United States District Court

Ist der Dienst als Geschworener obligatorisch?
Ja. Die Verfassung der Vereinigten Staaten garantiert das Recht auf ein Verfahren vor Geschworenen sowohl in Straf- als auch in Zivilprozessen. Ihre Teilnahme als Geschworener trägt dazu bei, dies zu ermöglichen. Sie sollten wissen, dass Title 28, United States Code, Section 1866(g) Folgendes vorsieht: „Jede Person, die zum Geschworenendienst vorgeladen wurde und nicht wie vorgeschrieben erscheint, wird vom Bezirksgericht aufgefordert, unverzüglich zu erscheinen und die Gründe für die Nichtbefolgung der Vorladung darzulegen. Jede Person, die der Vorladung nicht Folge leistet, kann mit einer Geldstrafe von bis zu 1000 Dollar oder mit einer Freiheitsstrafe von bis zu drei Tagen, mit gemeinnütziger Arbeit oder mit einer Kombination dieser Strafen belegt werden.“

Wie wurde ich für den Geschworenendienst ausgewählt?
Ihr Name wurde nach dem Zufallsprinzip aus den Wählerlisten der Bezirke und den Listen der zugelassenen Kraftfahrzeugführer im Staat New York ausgewählt. Die Namen werden in einen Pool aufgenommen, und Sie können nach dem Zufallsprinzip entweder als Haupt- oder als Nebenjuror vorgeladen werden. Sie erhalten per Post ein Vorladungsformular mit einem Datum, an dem Sie sich zu melden haben, sowie einen Qualifikationsfragebogen, den Sie ausfüllen und innerhalb von zehn (10) Tagen an das Gericht zurücksenden müssen.
Die Geschworenen werden für eine Amtszeit von 90 Tagen vorgeladen. Während dieser Zeit müssen Sie jedoch nicht jeden Tag am Gericht erscheinen. Es kann sein, dass Sie nur ein bis drei Mal erscheinen müssen. Wenn Sie ausgewählt werden, dienen Sie für die Dauer der Verhandlung und sind für den Rest des 90-Tage-Zeitraums entschuldigt. Wenn Sie als Geschworener erscheinen und nicht ausgewählt werden, müssen Sie erst wieder erscheinen, wenn Sie per Post eine weitere Aufforderung erhalten, sich als Geschworener zu melden.

Was ist, wenn ich einen Fragebogen zur Geschworenenqualifikation und eine Vorladung erhalte?
Die Fragebögen zur Geschworenenqualifikation und die Vorladungen werden an Personen verschickt, die nach dem Zufallsprinzip aus den Listen der Wählerregistrierung und den Listen der zugelassenen Kraftfahrzeugführer ausgewählt wurden. Die Fragebögen werden verwendet, um festzustellen, wer als Geschworener geeignet ist. Sie müssen das Formular ausfüllen, indem Sie entweder den Online-Fragebogen eJuror ausfüllen oder den Papierfragebogen ausfüllen, unterschreiben und in dem dafür vorgesehenen Umschlag innerhalb von zehn (10) Tagen zurücksenden. Auf der Rückseite des Papierfragebogens ist Platz für zusätzliche Angaben zu Härtefällen usw. Wenn Sie einen medizinischen Härtefall geltend machen, ist dem zurückgesandten Fragebogen ein ärztliches Attest beizufügen, oder Sie können es von der Praxis Ihres Arztes an das Büro des Gerichtsschreibers faxen (Faxnummer in Rochester: 585-613-4035; Faxnummer in Buffalo: 716-551-1505).

Wie lange ist meine Dienstzeit?
Der Dienst als Geschworener am United States District Court for the Western District of New York dauert 90 Tage auf Abruf. Wenn Sie als Geschworener für einen Fall ausgewählt werden, müssen Sie bis zum Abschluss des Falles dienen, auch wenn dieser länger als die oben beschriebene Zeit dauert.

Welche Art von Fällen werden Geschworene am Bundesgericht mitentscheiden?
Das US-Bezirksgericht verhandelt sowohl Straf- als auch Zivilverfahren. Zu den zivilrechtlichen Fällen gehören z. B. Häftlingsprozesse, Vertragsklagen, Diskriminierung usw. Zu den Strafsachen gehören z. B. die Verfolgung von Verstößen gegen die Einwanderungsbestimmungen, Drogenaktivitäten, Steuerbetrug, Bankraub, Postbetrug usw.

