Hier ist eine lustige Tatsache, die du vielleicht noch nicht wusstest: Professor Snapes allererste Worte an Harry Potter im Stein der Weisen deuteten auf seine Liebe zu Lily hin.
In Harrys erster Zaubertränkestunde stellt Snape dem Auserwählten die folgende Frage: „Was würde ich bekommen, wenn ich pulverisierte Asphodelwurzel zu einem Aufguss aus Wermut hinzufügen würde?“
Wie von anderen Fans auf Tumblr erwähnt, zeigt ein kurzer Blick auf Google, dass Asphodel als eine unsterbliche Blume aus der Familie der Liliengewächse definiert ist. Wermut hingegen ist „ein holziger Strauch mit einem bitteren, aromatischen Geschmack“. Wermut wird auch als „ein Zustand oder eine Quelle der Bitterkeit oder des Kummers“ definiert.
Wenn wir die Sprache der Blumen konsultieren, sehen wir, dass Asphodel „mein Bedauern folgt dir ins Grab“ bedeutet, während Wermut im Allgemeinen mit „Abwesenheit“ übersetzt wird.
Wenn wir die Sprache der Blumen auf Snapes Frage anwenden, erhalten wir zwei Interpretationen:
- Snape könnte Harry fragen, was passieren würde, wenn er ein Mitglied der Lilienfamilie (Asphodel) mit jemandem kombiniert, der wegen einer Abwesenheit trauert (Wermut). Metaphorisch gesprochen wäre das jemand wie Harry, der immer noch mit dem Verlust seiner Eltern zu kämpfen hat.
- Alternativ dazu könnte Snape die zweite Bedeutung des Affodills heranziehen, um Harry mitzuteilen, dass sein Bedauern über Lilys Tod noch nicht abgeklungen ist. Oder, wie Tumblr-Benutzer tomhiddles beschreibt, sagt Snape im Wesentlichen: „Ich bedauere Lilys Tod bitterlich.“
So oder so, es scheint nicht wahrscheinlich, dass dies ein Versehen von J.K. Rowling war. Wir wissen, dass Harry-Potter-Fans zur Überanalyse neigen, aber wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass zwei von ihr zufällig ausgewählte Pflanzen diese Interpretationen ergeben?
Und das ist noch nicht alles!
In Harrys sechstem Jahr übernimmt Professor Slughorn die Leitung der Zaubertränke. In Slughorns allererster Unterrichtsstunde bittet er die Klasse, den Trank des lebenden Todes zu brauen. Warum ist das so wichtig? Weil, wenn man die von Snape aufgelisteten Zutaten, wie in der ersten Stunde angewiesen, kombiniert, dieser Trank das Ergebnis wäre.
Ist dies ein Hinweis für den Leser, dass Slughorn, der Lily sehr mochte, auch ihren Tod bedauert? Wir können auch nicht umhin zu bemerken, dass der Zustand eines „lebenden Todes“ eine ziemlich gute Beschreibung von Snapes Leben nach Lilys Tod ist. Er lebte, aber nachdem er sie an ihren eigenen Tod verraten hatte, war er im Grunde genommen innerlich tot.
Die Blumensprache war eine gut dokumentierte Methode der Kommunikation im viktorianischen England. In dieser Sprache wurde jeder Blume eine bestimmte Bedeutung zugeschrieben. Je nach der Kombination der verwendeten Blumen änderte sich die Bedeutung. Und was den Fall von Snape und Lily betrifft, so benutzten die Menschen die Blumensprache, um sich gegenseitig verschlüsselte Botschaften zukommen zu lassen, was also nicht ausgeschlossen werden kann.
Natürlich können wir uns nicht vorstellen, dass Harry sich besonders gut mit der Bedeutung von Blumen auskannte, also sind wir nicht sicher, wie sehr Snape wirklich versucht hat, ihm eine Botschaft zu übermitteln. Außerdem ist das alles sehr romantisch, aber ein vager und verschlüsselter Hinweis auf sein Bedauern über Lilys Tod entschuldigt nicht Jahr für Jahr den Missbrauch.
Andererseits ist J.K. Rowling vielleicht die größte Snily-Liebhaberin von allen. Es sei daran erinnert, dass Snapes letzte Worte auch Lily galten:
Wir werden deine besessene Liebe zu Lily nie vergessen.
Das wäre nicht das erste Mal, dass J.K. Rowling etwas in die Harry-Potter-Bücher eingebaut hat, ohne dass wir es bemerkt haben, und wir finden es toll, dass wir auch lange nach dem Ende der Serie noch diese Harry-Potter-Ostereier entdecken. Danke, Jo! Auch wenn du Snily magst.
Edit: Snapes letzte Worte in den Harry-Potter-Büchern waren „Sieh mich an“, nicht das obige Zitat, das für den Film eingefügt wurde. Aber da er Harry in die Augen schauen will, weil sie die gleichen sind wie die von Lily, steht das Zitat.
7 „Harry Potter“-Ostereier, die beweisen, dass J.K. Rowling ein Genie ist
14 „Harry Potter“-Fakten, die dir das Herz brechen
