Primii ani de viață ai lui Iosif Stalin

Copilărie: 1878-1893Edit

Înregistrarea nașterii lui Stalin din registrele bisericii din Gori.

Casa în care s-a născut Stalin, așa cum se vede în 2017.

Stalin s-a născut Ioseb Jughashvili la 18 decembrie 1879 în orașul Gori, în ceea ce este astăzi țara Georgia. A fost botezat la 29 decembrie 1878 și botezat Ioseb, fiind cunoscut sub diminutivul „Soso „Părinții săi au fost Ekaterine (Keke) și Besarion Jughashvili (Beso). A fost al treilea copil al lor; primii doi, Mikheil și Giorgi, muriseră în copilărie în 1876 și, respectiv, 1878

Tatăl lui Stalin, Besarion, era cizmar și deținea un atelier care, la un moment dat, a avut până la zece angajați, dar care a alunecat în ruină pe măsură ce Stalin creștea. Beso se specializase în producerea de încălțăminte tradițională georgiană și nu producea pantofi în stil european, care deveneau din ce în ce mai la modă. Acest lucru, combinat cu moartea celor doi copii pe care îi avusese anterior, i-a precipitat declinul în alcoolism. Familia a ajuns să trăiască în sărăcie. Cuplul a fost nevoit să-și părăsească locuința și s-a mutat în nouă camere diferite închiriate de-a lungul a zece ani.

Besarion a devenit, de asemenea, violent față de familia sa. Pentru a scăpa de relația abuzivă, Keke l-a luat pe Stalin și s-a mutat în casa unui prieten de familie, părintele Christopher Charkviani. Ea a lucrat ca femeie de serviciu și spălătoreasă pentru mai multe familii locale care au fost înțelegătoare față de situația ei. Keke a fost o mamă strictă, dar afectuoasă pentru Stalin. Era o creștină devotată și atât ea, cât și fiul ei participau cu regularitate la slujbele de la biserică. În 1884, Stalin a contractat variola, care i-a lăsat cicatrici pe față pentru tot restul vieții. fiii adolescenți ai lui Charkviani l-au învățat pe Stalin limba rusă. Keke era hotărâtă să își trimită fiul la școală, lucru pe care nimeni din familie nu îl realizase până atunci. La sfârșitul anului 1888, când Stalin avea zece ani, s-a înscris la Școala Bisericii din Gori. Aceasta era în mod normal rezervată copiilor clerului, dar Charkviani s-a asigurat că Stalin a primit un loc, pretinzând că băiatul era fiul unui diacon. Acesta poate fi motivul pentru care – în 1934 – Stalin a pretins că a fost fiul unui preot. Au existat multe zvonuri locale conform cărora Beso nu era tatăl real al lui Stalin, zvonuri pe care, mai târziu, Stalin însuși le-a încurajat. Cu toate acestea, biograful lui Stalin, Simon Sebag Montefiore, a considerat totuși că este probabil ca Beso să fi fost tatăl, în parte datorită asemănării fizice puternice pe care o aveau. În cele din urmă, Beso a atacat un polițist în stare de ebrietate, ceea ce a dus la expulzarea sa din Gori de către autorități. El s-a mutat la Tiflis, unde a lucrat la fabrica de încălțăminte Adelkhanov.

Deși Keke era săracă, ea s-a asigurat că fiul ei era bine îmbrăcat atunci când mergea la școală, probabil prin sprijinul financiar al prietenilor familiei. În copilărie, Stalin a prezentat o serie de idiosincrazii; atunci când era fericit, de exemplu, sărea pe un picior în timp ce pocnea din degete și striga cu voce tare. a excelat la învățătură și, de asemenea, a dat dovadă de talent la orele de pictură și teatru. A început să scrie poezii și era un fan al operei scriitorului naționalist georgian Raphael Eristavi. A fost, de asemenea, copil de cor, cântând atât la biserică, cât și la nunțile locale. Un prieten din copilărie al lui Stalin și-a amintit mai târziu că „era cel mai bun, dar și cel mai obraznic elev” din clasă. El și prietenii săi au format o bandă și se băteau adesea cu alți copii din localitate. El a provocat răutăți; într-un incident, a aprins cartușe explozive într-un magazin, iar într-un altul a legat o tigaie de coada pisicii de companie a unei femei.

Tânărul Jugashvili (în mijlocul rândului din picioare) într-o fotografie de grup cu colegii săi de clasă, în jurul anului 1892.

Când Stalin avea 12 ani, a fost grav rănit după ce a fost lovit de un faeton. A fost spitalizat la Tiflis timp de câteva luni și a suferit un handicap pe viață la brațul stâng. Ulterior, tatăl său l-a răpit și l-a înscris ca ucenic cizmar în fabrică; aceasta va fi singura experiență a lui Stalin ca muncitor. Potrivit biografului lui Stalin, Robert Service, aceasta a fost „prima experiență a lui Stalin cu capitalismul” și a fost „crudă, dură și descurajantă”. Mai mulți preoți din Gori l-au recuperat pe băiat, după care Beso a întrerupt orice contact cu soția și fiul său. În februarie 1892, profesorii de la școala lui Stalin l-au dus pe acesta și pe ceilalți elevi să asiste la spânzurarea publică a mai multor bandiți țărani; Stalin și prietenii săi au simpatizat cu cei condamnați. Evenimentul a lăsat o impresie profundă și de durată asupra sa. Stalin a decis că vrea să devină administrator local pentru a se putea ocupa de problemele de sărăcie care afectau populația din jurul orașului Gori. În ciuda educației sale creștine, devenise ateu după ce contemplase problema răului și învățase despre evoluție prin intermediul cărții lui Charles Darwin „Despre originea speciilor”.

