Warum ist Latein so verdammt schwer zu lernen?

Latein hat den Ruf, schwierig zu sein. Zehntausende, wenn nicht Millionen von Schulkindern haben die unerträgliche Qual des Erlernens aller notwendigen Deklinationen und des Übersetzens alter Texte durchgemacht. Aber warum ist Latein so schwer zu lernen? Ist es schwieriger als das Erlernen anderer Sprachen?

Wir haben alle Babbel-Mitarbeiter, die Lateinunterricht hatten, zusammengetrommelt, um die Antworten auf diese Frage herauszufinden: Warum ist Latein so schwer zu lernen? Aber es ist nicht alles negativ. Wir wollten auch herausfinden, ob diese häufigen Beschwerden über Latein das Lernen der Sprache lohnender machen.

Warum ist Latein schwer zu lernen? Some Of The Most Cited Reasons

Latin Isn’t Useful

Dein typisches Spanisch-Lehrbuch wird wahrscheinlich mit Dialogen gefüllt sein, die in etwa so lauten: „¡Hola Miguel! ¿Cómo estás?“ „Hola, Fernanda. Estoy bien. ¿Y tú?“ Lateinische Texte sind jedoch ein wenig anders. Man liest eher antike Texte über römische Politik oder Religion. Und die Sprache, die verwendet wird, ist nicht gerade auf das moderne Leben anwendbar.

Elin, eines der Mitglieder unseres Didaktik-Teams, erinnert sich an ein solches Beispiel: „‚in malam hora canicula nos vexat‘, was angeblich bedeutet ‚in der schlechten Stunde quält uns der Hundestern‘, was eine komplizierte Art ist zu sagen, dass es im August in Rom sehr heiß wird.“ Das ist wahrscheinlich keine Redewendung, mit der Sie auf Dinnerpartys aufwarten werden.

Der Versuch, herauszufinden, warum genau dieses Lernen für Sie nützlich ist, kann eine Herausforderung sein, und das kann Ihre Motivation beeinträchtigen. Und wenn man etwas lernt, ist die Motivation enorm wichtig. Für manche ist dies ein großes Hindernis, sich jemals auf Latein einzulassen, und eine der am häufigsten zitierten Antworten auf die Frage „Warum ist Latein schwer zu lernen? Es kann schwer sein, es lernen zu wollen!

Unterscheidet es sich von anderen Sprachen?

Im Vergleich zu lebenden Sprachen kann Latein nutzlos erscheinen. Andererseits bezweifeln manche Menschen (vor allem in einsprachigen Ländern wie den Vereinigten Staaten), dass es überhaupt sinnvoll ist, eine Fremdsprache zu lernen. An vielen Orten kommt man auch mit Englisch aus. Es ist also nicht so sehr die Frage, wie nützlich eine Sprache ist, sondern vielmehr, wie man die Kenntnisse einsetzen will.

Eigentlich ist es eine gute Sache!

Einige Menschen, die einen Sprachkurs besucht haben, fanden ihn in verschiedenen Bereichen ihres Lebens hilfreich. Diana, eine Videoproduzentin hier und spanische Muttersprachlerin, sagte: „Latein zu lernen war eine große Hilfe, um zu verstehen, wie sich unsere Sprache zu dem entwickelt hat, was sie heute ist. Die Geschichte der romanischen Sprachen und unsere Unterschiede sind sehr interessant. Und jetzt ist Latein eine große Hilfe, wenn ich neue Sprachen wie Italienisch lerne, oder auch wenn ich Englisch spreche. Latein eignet sich besonders gut, um die tieferen Muster der romanischen Sprachen zu lernen, die die sprachlichen Nachfahren des Lateinischen sind.

Selbst diejenigen, die keine große Verwendung dafür hatten, fanden es trotzdem lustig. Ally, eine Babbel-Grafikdesignerin, die Latein in der High School belegt hatte, sagte: „Die Nutzlosigkeit der Sprache für mein Leben hat mir irgendwie Spaß gemacht.“ Lernen um des Lernens willen ist eine Freude für sich.