Was ist eine Petit Jury?
Eine Petit Jury ist eine Jury für Zivil- und Strafsachen. Die Petit Jury hört sich die Beweise an, die während eines Prozesses vorgelegt werden, und fällt ein Urteil. Ein Urteil in einer Zivilsache kann für den Kläger oder für den Beklagten ausfallen. Ein Urteil in einer Strafsache spricht den Angeklagten schuldig oder nicht schuldig.

Wie lange werde ich dienen?
Der Dienst als Geschworener (nicht als Grand Jury) am United States District Court for the Western District of New York dauert 90 Tage auf Abruf. Wenn Sie als Geschworener für einen Fall ausgewählt werden, müssen Sie bis zum Abschluss des Falles dienen, auch wenn dies länger als die oben beschriebene Zeit dauert.

Was ist ein Geschworenengericht?
Ein Geschworenengericht entscheidet nicht über Schuld oder Unschuld, sondern darüber, ob ein hinreichender Verdacht besteht, dass ein Verbrechen begangen wurde. Die Beweise werden normalerweise nur von einem Anwalt der Regierung vorgelegt. Die Grand Jury muss auf der Grundlage dieser Beweise entscheiden, ob eine Person von der Regierung offiziell angeklagt werden sollte. Wenn die Grand Jury einen hinreichenden Verdacht feststellt, gibt sie eine schriftliche Erklärung über die Anklage ab, die als Anklageschrift bezeichnet wird.

Wie lange ist meine Dienstzeit als Grand Jury?
Wenn Sie als Mitglied einer Grand Jury ausgewählt werden, werden Sie für einen Zeitraum von 12 Monaten ernannt. Dieser Zeitraum kann um weitere 6 Monate verlängert werden.

Warum muss ich die aufgezeichnete Nachricht am Abend vor der Meldung anrufen?
Die Termine des Gerichts ändern sich manchmal in letzter Minute. Damit Sie nicht den ganzen Tag im Geschworenenzimmer sitzen müssen, können wir Ihren Berichtstag ändern. Es ist daher wichtig, dass Sie am Abend oder am Wochenende vor dem Ladungstermin die auf Ihrer Vorladung oder der Benachrichtigung angegebene Telefonnummer anrufen. Sie werden eine aufgezeichnete Nachricht mit detaillierten Anweisungen zur Meldung hören.
Nach Beendigung Ihrer Dienstzeit ist es unwahrscheinlich, dass Sie für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren erneut vorgeladen werden.

Kann ich einen Aufschub oder eine dauerhafte Entschuldigung vom Geschworenendienst erhalten?
Sie müssen einen schriftlichen Antrag auf Aufschub Ihres Geschworenendienstes auf der Rückseite des Fragebogens zur Geschworenenqualifikation stellen. Bitte geben Sie an, warum Sie einen Aufschub benötigen und wann Sie innerhalb eines Zeitraums von sechs Monaten besser als Geschworener dienen können. Der Fragebogen muss immer noch ausgefüllt und an das Gericht zurückgeschickt werden.

Wenn Sie beantragen, dauerhaft vom Dienst als Geschworener befreit zu werden, müssen Sie trotzdem den Fragebogen ausfüllen. Wenn Sie einen medizinischen Härtefall geltend machen, ist dem zurückgesandten Fragebogen ein ärztliches Attest beizufügen, oder eine Arztpraxis kann ihr Attest an das Büro des Gerichtsschreibers faxen (Faxnummer in Rochester: 585-613-4035; Faxnummer in Buffalo: 716-551-1505).