Seminarul din Tiflis: 1893-1899Edit

Seminarul Teologic Ortodox Rus din partea Bazarului Soldatului, anii 1870

În iulie 1893, Stalin a trecut examenele și profesorii săi l-au recomandat la Seminarul din Tiflis. Keke l-a dus în oraș, unde au închiriat o cameră. Stalin a solicitat o bursă care să-i permită să urmeze cursurile școlii; aceștia l-au acceptat ca elev cu demipensiune, ceea ce înseamnă că trebuia să plătească o taxă redusă de 40 de ruble pe an. Aceasta era totuși o sumă substanțială pentru mama sa, iar el a fost probabil ajutat financiar încă o dată de prietenii familiei. S-a înscris oficial la școală în august 1894. Aici s-a alăturat celor 600 de preoți stagiari, care erau cazați în dormitoare care conțineau între douăzeci și treizeci de paturi. Stalin se deosebea prin faptul că era cu trei ani mai mare decât majoritatea celorlalți studenți din primul an, deși o parte dintre colegii săi de clasă au frecventat, de asemenea, Școala Bisericească din Gori. La Tiflis, Stalin a fost din nou un elev de succes din punct de vedere academic, obținând note mari la materiile sale. Printre materiile predate la seminar se numărau literatura rusă, istoria laică, matematica, latina, greaca, cântecul slavon bisericesc, cântecul georgian imerescian și Sfânta Scriptură. Pe măsură ce elevii avansau, li se predau materii teologice mai concentrate, cum ar fi istoria ecleziastică; liturghia; omiletica; teologia comparată; teologia morală; activitatea pastorală practică; didactica; și cântarea bisericească. Pentru a câștiga bani, a cântat într-un cor, tatăl său cerându-i uneori câștigurile. În timpul vacanțelor se întorcea la Gori pentru a petrece timp cu mama sa.

Tiflis era un oraș multietnic în care georgienii erau o minoritate. Seminarul era controlat de Biserica Ortodoxă Georgiană, care făcea parte din Biserica Ortodoxă Rusă și era subordonată autorităților ecleziastice din Sankt Petersburg. Preoții angajați să lucreze acolo erau în mare parte reacționari, antisemiți și naționaliști ruși. Aceștia au interzis elevilor să vorbească în georgiană, insistând ca limba rusă să fie folosită în permanență. Cu toate acestea, Stalin era mândru că este georgian. a continuat să scrie poezii și a dus câteva dintre poemele sale la biroul ziarului Iveria („Georgia”). Acolo, ele au fost citite de Ilia Chavchavadze, care le-a apreciat și s-a asigurat că cinci dintre ele vor fi publicate în ziar. Fiecare dintre ele a fost publicată sub pseudonimul „Soselo”. Din punct de vedere tematic, ele tratau subiecte precum natura, pământul și patriotismul. Potrivit lui Montefiore, ele au devenit „clasici georgieni minori” și au fost incluse în diverse antologii de poezie georgiană în anii următori. Montefiore era de părere că „imaginile lor romantice erau derivate, dar frumusețea lor consta în delicatețea și puritatea ritmului și a limbajului”. În mod similar, Service a considerat că, în limba georgiană originală, aceste poezii aveau „o puritate lingvistică recunoscută de toți”.

Stalin a intrat sub influența lui Karl Marx.

De-a lungul anilor petrecuți la Seminar, Stalin și-a pierdut interesul pentru multe dintre studiile sale, iar notele sale au început să scadă. Și-a lăsat părul lung într-un act de rebeliune împotriva regulilor școlii. Înregistrările seminarului conțin plângeri potrivit cărora s-a declarat ateu, a discutat în clasă, a întârziat la mese și a refuzat să-și ridice pălăria în fața călugărilor. A fost închis în mod repetat într-o celulă pentru comportamentul său rebel. Se alăturase unui club de carte interzis, Biblioteca Ieftină, care era activ la școală. Printre autorii pe care i-a citit în această perioadă se numără Émile Zola, Nikolay Nekrasov, Nikolai Gogol, Anton Cehov, Leo Tolstoi, Mihail Saltykov-Shchedrin, Friedrich Schiller, Guy de Maupassant, Honoré de Balzac și William Makepeace Thackeray. Deosebit de influent a fost romanul pro-revoluționar din 1863 al lui Nikolay Chernyshevsky „Ce este de făcut?”. Un alt text influent a fost „Patricidul” al lui Alexander Kazbegi, Stalin adoptând porecla „Koba” din cea a protagonistului bandit al cărții. Aceste lucrări de ficțiune au fost completate cu scrierile lui Platon și cu cărți de istorie rusă și franceză.

A citit, de asemenea, Capitalul, cartea din 1867 a teoreticianului sociologic german Karl Marx, și a încercat să învețe limba germană pentru a putea citi lucrările lui Marx și ale colaboratorului său Friedrich Engels în limba în care au fost scrise inițial. În scurt timp, s-a dedicat marxismului, teoria socio-politică elaborată de Marx și Engels. Marxismul i-a oferit un nou mod de a interpreta lumea. Ideologia era în plină ascensiune în Georgia, una dintre diferitele forme de socialism care se dezvoltau atunci în opoziție față de autoritățile țariste aflate la putere. Noaptea, a participat la întâlniri secrete ale muncitorilor locali, dintre care majoritatea erau ruși. A fost prezentat lui Silibistro „Silva” Jibladze, fondatorul marxist al Mesame Dasi („Al treilea grup”), un grup socialist georgian. Unul dintre poemele sale a fost publicat în ziarul grupului, Kvali.Stalin a considerat că mulți socialiști activi în Imperiul Rus erau prea moderați, dar a fost atras de scrierile unui marxist care folosea pseudonimul „Tulin”; acesta era Vladimir Lenin. De asemenea, este posibil ca acesta să fi avut relații romantice și sexuale cu femei din Tiflis. Ani mai târziu, s-a sugerat că ar fi putut fi tatăl unei fete pe nume Praskovia „Pașa” Mikhailovskaia în această perioadă.

În aprilie 1899, Stalin a părăsit seminarul la sfârșitul semestrului și nu s-a mai întors niciodată, deși școala l-a încurajat să se întoarcă. De-a lungul anilor de frecventare, a primit o educație clasică, dar nu s-a calificat ca preot. În anii următori, a căutat să dea un farmec plecării sale, susținând că fusese expulzat din seminar pentru activitățile sale revoluționare.

Activitatea revoluționară timpurie: 1899-1902Edit

Stalin a lucrat apoi ca meditator pentru copii din clasa de mijloc, dar a câștigat un trai sărac. În octombrie 1899, Stalin a început să lucreze ca meteorolog la Observatorul Meteorologic din Tiflis, unde prietenul său de școală Vano Ketskhoveli era deja angajat. În această poziție, a lucrat în timpul nopții pentru un salariu de douăzeci de ruble pe lună. Postul presupunea puțină muncă și îi permitea să citească în timpul serviciului. Potrivit lui Robert Service, aceasta a fost „singura perioadă de muncă susținută a lui Stalin până după Revoluția din octombrie”. În primele săptămâni ale anului 1900, Stalin a fost arestat și deținut în Fortăreața Metekhi. Explicația oficială dată a fost că Beso nu-și plătise impozitele și că Stalin era responsabil să se asigure că acestea erau plătite, deși este posibil ca acesta să fi fost un „avertisment criptic” din partea poliției, care era la curent cu activitățile revoluționare marxiste ale lui Stalin. De îndată ce a aflat de arestare, Keke a venit la Tiflis, în timp ce unii dintre prietenii mai bogați ai lui Stalin au ajutat la plata impozitelor și la scoaterea lui din închisoare.

