Povestea lui Mick al meu
Înainte de a începe să citiți acest articol, poate vă întrebați de ce am scris eu acest articol și nu Mick? Motivul este că, la fel ca majoritatea soțiilor, cred întotdeauna că pot face lucrurile mai bine decât soțul meu! Au trecut puțin peste 5 ani de la cancerul la gură, iar Mick este sănătos și se simte bine. Le mulțumesc tuturor celor care l-au ajutat și l-au îngrijit în această perioadă.
În noiembrie 2002, Mick a început să aibă dureri chiar în spatele nasului. La început am crezut că este vorba doar de sinusuri blocate și m-a rugat să îi aduc un decongestionant. Nefiind genul care să se plângă, nu prea a mai spus nimic până câteva săptămâni mai târziu, când m-a rugat să-i fac o programare la medic. Mick nu mai fusese la doctor de ani de zile! Durerea lui se înrăutățise.
Am făcut o programare la medicul de familie local, care l-a consultat pe Mick și i-a dat antibiotice. Ne-a spus că probabil era vorba de o infecție a sinusurilor. După aproximativ 10 zile, durerea era încă acolo și se înrăutățea! Ne-am întors la medicul nostru de familie care a spus că va încerca alte antibiotice, deoarece este posibil ca primele să nu fi fost cele potrivite pentru această infecție. Dar în toată luna decembrie, Mick a suferit dureri îngrozitoare. Nu putea nici să doarmă, nici să mănânce și a început să slăbească.
Gândindu-ne că ar putea fi vorba de o infecție a gingiilor, ne-am dus la un dentist local în ianuarie 2003. Până acum, durerea era și în maxilarul superior al lui Mick și îi apăruse o umflătură în cerul gurii. Dentistul l-a examinat pe Mick și ne-a trimis la Bradford Royal Infirmary pentru a face o radiografie. Am dus-o înapoi la dentist care, după ce s-a uitat la ea, a spus că îl va trimite pe Mick la Unitatea Maxilo-Facială de la Spitalul St Luke’s, Bradford, deoarece nu era sigur de ce era umflătura.
În februarie, am mers la MFU și am văzut-o pe domnișoara Keshani, care este specialist asociat acolo. Ea ne-a spus că era probabil un chist și ne-a spus să ne întoarcem mai târziu în acea după-amiază pentru a putea să îl îndepărteze. A fost o mare ușurare să aflăm ce era și să știm că poate fi tratat. „Chistul” a fost îndepărtat și a fost trimisă o biopsie pentru examinare. Acest lucru se face în mod obișnuit după intervenția chirurgicală a oricărei leziuni. După o săptămână, ne-am întors la unitate, unde domnișoara Keshani a spus că rana se vindecă bine și am făcut o programare pentru a ne întoarce peste două săptămâni. Dar, după aproximativ o săptămână, Mick a început să aibă din nou dureri. Așa că am sunat la St Luke’s și am cerut o programare mai devreme. Mai târziu în acea săptămână, am ajuns din nou la spital, gândindu-ne că Mick avea probabil o infecție. Dar Dr. Keshani ne-a spus că rezultatele biopsiei au venit și au arătat că Mick avea cancer! Am fost devastați. Am auzit „CANCER” și am simțit cum lumea noastră se prăbușește.
Doamna Keshani a spus că va face demersuri pentru ca Mick să-l vadă pe domnul Worrall, unul dintre consultanții de la Unitatea Maxilo-Facială. Dar înainte ca Mick să-l vadă pe domnul Worrall, ea a aranjat ca Mick să facă mai multe radiografii și analize de sânge în acea după-amiază.
Acel weekend a fost cel mai rău weekend din viața noastră. Nu aveam nicio idee despre ce urma să se întâmple cu Mick sau dacă putea fi tratat cu succes. Tot ce știam era că o parte din maxilarul superior al lui Mick va trebui să fie îndepărtată! Existau atât de multe întrebări în mintea noastră. Cele principale fiind: putea fi îndepărtat tot cancerul? Va mai putea Mick să mănânce? Sau să vorbească?