Alle rechtlichen Gründe für die Beantragung einer Entschuldigung finden Sie in Frage Nr. 14 auf dem beigefügten Fragebogen zur Geschworenenqualifikation. Bitte lesen Sie die 4 aufgeführten Entschuldigungskategorien durch und füllen Sie den Kreis aus, der auf Ihre Entschuldigung zutrifft. Einige Kategorien erfordern weitere Informationen und müssen in der Spalte Bemerkungen auf der Rückseite des Fragebogens erläutert werden. Wenn Sie glauben, dass die Teilnahme an der Verhandlung für Sie eine Härte oder einen Konflikt darstellt, schreiben Sie bitte auf die Rückseite des Fragebogens, dass Sie entschuldigt werden möchten, bevor Sie sich melden. Bitte geben Sie geplante Urlaube, Geschäftsreisen oder Tage an, an denen Sie nicht als Geschworener tätig sein können, indem Sie die entsprechenden Daten auf dem Kalender auf der Rückseite des Geschworenenfragebogens einkreisen. Wenn Sie Schüler sind und vertagt werden müssen, geben Sie dies bitte auf der Rückseite des Fragebogens an. Telefonisch können keine Entschuldigungen oder Vertagungen gewährt werden. Wenn Sie Ihren Fragebogen online ausfüllen und eine Vertagung beantragen oder uns über Termine informieren möchten, an denen Sie verhindert sind, verwenden Sie bitte die Schaltfläche „Contact Us“ auf der eJuror-Seite.

Wenn Sie innerhalb der letzten zwei Jahre vor einem anderen Gericht als Schöffe tätig waren (Frage Nr. 14, Kategorie 2) und dies nachweisen können, können Sie eine Entschuldigung beantragen (bevor Sie sich zum Schöffendienst melden). Die im Bundesstaat New York geltende Entschuldigungsfrist von acht Jahren findet am U.S. District Court keine Anwendung.

Sie werden nicht per Post über die Entscheidung des Gerichts bezüglich Ihres Antrags informiert. Anträgen auf Entschuldigung oder Aufschub wird nicht automatisch stattgegeben. Es liegt in Ihrer Verantwortung zu überprüfen, ob Ihrem Antrag auf Entschuldigung oder Vertagung stattgegeben wurde. Bitte rufen Sie das gebührenfreie automatische Geschworenen-Informationssystem unter der Nummer 1-866-851-8154 an, um aktuelle Informationen über Ihren Antrag 5 Tage vor Ihrem Berichtstermin zu erhalten. (Wenn Sie den Fragebogen online ausfüllen, verkürzt sich die Zeit, die für die Bestätigung Ihres Antrags auf Beurlaubung benötigt wird). Sie werden aufgefordert, Ihre neunstellige Teilnehmernummer einzugeben (die sich oben links neben Ihrem Namen auf der Vorderseite dieses Formulars befindet) und der akustischen Aufforderung zu folgen.

Wenn Sie aus dem Gebiet von Western New York weggezogen sind, nehmen Sie bitte die Änderung Ihrer Adresse gemäß den Anweisungen vor, füllen Sie den Fragebogen aus und senden Sie ihn in dem beigefügten frankierten Umschlag zurück.

Was ist, wenn ich in letzter Zeit bereits als Geschworener tätig war?
Wenn Sie innerhalb der letzten zwei (2) Jahre als GRAND oder PETIT Geschworener am United States District Court tätig waren, können Sie beantragen, von der Tätigkeit als Geschworener befreit zu werden. Bitte vermerken Sie den Namen des Gerichts und die Daten, an denen Sie als Geschworener tätig waren, auf der Rückseite des Fragebogens unter dem Feld „Bemerkungen“.

Ich bin Vollzeitstudent – muss ich als Geschworener tätig sein?
Studenten müssen den Fragebogen ausfüllen und an das Gericht zurücksenden. Die Studenten müssen erklären, dass sie Vollzeitstudenten sind und dem Gericht mitteilen, wo sie studieren. Wenn der Fragebogen an die Heimatadresse geschickt wird, wird ein Elternteil oder ein Erziehungsberechtigter gebeten, das Paket für den Geschworenendienst an den Studenten weiterzuleiten, damit er es ausfüllen und zurückschicken kann.

Was ist, wenn ich nicht selbst fahren kann oder ein Auto habe?
Sie sind selbst dafür verantwortlich, dass Sie zum Gericht fahren. Wenn Sie nicht selbst fahren können, sollten Sie einen Bus nehmen oder sich von jemandem fahren lassen. Das Gericht erstattet Ihnen die Buskosten für die Hin- und Rückfahrt zum und vom Gericht.