Stalin a atras în jurul său un grup de tineri radicali, ținând cursuri de teorie socialistă într-un apartament de pe strada Sololaki.Stalin a fost implicat în organizarea unei adunări de masă nocturne secrete cu ocazia zilei de 1 Mai 1900, în care aproximativ 500 de muncitori s-au întâlnit pe dealurile din afara orașului. Acolo, Stalin a ținut primul său discurs public important, în care a făcut apel la grevă, lucru la care Mesame Dasi s-a opus. În urma îndemnului său, muncitorii de la depozitul feroviar și de la fabrica de spectacole a lui Adelkhanov au intrat în grevă. în acest moment, poliția secretă țaristă – Okhrana – era la curent cu activitățile lui Stalin în cadrul mediului revoluționar din Tiflis. În noaptea de 21 spre 22 martie 1901, Okhrana a arestat o serie de lideri marxiști din oraș. Stalin însuși a scăpat de arest; se îndrepta spre observator la bordul unui tramvai când a recunoscut poliția în civil în jurul clădirii. A decis să rămână în tramvai și să coboare la o stație ulterioară. Nu s-a mai întors la observator și, de acum înainte, a trăit din donațiile făcute de simpatizanții și prietenii politici.

Stalin a ajutat apoi la planificarea unei mari demonstrații de 1 Mai 1901, în care 3000 de muncitori și oameni de stânga au mărșăluit din Bazar Soldaților până în Piața Erevan. Demonstranții s-au ciocnit cu trupele de cazaci, în urma cărora 14 protestatari au fost grav răniți și 50 arestați. După acest eveniment, Stalin a scăpat de alte câteva încercări de arestare. Pentru a nu fi descoperit, a dormit în cel puțin șase apartamente diferite și a folosit pseudonimul „David”. La scurt timp după aceea, unul dintre asociații lui Stalin, Stepan Shaumian, a organizat asasinarea directorului-șef al căilor ferate care a opus rezistență greviștilor. în noiembrie 1901, Stalin a participat la o reuniune a Comitetului din Tiflis al Partidului Social-Democrat al Muncii din Rusia, unde a fost ales unul dintre cei opt membri ai Comitetului.

Comitetul l-a trimis apoi pe Stalin în orașul-port Batumi, unde a ajuns în noiembrie 1901. El a identificat un infiltrat al Okhrana care încerca să aibă acces la cercurile marxiste din Batumi, iar aceștia au fost ulterior uciși. Potrivit lui Montefiore, aceasta a fost „probabil prima crimă”. În Batumi, Stalin s-a mutat în diferite apartamente și este probabil că a avut o relație cu Natașa Kirtava, cu care a stat în Barskhana. Retorica lui Stalin s-a dovedit a fi un factor de divizare în rândul marxiștilor din oraș. Susținătorii săi din Batumi au devenit cunoscuți sub numele de „sosoiști”, în timp ce a fost criticat de cei considerați „legaliști”. Unii dintre „legali” suspectau că Stalin ar putea fi un agent provocator trimis de autoritățile țariste pentru a se infiltra și discredita mișcarea.

În Batumi, Stalin s-a angajat la depozitul rafinăriei Rothschild. La 4 ianuarie 1902, depozitul în care lucra a fost incendiat. Muncitorii companiei au ajutat la stingerea incendiului și au insistat să fie plătiți cu o primă pentru acest lucru. Când compania a refuzat, Stalin a convocat o grevă. Acesta a încurajat fervoarea revoluționară în rândul muncitorilor prin intermediul unor broșuri pe care le-a tipărit atât în georgiană, cât și în armeană. La 17 februarie, compania Rothschild a acceptat cererile greviștilor, care includeau o creștere salarială de 30%. La 23 februarie, a concediat 389 de muncitori pe care îi considera scandalagii. Ca răspuns la acest ultim act, Stalin a convocat o nouă grevă.

Mulți dintre liderii greviștilor au fost arestați de poliție. Stalin a ajutat la organizarea unei demonstrații publice în fața închisorii, la care s-a alăturat o mare parte din oraș. Demonstranții au luat cu asalt închisoarea în încercarea de a-i elibera pe liderii greviștilor încarcerați, dar au fost atacați cu focuri de armă de către trupele cazone. 13 protestatari au fost uciși și 54 răniți. Stalin a scăpat cu un om rănit. Acest eveniment, cunoscut sub numele de Masacrul de la Batumi, a câștigat atenția națională. Stalin a ajutat apoi la organizarea unei noi demonstrații pentru 12 martie, ziua în care au fost îngropați morții. Aproximativ 7.000 de persoane au luat parte la marș, care a fost puternic supravegheat de poliție. Până în acest moment, Okhrana a devenit conștientă de rolul semnificativ al lui Stalin în demonstrații. Pe 5 aprilie, l-au arestat în casa unuia dintre colegii săi revoluționari.

Închisoarea: 1902-1904Edit

Stalin a fost inițial internat în închisoarea Batumi. În curând s-a impus ca o figură puternică și respectată în cadrul închisorii și a păstrat contacte cu lumea exterioară. În două ocazii, mama sa l-a vizitat. ulterior, procurorul de stat a decis că nu existau suficiente dovezi că Stalin s-ar fi aflat în spatele tulburărilor de la Batumi, dar în schimb a fost pus sub acuzare pentru implicarea sa în activitățile revoluționare din Tiflis. În aprilie 1903, Stalin a condus un protest în închisoare împotriva vizitei exarhului Bisericii georgiene. Ca pedeapsă, a fost limitat la izolare, înainte de a fi mutat în închisoarea mai strictă din Kutaisi. Acolo, a ținut prelegeri și a încurajat deținuții să citească literatură revoluționară. A organizat un protest pentru a se asigura că mulți dintre cei încarcerați pentru activități politice erau cazați împreună.