Nobody Speaks Latin

Wir wissen nicht so recht, wie wir es euch sagen sollen, aber Latein ist tot. Und es ist schon eine Weile tot. Ja, man kann die Sprache noch in bestimmten Zusammenhängen verwenden. Wissenschaft, Religion und Recht haben alle einen Hauch von Latein. Aber es gibt kein Land auf der Welt, in das man reisen könnte, um in die lateinische Sprache einzutauchen (außer man zählt den Vatikan). Deshalb ist es unmöglich, die Sprache so zu üben, wie man es mit Spanisch oder Französisch tun würde.

Ein weiterer Nachteil ist, dass man Latein außerhalb des Klassenzimmers viel weniger durch Osmose aufnehmen kann, wenn man es nicht spricht. Taylor, ein weiterer ehemaliger Lateinschüler in unserer Runde, erklärte: „Bei den meisten anderen Sprachen wird man vorher irgendwie sozialisiert, so dass man eine Vorstellung davon hat, was bestimmte Ausdrücke sind, wie Hola und andere gebräuchliche Wörter. Aber bei Latein ist man zum größten Teil ein unbeschriebenes Blatt. Und wenn man mit einem leeren Blatt anfängt, ist es viel schwieriger als bei anderen Sprachen.

Unterscheidet sich das von anderen Sprachen?

Es gibt Tausende von toten Sprachen, aber Latein ist sicherlich die am meisten gelehrte unter ihnen. Das ist wahrscheinlich der Hauptfaktor, der das Erlernen von Latein von allen anderen Sprachen unterscheidet, die man lernen kann.

Eigentlich ist es eine gute Sache!

Abhängig davon, warum man eine Sprache lernen will, kann die Tatsache, dass Latein tot ist, nützlich sein. Zum einen muss man nicht alle Feinheiten der Kommunikation mit einem Muttersprachler lernen, sondern kann sich stattdessen auf die Logik der Sprache konzentrieren. Anstatt sich über Slang und regionale Ausdrücke Gedanken zu machen, brauchen Sie nur eine begrenzte Anzahl von Texten, die in Latein geschrieben sind. Außerdem ist die Liste der zu lernenden Vokabeln viel kleiner als bei anderen Sprachen. Wenn es Ihnen am wenigsten Spaß macht, eine Sprache zu lernen, ist Latein eine gute Möglichkeit, das zu vermeiden.

Lateinische Grammatik ist unglaublich schwer

Wenn es eine Sache gibt, über die sich alle, die Latein studiert haben, einig sind, dann ist es, dass die Grammatikregeln unglaublich schwer sind. Das Wort „Deklination“ reicht aus, um einem einen Schauer über den Rücken zu jagen. Die Wortstellung ist willkürlich, jedes Verb hat mehrere Fälle und alle Substantive haben ein Geschlecht. Sie fragen sich, warum Latein für einen durchschnittlichen Englischsprecher schwer zu lernen ist? Das ist wahrscheinlich der Hauptgrund dafür. Es kann ein echter Kampf sein, all dies zu lernen.

Ist das anders als bei anderen Sprachen?

Wenn man die Welt ganz objektiv betrachtet, gibt es keine Sprache, die eine einzige, besonders schwierige Grammatik hat. Babys sind in der Lage, jedes grammatikalische System zu lernen. Wenn man jedoch eine zweite Sprache lernt, sind einige schwieriger als andere. Einem Spanier würde es leichter fallen, Italienisch zu lernen als Japanisch, denn Spanisch und Italienisch haben mehr Gemeinsamkeiten. Latein unterscheidet sich so sehr vom Englischen, dass es schwieriger sein wird als, sagen wir, Deutsch. Wenn du dich also fragst: „Warum ist Latein so schwer zu lernen?“, dann bedenke, dass Latein im Vergleich zu noch weiter entfernten Sprachen wie Mandarin-Chinesisch und Arabisch etwas leichter zu erlernen ist.

Eigentlich ist es eine gute Sache!

Dies in etwas Positives umzuwandeln ist nicht einfach. Tatsache ist, dass Latein nicht gerade ein Spaziergang sein wird. Wenn Sie jedoch eine Herausforderung mögen oder eine Sprache wie ein Puzzle behandeln wollen, könnte Latein eine gute Option für Sie sein. Alle Mitglieder unserer Lateingruppe gaben an, dass sie das Gefühl hatten, durch das Studium der Sprache etwas gewonnen zu haben. Und wenn es nichts für dich ist, gibt es viele andere Sprachen, die du lernen kannst!