Was ist, wenn ich Verpflichtungen habe, die ich während meines 90-tägigen Bereitschaftsdienstes nicht stornieren kann?
Bitte wenden Sie sich an das Jury Office unter der Telefonnummer 716-551-1721 (Buffalo) oder 585-613-4017 (Rochester) oder per E-Mail an: [email protected] (Buffalo) oder [email protected] (Rochester).

Warum muss ich in Buffalo oder Rochester dienen?
Sie wurden nach dem Zufallsprinzip für den Geschworenendienst am United States District Court for the Western District of New York (Bundesgericht) ausgewählt, und wir sind für 17 Bezirke zuständig, wie auf der Homepage beschrieben.

Kann ich meinen Geschworenendienst auf meinen eigenen Bezirk übertragen?
Nein. Es gibt keine Übertragung des Geschworenendienstes. Jedes Gericht (Stadt, Kreis, Land und Bund) hat sein eigenes Geschworenensystem. Sie müssen sich an das Gericht halten, das Sie vorgeladen hat.

Werde ich für meinen Geschworenendienst und meine Reisekosten bezahlt?
Das US-Bezirksgericht für den westlichen Bezirk von New York zahlt Ihnen per Scheck eine Anwesenheitsgebühr von 50,00 Dollar pro Tag, Kilometergeld für Hin- und Rückfahrt, wenn Sie Ihr eigenes Auto benutzen, Mautgebühren für die Hin- und Rückfahrt und tägliche Parkgebühren. Wenn Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen, werden Ihnen die Kosten für diese Fahrten erstattet. Sie brauchen keine Quittungen vorzulegen. Bitte beachten Sie die Hinweise zum Parken, die in Ihren Meldeanweisungen aufgeführt sind. Sie können auf jedem der umliegenden kommerziellen Parkplätze parken. Der Gerichtshof erstattet Ihnen die Kosten für das Parken nicht am Tag Ihrer Meldung, sondern erst, wenn Sie Ihren Scheck für die Teilnahme erhalten. Sie sollten genügend Geld mitbringen, um das Parken zu bezahlen. Bundesbedienstete erhalten kein Sitzungsgeld in Höhe von 50,00 $, aber eine Reisekostenerstattung. Geschworenenhonorare werden innerhalb von vier bis sechs Wochen ausgezahlt.
Schiedsrichter, die in einem Kalenderjahr mehr als 600 $ an Sitzungsgeldern verdienen, erhalten ein 1099-Formular.

Wie erhalte ich eine Wegbeschreibung zum Gericht?
Wählen Sie den nachstehenden Link, um eine Wegbeschreibung zu den Gerichtsgebäuden in Buffalo oder Rochester zu erhalten.

Für Buffalo – http://www.nywd.uscourts.gov/content/buffalo

Für Rochester – http://www.nywd.uscourts.gov/content/rochester

Woher weiß ich, zu welchem Gerichtsgebäude ich gehen muss?

Die Bezirke, aus denen sich der Western District of New York zusammensetzt, sind in die folgenden Bürostandorte unterteilt:

Buffalo

• Allegany
• Cattaraugus
• Chautauqua
• Erie
• Genesee
• Niagara
• Orleans
• Wyoming

Rochester

• Chemung
• Livingston
• Monroe
• Ontario
• Schuyler
• Seneca
• Steuben
• Wayne
• Yates

Wie kann ich einen Nachweis über meine Tätigkeit als Geschworener erhalten?
Für jeden Tag, an dem Sie sich als Geschworener melden, erhalten Sie eine Dienstbescheinigung. Bitte teilen Sie dem Geschworenenbetreuer mit, dass Sie eine Dienstbescheinigung benötigen, wenn Sie sich als Geschworener melden.
Sie können Ihre Dienstbescheinigung auch selbst ausdrucken, indem Sie sich in Ihre eJuror-Teilnehmerakte einloggen.

Was ist, wenn ich mich verspäte oder aufgrund einer Krankheit oder eines Notfalls nicht in der Lage bin, am Tag der Geschworenenvernehmung zu erscheinen, wen rufe ich dann an?
Es ist äußerst wichtig, dass Sie sowohl morgens als auch bei der Rückkehr vom Mittagessen pünktlich sind. Dies ist besonders wichtig, wenn Sie für eine Verhandlung ausgewählt wurden, da sich das gesamte Verfahren wegen der Verspätung eines einzelnen Geschworenen verzögern kann und Sie wegen Missachtung des Gerichts belangt werden könnten. Wenn Sie sich aufgrund von Umständen, die sich Ihrer Kontrolle entziehen, verspäten, rufen Sie das zuständige Geschworenenbüro an, um das Gericht über Ihre Situation zu informieren.