Stalin a fost exilat la Novaya Uda în provincia Irkutsk, în Siberia de Est

În iulie 1903, ministrul justiției a recomandat ca Stalin să fie condamnat la trei ani de exil în Siberia de Est. Stalin și-a început călătoria spre est în octombrie, când s-a îmbarcat pe un vas cu aburi al închisorii în portul Batumi și a călătorit prin Novorossiysk și Rostov până la Irkutsk. A călătorit apoi, pe jos și cu autocarul, până la Novaya Uda, ajungând în mica așezare la 26 noiembrie. În oraș, Stalin a locuit în casa cu două camere a unui țăran local, dormind în cămara clădirii. În oraș se aflau mulți alți intelectuali de stânga exilați, dar Stalin i-a evitat și a preferat să bea alcool cu micii infractori care fuseseră exilați acolo. În timp ce Stalin se afla în exil, în cadrul RDSLP s-a produs o scindare între bolșevicii care îl susțineau pe Lenin și menșevicii care îl susțineau pe Iulius Martov.

Stalin a avut mai multe încercări de a scăpa din Novaya Uda. La prima încercare a reușit să ajungă la Balagansk, dar a suferit degerături la față și a fost nevoit să se întoarcă. La a doua încercare, a scăpat din Siberia și s-a întors la Tiflis. În timp ce se afla în acest oraș a izbucnit Războiul ruso-japonez. În Tiflis, Stalin a locuit din nou în casele diverșilor prieteni și a participat, de asemenea, la un cerc marxist condus de Lev Kamenev. O serie de marxiști locali au cerut expulzarea lui Stalin din RSDLP din cauza apelurilor sale pentru înființarea unei mișcări marxiste georgiene separate. Aceștia au considerat acest lucru ca fiind o trădare a internaționalismului marxist și l-au comparat cu opiniile evreilor din Bundist. Unii s-au referit la el ca la „Bundistul georgian”. Stalin a fost apărat de primul marxist georgian care s-a declarat oficial bolșevic, Mikha Tskhakaya, deși acesta din urmă l-a făcut pe tânăr să renunțe public la opiniile sale. S-a aliniat cu bolșevicii, ajungând să îi deteste pe mulți dintre menșevicii georgieni. Cu toate acestea, menșevismul a fost forța revoluționară dominantă în Caucazul de Sud, lăsându-i pe bolșevici în minoritate. Stalin a reușit să stabilească un bastion bolșevic local în orașul minier Chiatura.

La reuniunile muncitorești din jurul Georgiei, Stalin a dezbătut frecvent împotriva menșevicilor. El a cerut o opoziție față de violența interetnică, o alianță între proletariat și țărănime și – spre deosebire de menșevici – a insistat că nu poate exista niciun compromis cu clasa de mijloc în lupta pentru răsturnarea țarului. Împreună cu Philip Makharadze, Stalin a început să editeze un ziar marxist georgian, Proletariatis Brdzola („Lupta proletară”). A petrecut ceva timp la Batumi și Gori, înainte ca Tskhakaya să-l trimită la Kutaisi pentru a înființa un Comitet pentru provincia Imeretia și Mingrelia în iulie. În ajunul Anului Nou 1904, Stalin a condus o bandă de muncitori care a perturbat o petrecere organizată de un grup liberal burghez.

Revoluția din 1905: 1905-1907Edit

În ianuarie 1905, la Sankt Petersburg a avut loc un masacru al protestatarilor care a ajuns să fie cunoscut sub numele de Duminica însângerată. Tulburările s-au răspândit în curând în întregul Imperiu Rus în ceea ce a devenit cunoscut sub numele de Revoluția din 1905. Împreună cu Polonia, Georgia a fost una dintre regiunile deosebit de afectate. În februarie, Stalin se afla la Baku când a izbucnit un val de violențe etnice între armeni și azerii; cel puțin 2.000 de persoane au fost ucise. Stalin a format o brigadă de luptă bolșevică pe care a ordonat să încerce să țină la distanță facțiunile etnice aflate în conflict, folosind, de asemenea, tulburările pentru a fura echipamente de tipărire. Acesta s-a deplasat la Tiflis, unde a organizat o demonstrație de reconciliere etnică. Pe fondul intensificării violențelor, Stalin și-a format propriile escadroane de luptă roșii înarmate, iar menșevicii au procedat la fel. Aceste grupuri revoluționare înarmate au dezarmat poliția și trupele locale și au obținut armament suplimentar prin jefuirea arsenalelor guvernamentale. Ei au strâns fonduri prin intermediul unui racket de protecție a marilor întreprinderi locale și a minelor. Miliția lui Stalin a lansat atacuri împotriva trupelor guvernamentale de cazaci și a Sutei Negre. După ce cazacii au deschis focul asupra unei reuniuni studențești, ucigând șaizeci dintre cei adunați, Stalin a ripostat în septembrie prin lansarea a nouă atacuri simultane asupra cazacilor. În octombrie, miliția lui Stalin a fost de acord să coopereze multe dintre atacurile sale cu miliția menșevică locală.

La 26 noiembrie 1905, bolșevicii georgieni l-au ales pe Stalin și pe alți doi ca delegați ai lor la o conferință bolșevică ce urma să aibă loc la Sankt Petersburg. Folosind pseudonimul „Ivanovitch”, Stalin a plecat cu trenul la începutul lunii decembrie și, la sosire, s-a întâlnit cu soția lui Lenin, Nadejda Krupskaia, care i-a informat că locul de desfășurare a conferinței fusese mutat la Tammerfors, în Marele Ducat al Finlandei. în cadrul conferinței, Stalin l-a întâlnit pentru prima dată pe Lenin.Deși Stalin îl respecta profund pe Lenin, el a fost vocal în dezacordul său cu opinia lui Lenin potrivit căreia bolșevicii ar trebui să prezinte candidați pentru viitoarele alegeri pentru Duma de Stat.

