byla také natočena a odvysílána na BBC Four v období Vánoc a Nového roku 2015 a v roce 2016 byla poprvé odvysílána na americké stanici PBS v pořadu Great Performances.

Další inscenaceEdit

Mezi další významné inscenace Gypsy patří:

1992 ArgentinaEdit

Představení mělo premiéru v Teatro Astral v Buenos Aires v režii Víctora Garcíi Peralty. V hlavní roli se představila Mabel Manzottiová. V obsazení se objevila Sandra Guida (jako Gypsy) spolu s Eleonorou Wexler a Ambar La Fox.

1998 MexikoEdit

1977 Marga Lopez jako Rose; Claudia Islas jako Louise. Enrique Gómez Vadillo, režie. Dále Raúl Ramírez a Eduardo Alcaraz.

Představení mělo premiéru v Teatro Silvia Pinal v Mexico City v produkci a režii Silvie Pinal (legendární múza Viridiany Luise Buñuela). Pinalová a její dcera, rocková zpěvačka Alejandra Guzmánová, hrály hlavní role. Guzmána nahradil Irán Castillo.

1998 Paper Mill PlayhouseEdit

Betty Buckley, Deborah Gibson a Lenny Wolpe hráli v Paper Mill Playhouse v Millburnu ve státě New Jersey. Laura Bell Bundyová hrála June. Proslýchalo se, že hra míří na Broadway, ale to se neuskutečnilo.

2001 Estonská produkceEdit

Představení mělo premiéru v divadle Vanemuine v Tartu v režii Mare Tommingase. V obsazení se objevila Silvi Vrait v roli Rose a inscenace se v letech 2001 až 2003 úspěšně hrála.

2005 Shaw FestivalEdit

Tato inscenace se hrála v repríze na Shaw Festivalu v Niagara-on-the-Lake v Ontariu s Norou McLellan v roli Rose a Julií Martell v roli Louise. Martellová zaskakovala za Tammy Blanchardovou v broadwayském obnovení z roku 2003. Také Kate Hennig, která se na Broadwayi objevila jako paní Wilkinsonová v Billym Elliotovi, hrála paní Cratchittovou a zároveň dublovala a hrála Rose v některých plánovaných představeních.

2007 North American tourEdit

Gypsy uvedla společnost Phoenix Entertainment s Kathy Halendou v roli Rose a Missy Dowse v roli Louise. Režie inscenace se ujal Sam Viverto za asistence Aji Kane. Do hlavních rolí byli dále obsazeni Ruby Lewis jako June, Rachel Abrams jako Mazeppa, Claire Norden jako Baby June, Loriann Freda jako Tessie Tura, Nick Hamel jako Herbie a Maria Egler jako Electra. Turné skončilo v květnu 2008.

2010 BrazílieEdit

První brazilská inscenace měla premiéru v Teatro Villa-Lobos v Rio de Janeiru, kde se v hlavních rolích představili Totia Meirelles jako Rose, Renata Ricci jako June a Eduardo Falcão jako Herbie. Později byla inscenace přenesena do Teatro Alfa v São Paulu.

2010 Česká republikaEdit

Vůbec první inscenace muzikálu Gypsy v Divadle Josefa Kajetána Tyla v Plzni měla krátké trvání, maximálně 18 představení.

2011 Lyric StageEdit

Od 9. do 18. září uvedla muzikál Lyric Stage v Irvingu v Texasu. V inscenaci účinkoval 39členný orchestr a kompletní původní orchestrace, která nebyla slyšet od roku 1961, kdy původní produkce skončila. Zazněl také part akustické kytary, který byl před bostonskou zkouškou odstraněn kvůli velikosti šachty. V inscenaci, kterou režíroval Len Pluger a hudebně nastudoval Jay Dias, hráli Sue Mathysová jako Rose, Ashton Smallingová jako Dainty June (předtím hrála Baby June v Ravinii v roce 2006) a Caitlin Carterová jako Tessie Tura a místní umělci Mary McElreeová jako Louise a Sonny Franks jako Herbie.

2011 Bristol Riverside TheatreEdit

Tovah Feldshuhová hrála hlavní roli Rose v představení Gypsy v Bristol (PA) Riverside Theatre (BRT), které mělo premiéru 8. prosince 2011 po dvou předpremiérách. Inscenace v režii uměleckého ředitele BRT Keitha Bakera se hrála do 15. ledna 2012.

2012 Leicester Curve TheatreEdit

Divadlo Gypsy mělo v březnu 2012 šestitýdenní premiéru v britském Leicesteru. Režie se ujal Paul Kerryson a v hlavní roli Rose se představila australská muzikálová herečka Caroline O’Connor. Mezi herci byli Victoria Hamilton-Barritt jako Louise, David Fleeshman jako Herbie a Daisy Maywood jako Dainty June.

2014 Connecticut Repertory Theatre (CRT), Storrs, ConnecticutEdit

V červenci 2014 hrála Leslie Uggams jako Rose v režii Vincenta Cardinala (umělecký ředitel CRT), hudební nastudování měl na starosti David Williams. V inscenaci se dále představili Michael James Leslie jako Pop, Scott Ripley jako Herbie, Alanna Saunders jako June a Amandina Altomare jako Louise. Vystoupení Uggamsové představuje první Afroameričanku, která ztvárnila Rose v produkci Equity.

2014 Chichester Festival Theatre, UKEdit

V říjnu 2014 se v roli Rose představila Imelda Stauntonová v inscenaci režiséra Jonathana Kenta. Lara Pulver se představila jako Louise, Kevin Whately jako Herbie, Louise Gold jako Mazeppa, Anita Louise Combe jako Tessie Tura a Julie Legrand jako Electra. Muzikál se hrál do 8. listopadu.

2017 The Cape Playhouse

V červenci a srpnu 2017 uvedl The Cape Playhouse slavné obnovené představení Gypsy, v němž se v roli Rose představila Julia Murney. Inscenace v režii Michaela Radera, choreografii Jasona Sparkse a hudebním nastudování Garretta Taylora trhala kasovní rekordy a v hlavních rolích se představili Caroline Bowman jako Louise, James Lloyd Reynolds jako Herbie, Tess Soltau jako June, Garett Hawe jako Tulsa, Jennifer Cody jako Tessie a Ms. Cratchit a Wally Dunn jako Pop/Goldstone/Webber.

2018 Porchlight Music Theatre

V říjnu 2018 se E. Faye Butlerová představila jako Rose v inscenaci v režii Michaela Webera v Porchlight Music Theatre v Chicagu. Daryn Whitney Harrell se představila jako Louise, Antonio „Tony“ Garcia jako Herbie, Aalon Smith jako June, Dawn Bless jako Mazeppa, Melissa Young jako Tessie a Honey West jako Electra. Inscenace byla ukončena 29. prosince 2018

2019 Manchester Royal Exchange Theatre

V listopadu 2019 režíroval Jo Davies inscenaci s Riou Jonesovou jako Rose, Dalem Rapleym jako Herbiem a Melissou Loweovou jako June. Inscenace končí 1. února 2020

.