Um das Geschworenenbüro in Buffalo zu erreichen, wählen Sie 716-551-1721. Wenn Ihr Anruf nicht entgegengenommen wird, hinterlassen Sie bitte eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.

Um das Büro der Geschworenen in Rochester zu erreichen, wählen Sie 585-613-4017. Wenn Ihr Anruf nicht entgegengenommen wird, hinterlassen Sie bitte eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.

Wie lange dauert die Auswahl der Geschworenen?
In der Regel hängt die Auswahl der Geschworenen von der Art des Verfahrens ab, für das Sie ausgewählt werden. Sie können damit rechnen, den ganzen Vormittag und möglicherweise auch den Nachmittag im Gericht zu verbringen. Während des Auswahltages werden kurze Pausen eingelegt, und das Gericht macht eine Mittagspause. Das Gericht bietet kein Mittagessen an. Sie können Ihr Mittagessen mitbringen oder in einem nahegelegenen Restaurant essen.

Darf ich meinen Laptop, mein Handy oder ein anderes elektronisches Gerät mitbringen?
Laptops, elektronische Geräte und Handys sind im Gerichtssaal nicht erlaubt – bitte bringen Sie sie nicht mit ins Gerichtsgebäude. Wenn Sie diese Geräte mit ins Gericht bringen, werden sie an der Tür kontrolliert und Sie werden gebeten, diese Gegenstände beim Sicherheitsdienst zu hinterlegen, bis Sie für den Tag entlassen werden. Öffentliche Telefone stehen nur im gesamten Gerichtsgebäude von Rochester zur Verfügung.

Was sollte ich mitbringen, wenn ich mich als Geschworener melde, und gibt es eine Kleiderordnung?
Bringen Sie auf jeden Fall einen Lichtbildausweis und Ihre Vorladung mit, wenn Sie sich als Geschworener melden. Da es vorkommen kann, dass Sie längere Zeit nicht im Gerichtssaal gebraucht werden, sollten Sie ein Buch oder eine Zeitschrift mitbringen.
Es gibt zwar keine förmliche Kleiderordnung, doch werden die Geschworenen gebeten, sich dem Gericht gegenüber respektvoll zu kleiden. Kurze Hosen, T-Shirts und Zehenstegsandalen gelten nicht als angemessene Kleidung. Bitte bringen Sie einen Pullover oder eine Jacke mit, da es in den Gerichtssälen oft recht kühl ist.

Sie müssen jedes Mal, wenn Sie das Gerichtsgebäude betreten, einen Metalldetektor passieren. Es wird daher empfohlen, überschüssiges Metall und Schmuck zu Hause zu lassen, um den Einlass zu beschleunigen.
Flüssigkeiten jeglicher Art (Wasser, Kaffee, Limonade, Milch, Saft usw.) in Behältern jeglicher Art (Glas, Papier, Plastik oder Metall) dürfen nicht mit ins Gerichtsgebäude gebracht werden. Bei medizinischer Notwendigkeit sind jedoch flüssige Medikamente erlaubt.
Laptops und Mobiltelefone sind im Gerichtssaal nicht erlaubt – bitte bringen Sie sie nicht mit ins Gerichtsgebäude. Wenn Sie sie in das Gerichtsgebäude mitbringen, werden sie an der Tür kontrolliert und Sie werden gebeten, diese Gegenstände beim Sicherheitsdienst zu hinterlegen, bis Sie für den Tag entlassen werden. Öffentliche Telefone sind nur im gesamten Gerichtsgebäude von Rochester verfügbar.

Möchten Sie mehr über den Dienst als Geschworener erfahren?
Um mehr darüber zu erfahren, wie Geschworene ausgewählt werden und was Sie während eines Prozesses erwartet, besuchen Sie den Link „Handbook for Trial Jurors“ (Handbuch für Geschworene) oder „Understanding The Federal Courts“ (Die Bundesgerichte verstehen) auf der Willkommensseite.