În absența lui Stalin, generalul Fiodor Griiazanov i-a zdrobit pe rebelii din Tiflis. Echipele de luptă ale lui Stalin au fost nevoite să se ascundă și să opereze din subteran. Când Stalin s-a întors în oraș, a co-organizat asasinarea lui Griiazanov împreună cu menșevicii locali. Stalin a înființat, de asemenea, un mic grup pe care l-a numit Clubul Expropriatorilor Bolșevici, deși avea să fie cunoscut pe scară mai largă sub numele de Grup sau Outfit. Conținând aproximativ zece membri, dintre care trei erau femei, grupul a procurat arme, a facilitat evadări din închisori, a făcut raiduri în bănci și a executat trădători. Pentru a-și finanța în continuare activitățile, se foloseau de rakete de protecție. În cursul anului 1906, aceștia au comis o serie de jafuri bancare și au jefuit vagoane de diligență care transportau bani. Banii colectați au fost apoi împărțiți; o mare parte din ei au fost trimiși lui Lenin, în timp ce restul au fost folosiți pentru a finanța Proletariatis Brdzola. Stalin a continuat să editeze acest ziar și, de asemenea, a contribuit cu articole la el folosind pseudonimele „Koba” și „Besoshvili”.

La începutul lunii aprilie 1906, Stalin a părăsit Georgia pentru a participa la cel de-al patrulea Congres al RSDLP de la Stockholm. A călătorit prin Sankt Petersburg și prin portul finlandez Hangö. Aceasta ar fi fost prima dată când a părăsit Imperiul Rus. Nava pe care a călătorit Stalin, Oihonna, a naufragiat; Stalin și ceilalți pasageri au fost nevoiți să aștepte să fie salvați. La Congres, Stalin a fost unul dintre cei 16 georgieni, dar a fost singurul care era bolșevic. Acolo, menșevicii și bolșevicii au fost în dezacord cu privire la așa-numita „chestiune agrară”. Amândoi au fost de acord că pământul ar trebui expropriat de la moșieri, dar, în timp ce Lenin credea că acesta ar trebui naționalizat în proprietatea statului, menșevicii au cerut ca acesta să fie municipalizat în proprietatea districtelor locale. Stalin nu a fost de acord cu amândoi, susținând că țăranilor ar trebui să li se permită să preia ei înșiși controlul asupra pământului; în opinia sa, acest lucru ar consolida alianța dintre țărănime și proletariat. În cadrul conferinței, RSDLP – pe atunci condus de majoritatea sa menșevică – a fost de acord că nu va strânge fonduri prin jaf armat. Lenin și Stalin nu au fost de acord cu această decizie.Stalin s-a întors la Tiflis via Berlin, ajungând acasă în iunie.

Ekaterina „Kato” Svanidze, prima soție a lui Jughashvili

De ceva timp, Stalin locuia într-un apartament din centrul Tiflisului deținut de familia Alliluyev. El și unul dintre membrii acestei familii, Kato Svanidze, au dezvoltat treptat o legătură romantică. S-au căsătorit în iulie 1906; în ciuda ateismului său, el a fost de acord cu dorința ei de a avea o nuntă la biserică. Ceremonia a avut loc într-o biserică din Tskhakaya, în noaptea de 15-16 iulie. În septembrie, Stalin a participat apoi la o conferință a RSDLP la Tiflis; din cei 42 de delegați, doar 6 erau bolșevici, Stalin exprimându-și în mod deschis disprețul față de menșevici. La 20 septembrie, banda sa a urcat la bordul vasului cu aburi Tsarevich Giorgi în timp ce acesta trecea pe lângă Capul Kodori și a furat banii de la bord. Este posibil ca Stalin să se fi aflat printre cei care au executat această operațiune. Ulterior, Svanidze a fost arestată pentru legăturile sale revoluționare, iar la scurt timp după ce a fost eliberată – la 18 martie 1907 – a dat naștere fiului lui Stalin, Iakov. Stalin l-a poreclit pe fiul său nou-născut „Patsana”.

Până în 1907 – potrivit lui Robert Service – Stalin se impusese ca „principalul bolșevic din Georgia”.Stalin a călătorit la cel de-al cincilea Congres al RSDLP, care a avut loc la Londra în mai-iunie 1907, via Sankt Petersburg, Stockholm și Copenhaga. În timp ce se afla în Danemarca, a făcut un ocol la Berlin pentru o întâlnire secretă cu Lenin pentru a discuta despre jafuri. Stalin a ajuns în Anglia și la Harwich și a luat trenul spre Londra. Acolo, a închiriat o cameră în Stepney, o parte din East End-ul orașului care adăpostea o importantă comunitate de emigranți evrei din Imperiul Rus. Congresul a avut loc la o biserică din Islington. A rămas la Londra timp de aproximativ trei săptămâni, ajutând-o pe Tskhahaya să se îngrijească după ce aceasta s-a îmbolnăvit. S-a întors la Tiflis via Paris.

Jaful de la Tiflis: 1907-09Edit

După ce s-a întors la Tiflis, Stalin a organizat jaful unei mari livrări de bani la Banca Imperială la 26 iunie 1907. Banda sa a întins o ambuscadă convoiului înarmat în Piața Erevan cu focuri de armă și bombe artizanale. Aproximativ 40 de persoane au fost ucise, dar toți membrii bandei lui Jughashvili au reușit să scape cu viață. este posibil ca Stalin să fi angajat o serie de revoluționari socialiști pentru a-l ajuta la jaf. Au fost furate aproximativ 250.000 de ruble. Serviciul a descris-o ca fiind „cea mai mare lovitură a lor”.După jaf, Stalin și-a luat soția și fiul din Tiflis, stabilindu-se la Baku. Acolo, menșevicii l-au confruntat pe Stalin în legătură cu jaful, dar acesta a negat orice implicare. Acești menșevici au votat apoi pentru a-l expulza din RSDLP, dar Stalin nu i-a luat în seamă.

În Baku, și-a mutat familia într-o casă pe malul mării, chiar în afara orașului. Acolo, a editat două ziare bolșevice, Bakinsky Proletary și Gudok („Fluierul”). În august 1907, a călătorit în Germania pentru a participa la cel de-al șaptelea Congres al celei de-a doua Internaționale, care a avut loc la Stuttgart. Se întorsese la Baku în septembrie, unde orașul suferea un nou val de violențe etnice. În oraș, a ajutat la asigurarea dominației bolșevice asupra filialei locale a RSDLP. În timp ce se dedica activității revoluționare, Stalin își neglijase soția și copilul. Kato s-a îmbolnăvit de tifos, așa că a dus-o înapoi la Tiflis pentru a fi alături de familia ei. Acolo, ea a murit în brațele lui la 22 noiembrie 1907. Temându-se că se va sinucide, prietenii lui Stalin i-au confiscat revolverul. Înmormântarea a avut loc pe 25 noiembrie la Biserica Kulubanskaia, înainte ca trupul ei să fie înmormântat la Biserica Sfânta Nina din Kukia. În timpul înmormântării, Stalin s-a aruncat pe sicriu de durere; apoi a fost nevoit să fugă din curtea bisericii când a văzut că se apropiau membrii Okhrana. Apoi și-a lăsat fiul cu familia răposatei sale soții în Tiflis.

Stalin a fost exilat în satul Solvychegodsk

Acolo, Stalin a reunit din nou Outfitul și a început să ceară public mai multe greve muncitorești. Outfitul a continuat să atace Sutele Negre și a strâns fonduri prin organizarea de rakete de protecție, falsificarea de monedă și efectuarea de jafuri. Unul dintre jafurile efectuate în această perioadă a fost cel al unei nave, Nicholas I, în timp ce acosta în portul Baku. La scurt timp după aceea, organizația Outfit a efectuat un raid asupra arsenalului naval din Baku, în timpul căruia au fost uciși mai mulți paznici. De asemenea, au răpit copiii mai multor personalități bogate pentru a obține bani de răscumpărare. De asemenea, a cooperat cu Hummat, grupul bolșevic musulman, și a fost implicat în asistarea înarmării Revoluției persane împotriva șahului Mohammad Ali Șah Qajar. La un moment dat, în 1908, a călătorit în orașul elvețian Geneva pentru a se întâlni cu Lenin; l-a întâlnit, de asemenea, pe marxistul rus Georgi Plekhanov, care l-a exasperat.

La 25 martie 1908, Stalin a fost arestat într-un raid al poliției și internat în închisoarea Bailov. În închisoare, a studiat Esperanto, considerând-o atunci ca fiind limba viitorului. În fruntea bolșevicilor închiși acolo, a organizat grupuri de discuții și a dispus uciderea celor suspectați că sunt spioni ai poliției. A plănuit o tentativă de evadare, dar aceasta a fost ulterior anulată. În cele din urmă a fost condamnat la doi ani de exil în satul Solvychegodsk, în provincia Vologda. Călătoria până acolo a durat trei luni, timp în care a contractat tifos și a petrecut timp atât în închisoarea Butyrki din Moscova, cât și în închisoarea Vologda. A ajuns în cele din urmă în sat în februarie 1909. Acolo a stat într-o casă comunală cu nouă colegi exilați, dar a avut în mod repetat probleme cu șeful poliției locale; acesta l-a închis pe Stalin pentru că a citit literatură revoluționară cu voce tare și l-a amendat pentru că a mers la teatru. În timp ce se afla în sat, Stalin a avut o aventură cu o nobilă și profesoară din Odessan, Ștefania Petrovskaia. În iunie, Stalin a evadat din sat și a reușit să ajungă la Kotlas deghizat în femeie. De acolo, a ajuns la Sankt Petersburg, unde a fost ascuns de susținători.

Lansarea Pravda: 1909-12Edit

Fișa informativă despre „I. V. Stalin”, din dosarele poliției imperiale din Sankt Petersburg, 1911

În iulie 1909, Stalin s-a întors la Baku. Acolo, el a început să exprime nevoia ca bolșevicii să ajute la relansarea averilor lor în declin prin reunirea cu menșevicii. Era din ce în ce mai frustrat de atitudinea fracționistă a lui Lenin.

În octombrie 1909, Stalin a fost arestat alături de mai mulți colegi bolșevici, dar i-a mituit pe ofițerii de poliție pentru a-i lăsa să scape. A fost arestat din nou la 23 martie 1910, de data aceasta împreună cu Petrovskaia. A fost condamnat la exil intern și trimis înapoi la Solvychegodsk, fiindu-i interzis să se întoarcă în sudul Caucazului timp de cinci ani. A obținut permisiunea de a se căsători cu Petrovskaia în biserica din închisoare, dar a fost deportat în aceeași zi – 23 septembrie 1910 – în care a primit permisiunea de a face acest lucru. Nu avea să o mai vadă niciodată. În Solvychegodsk, a început o relație cu o profesoară, Serafima Khoroshenina, și înainte de februarie 1911 s-a înregistrat ca partenerul ei de concubinaj; ea însă a fost exilată în curând la Nikolsk. Apoi a început o relație cu proprietăreasa sa, Maria Kuzakova, cu care a avut un fiu, Konstantin. De asemenea, și-a petrecut timpul citind și plantând pini.

Stalin a primit permisiunea de a părăsi Solvychehodsk în iunie 1911. De acolo, i s-a cerut să rămână în Vologda timp de două luni, unde și-a petrecut o mare parte din timp în biblioteca locală. Acolo, el a avut o relație și cu Pelageya Onufrieva, în vârstă de 16 ani, care avea deja o relație stabilită cu bolșevicul Peter Chizhikov. Apoi s-a îndreptat spre Sankt Petersburg, La 9 septembrie 1911 a fost din nou arestat și ținut prizonier de Okhrana timp de trei săptămâni. A fost apoi exilat la Vologda timp de trei ani. I s-a permis să călătorească acolo pe cont propriu, dar pe drum s-a ascuns pentru o vreme de autoritățile din Sankt Petersburg. Spera să participe la Conferința de la Praga pe care o organiza Lenin, dar nu a avut fondurile necesare. S-a întors apoi la Vologda, locuind într-o casă deținută de o femeie divorțată; este probabil că a avut o aventură cu aceasta.

La Conferința de la Praga, a fost înființat primul Comitet Central bolșevic; Lenin și Grigori Zinoviev au propus ulterior cooptarea în grup a lui Stalin, care era absent. Lenin credea că Stalin ar fi util pentru a ajuta la asigurarea sprijinului bolșevicilor din partea etniilor minoritare ale Imperiului. Potrivit lui Conquest, Lenin l-a recunoscut pe Stalin ca fiind „un executant necruțător și de încredere al voinței bolșevicilor.” Stalin a fost apoi numit în Comitetul Central, unde va rămâne pentru tot restul vieții. La 29 februarie, Stalin a luat apoi trenul spre Sankt Petersburg via Moscova. Acolo, sarcina care i-a fost încredințată a fost să transforme săptămânalul bolșevic Zvezda („Steaua”) într-un cotidian, Pravda („Adevărul”). Noul ziar a fost lansat în aprilie 1912. Stalin a ocupat funcția de redactor-șef, dar a făcut acest lucru în secret. El a fost ajutat în producția ziarului de Viaceslav Scriabin. În oraș, a stat în apartamentul Tatianei Slavatinskaya, cu care a avut o relație.

Ultimul jaf al Haiducilor și chestiunea națională: 1912-13Edit

Până în mai 1912, el s-a întors la Tiflis. Apoi s-a întors la Sankt-Petersburg, via Moscova, și s-a cazat la N. G. Poletaev, deputatul bolșevic din Duma. În aceeași lună, Stalin a fost arestat din nou și încarcerat în închisoarea Shpalerhy; în iulie a fost condamnat la trei ani de exil în Siberia. La 12 iulie, a ajuns la Tomsk, de unde a luat un vapor cu aburi pe râul Ob până la Kolpashevo, de unde a călătorit până la Narym, unde i s-a cerut să rămână. Acolo, a împărțit o cameră cu colegul bolșevic Iakov Sverdlov. După numai două luni, Stalin a evadat cu o canoe și a ajuns la Tomsk până în septembrie. Acolo l-a așteptat pe Sverdlov să-l urmeze, iar cei doi s-au îndreptat spre Sankt Petersburg, unde au fost ascunși de susținători.

Stalin s-a întors la Tiflis, unde Haiducii își plănuiau ultima mare acțiune. Au încercat să întindă o ambuscadă unui vagon poștal, dar nu au reușit; după ce au fugit, optsprezece dintre membrii lor au fost reținuți și arestați. Stalin s-a întors la Sankt Petersburg, unde a continuat să editeze și să scrie articole pentru Pravda, mutându-se din apartament în apartament. După alegerile pentru Duma din octombrie 1912, în urma cărora au fost aleși șase bolșevici și șase menșevici, Stalin a început să facă apel la reconciliere între cele două facțiuni marxiste în Pravda. Lenin l-a criticat pentru această opinie, Stalin refuzând să publice patruzeci și șapte dintre articolele pe care i le-a trimis Lenin. Împreună cu Valentina Lobova, a călătorit la Cracovia, o parte a Imperiului Austro-Ungar din punct de vedere cultural polonez, pentru a se întâlni cu Lenin. Au continuat să fie în dezacord cu privire la problema reunificării cu menșevicii. Stalin a plecat și s-a întors la Sankt Petersburg, dar, la cererea lui Lenin, a făcut o a doua călătorie la Cracovia în decembrie. Stalin și Lenin s-au apropiat în această ultimă vizită, iar primul a cedat în cele din urmă în fața opiniilor lui Lenin cu privire la reunificarea cu menșevicii. În această călătorie, Stalin s-a împrietenit, de asemenea, cu Roman Malinovsky, un bolșevic care era în secret informator al Okhrana.

În ianuarie 1913, Stalin a călătorit la Viena, unde a stat la bogatul simpatizant bolșevic Alexander Troyanovsky. El s-a aflat în oraș în același timp cu Adolf Hitler și Josip Broz Tito, deși probabil că nu i-a întâlnit pe niciunul dintre ei la momentul respectiv. Acolo, s-a dedicat examinării „chestiunii naționale” privind modul în care bolșevicii ar trebui să se ocupe de diferitele minorități naționale și etnice care trăiau în Imperiul Rus. Lenin a dorit să atragă aceste minorități către cauza bolșevică și să le ofere dreptul de succesiune din partea statului rus; în același timp, el spera că acestea nu vor accepta această ofertă și vor dori să rămână parte a unei viitoare Rusii guvernate de bolșevici. Stalin nu a știut să citească limba germană, dar a fost ajutat de colegul bolșevic Nikolai Bukharin să studieze texte germane ale unor scriitori precum Karl Kautsky și Otto Bauer. A terminat articolul, care se intitula Marxismul și chestiunea națională. Lenin a fost foarte mulțumit de el și, într-o scrisoare privată către Maxim Gorki, s-a referit la Stalin ca la „minunatul georgian”. Potrivit lui Montefiore, aceasta a fost „cea mai faimoasă lucrare a lui Stalin”.

Articolul a fost publicat în martie 1913 sub pseudonimul „K. Stalin”, un nume pe care îl folosea încă din 1912. Acest nume a derivat de la cuvântul din limba rusă pentru oțel (stal), și a fost tradus ca „Omul de oțel”. Era – potrivit lui Service – un „nume în mod inconfundabil rusesc”. Montefiore a sugerat că Stalin a rămas cu acest nume pentru tot restul vieții sale deoarece fusese folosit pe articolul care i-a stabilit reputația în cadrul mișcării bolșevice.

Exil final: 1913-1917Edit

Stalin în exil, 1915

În februarie 1913, Stalin s-a întors la Sankt Petersburg. În acel moment, Okhrana lua măsuri drastice împotriva bolșevicilor prin arestarea membrilor de frunte. Stalin însuși a fost arestat la un bal mascat organizat de bolșevici pentru strângerea de fonduri la Bursa Kalașnikov.

Stalin a fost ulterior condamnat la patru ani de exil în Turukhansk, o parte îndepărtată a Siberiei din care evadarea era deosebit de dificilă. În august, a ajuns în satul Monastyrskoe, deși după patru săptămâni a fost mutat în cătunul Kostino. Stalin a scris scrisori multor persoane pe care le cunoștea, rugându-le să-i trimită bani, în parte pentru a-și finanța tentativa de evadare. Autoritățile erau îngrijorate de orice tentativă de evadare și, astfel, l-au mutat pe Stalin, împreună cu Sverdlov, în cătunul Kureika, la marginea Cercului Arctic, în martie 1914. Acolo, cei doi bolșevici au locuit în izba familiei Taraseeva, dar s-au frustrat reciproc ca și colegi de casă. În cătun, Stalin a avut o relație cu Lidia Pereprygia, pe atunci în vârstă de 14 ani, care ulterior a rămas însărcinată cu copilul lui Stalin. În jurul lunii decembrie 1914, Pereprygia a dat naștere copilului lui Stalin, deși copilul a murit la scurt timp după aceea.

Pe la sfârșitul verii 1914, autoritățile l-au mutat pe Stalin la Selivanikha, unde a fost vizitat de prietenul său apropiat Suren Spandarian. Aici, el a trăit îndeaproape cu comunitățile indigene Tungus și Ostyak, cu care a mers în excursii de pescuit. A petrecut perioade îndelungate pe insula Polovinka, unde a construit un adăpost pentru un singur om și a petrecut mult timp pescuind în râul Yenisei adiacent. De asemenea, a mers în excursii de vânătoare solitare, urmărind vulpi arctice, potârnichi și rațe. Stalin a servit ca medic informal pentru comunitate și s-a jucat cu copiii din zonă. Localnicii i-au dăruit lui Stalin un câine de companie, pe care l-a numit Stepan Timofeevici și l-a poreclit Tishka. Pereprygia rămăsese însărcinată pentru a doua oară și avea să dea naștere unui alt copil al lui Stalin, un fiu pe nume Alexandru, în jurul lunii aprilie 1917, după ce Stalin a părăsit Siberia.

În timp ce Stalin se afla în exil, Rusia a intrat în Primul Război Mondial, dar a avut rezultate slabe în fața Imperiului German și a Imperiului Austro-Ungar. Guvernul rus a început să înroleze exilați în armata rusă. În octombrie 1916, Stalin și alți bolșevici exilați au fost înrolați, plecând la Monastyrkoe. În decembrie au pornit de acolo spre Krasnoyarsk, ajungând în februarie 1917. Acolo, un medic legist l-a declarat inapt pentru serviciul militar din cauza brațului său schilodit. Acest lucru a fost convenabil pentru Stalin, deoarece însemna că nu va fi trimis să lupte pe Frontul de Est, dar a rămas și o sursă de jenă pentru el. Lui Stalin i s-a cerut să mai servească încă patru luni de exil și a solicitat cu succes să i se permită să le servească în apropiere de Achinsk. Acolo, el a stat în apartamentul colegei sale bolșevice Vera Shveitzer.

Între Revoluțiile din februarie și octombrieEdit

Stalin se afla în Achinsk când a avut loc Revoluția din februarie; au izbucnit revolte în Petrograd – așa cum fusese redenumit Sankt Petersburgul – și țarul a abdicat, pentru a fi înlocuit de un Guvern Provizoriu. În martie, Stalin a călătorit cu trenul la Petrograd împreună cu Kamenev. Acolo, Stalin și Kamenev și-au exprimat părerea că erau dispuși să sprijine temporar noua administrație și să accepte continuarea implicării Rusiei în Primul Război Mondial, atâta timp cât aceasta era pur defensivă. Acest lucru era în contrast cu opinia lui Lenin – care se afla încă într-un exil autoimpus în Europa – că bolșevicii ar trebui să se opună guvernului provizoriu și să sprijine încheierea războiului.

La 15 martie, Stalin și Kamenev au preluat controlul asupra Pravda, înlăturându-l pe Viaceslav Molotov din această poziție. Stalin a fost, de asemenea, numit reprezentantul bolșevic în Comitetul Executiv al Sovietului din Petrograd. Lenin s-a întors apoi în Rusia, iar Stalin s-a întâlnit cu el la sosirea sa la Gara Finlanda din Petrograd. În cadrul conversației, Lenin l-a convins pe Stalin să adopte punctul său de vedere cu privire la guvernul provizoriu și la războiul în curs. La 29 aprilie, Stalin a ieșit pe locul al treilea în alegerile bolșevice pentru Comitetul Central al partidului; Lenin a ieșit pe primul loc, iar Zinoviev pe al doilea. Acest lucru reflecta poziția sa de senior în partid la momentul respectiv. În lunile următoare, Stalin și-a petrecut o mare parte din timp lucrând la Pravda, la Sovietul din Petrograd sau ajutându-l pe Lenin în cadrul Comitetului Central. A locuit cu Molotov într-un apartament pe strada Shirokaya, unde el și Molotov au devenit prieteni.

Stalin a fost implicat în planificarea unei demonstrații armate a susținătorilor bolșevicilor. Deși nu i-a încurajat în mod explicit pe acei susținători înarmați care au desfășurat revolta din Zilele din iulie, a făcut-o parțial, informându-i pe liderii acesteia că „voi, tovarășii, știți cel mai bine”. După ce demonstrația armată a fost reprimată, guvernul provizoriu a inițiat o campanie de reprimare a bolșevicilor, făcând raiduri la Pravda. În timpul acestui raid, Stalin l-a scos clandestin pe Lenin din biroul ziarului și, ulterior, s-a ocupat de siguranța liderului bolșevic, mutându-l în cinci case sigure în decurs de trei zile. Stalin a supravegheat apoi trecerea clandestină a lui Lenin din Petrograd la Razliv. El însuși a părăsit apartamentul pe care îl împărțea cu Molotov și s-a mutat la familia Alliluyeva. În absența lui Lenin, a continuat să editeze Pravda și a îndeplinit funcția de lider interimar al bolșevicilor, supervizând cel de-al șaselea Congres al partidului, care a avut loc în secret. La Congres, Stalin a fost selectat ca redactor-șef al întregii prese bolșevice și a fost numit membru al adunării constituante.

Lenin a început să ceară ca bolșevicii să preia puterea prin răsturnarea guvernului provizoriu printr-o lovitură de stat. Stalin și Troțki au aprobat planul de acțiune al lui Lenin, dar acesta a fost combătut de Kamenev și de alți bolșevici. Lenin s-a întors la Petrograd și, la o reuniune a Comitetului Central din 10 octombrie, a obținut o majoritate în favoarea unei lovituri de stat. Cu toate acestea, Kamenev nu a fost de acord și a scris o scrisoare de avertizare împotriva insurecției, pe care Stalin a fost de acord să o publice în Rabochii Put. Troțki l-a cenzurat pe Stalin pentru că a publicat-o, acesta din urmă răspunzând prin oferirea demisiei sale, care nu a fost acceptată.La 24 octombrie, poliția a făcut o razie în birourile ziarelor bolșevice, distrugând mașinării și prese; Stalin a reușit să salveze o parte din aceste echipamente pentru a-și continua activitățile. La primele ore ale zilei de 25 octombrie, Stalin s-a alăturat lui Lenin la o ședință a Comitetului Central în Institutul Smolny, de unde era dirijată lovitura de stat bolșevică – Revoluția din Octombrie. Miliția bolșevică înarmată ocupase centrala electrică din Petrograd, principalul oficiu poștal, banca de stat, centrala telefonică și mai multe poduri. O navă controlată de bolșevici, Aurora, a navigat până la Palatul de Iarnă și a deschis focul, iar delegații adunați ai guvernului provizoriu s-au predat și au fost arestați de bolșevici.

.