Lunea următoare l-am văzut pe domnul Worrall. Acesta ne-a spus că îl va putea trata pe Mick în vederea vindecării. Dar nu existau garanții. În ceea ce privește mâncatul și vorbitul, ne-a spus că va atașa o piesă falsă pentru a înlocui partea lipsă a maxilarului și a cerului gurii și că va putea să vorbească și să mănânce alimente moi. După ce l-am văzut pe domnul Worrall, pentru prima dată pot spune că am fost foarte ușurați că se putea face ceva.
Înainte de operație, Mick a făcut o scanare pentru a verifica dacă cancerul nu s-a răspândit la gât sau la sinusuri. De asemenea, domnul Worrall a făcut o biopsie din sinusurile lui Mick. Din fericire, cancerul nu se răspândise.
La 7 aprilie 2003, Mick a fost operat pentru îndepărtarea tumorii. S-a întors pe secție arătând mai mult sau mai puțin la fel. Am fost uimit de felul în care arăta Mick, deși nu cred că Mick s-a simțit uimitor, ci doar ușurat și foarte slăbit. Ni s-a spus că totul a decurs bine și că toată tumora a fost îndepărtată. În timpul operației, domnul Worrall a prelevat, de asemenea, o grefă de piele din partea superioară a coapsei lui Mick pentru a repara defectul lăsat de extirparea cancerului. Așa că, pe lângă un tub nazogastric și o perfuzie intravenoasă de morfină, mai avea și un pansament pe picior,.
Mai târziu, în acea zi, Mick a încercat prima înghițitură de apă. Aproape că s-a înecat. Își simțea gura atât de ciudat și îi era greu să înghită dintr-un pahar. Așa că am încercat să folosim o seringă în loc de pahar; părea un pic mai bine dacă era „injectată” în gură încet. În următoarele câteva zile ne-am dat seama că Mick va trebui să fie hrănit prin sonda nazogastrică cu un amestec special de lichide preparat de dieteticienii de la spital. Orice medicament de care Mick avea nevoie era dizolvat și seringat în tub.
Cinci zile mai târziu, Mick a venit acasă. Ni se arătase cum să folosim aparatul, care pompa mâncarea și lichidele în Mick. Hrănirea dura aproximativ 8 ore pe zi. Următoarea etapă a tratamentului lui Mick a fost radioterapia la Spitalul Cookridge. Îl cunoscusem mai devreme pe Dr. Coyle, un radio-oncolog, la St Luke’s. Luke’s. Ea ne explicase tratamentul.
Mick a trebuit să aibă o mască facială din plastic. Aceasta a fost marcată pentru a arăta unde va avea nevoie de radioterapie. A avut 32 de tratamente (câte o ședință în fiecare zi a săptămânii) pe parcursul a 6 săptămâni. Weekendurile au fost zile de odihnă. În acest timp, Mick a avut nevoie, de asemenea, de una sau două operații de îndepărtare a părții false pentru a curăța partea superioară a gurii pentru a evita infecțiile.
După aproximativ 6 săptămâni în care a fost hrănit prin sonda nazogastrică am început să ne dăm seama că avea să treacă mult timp până când Mick va putea mânca în mod normal. Dieteticianul său a sugerat că era posibil să se hrănească prin intermediul unui tub PEG (gastrostomie endoscopică percutanată) în stomacul său. Deși acest lucru presupunea o altă operație, părea mai bine decât un tub în nas. Astfel, în luna mai, ne-am întâlnit cu Dr. Reynolds, consultant gastroenterolog, la Bradford Royal Infirmary. Acesta a operat pentru a introduce tubul PEG. Deși Mick s-a simțit puțin inflamat și a petrecut câteva zile din nou în spital, PEG-ul a fost mult mai bine.
Mick a fost hrănit prin PEG pentru următoarele 6 luni. Abia în noiembrie Mick a putut să mănânce din nou în mod normal, după ce Dr. Joshi i-a montat o nouă placă protetică. Aceasta a înlocuit toți dinții din maxilarul superior și a astupat gaura din cerul gurii. Aceasta a fost fixată cu benzi adezive pentru proteze. Prima masă a lui Mick a fost o omletă. Dar nu a trecut mult timp până când a putut mânca pește și alte alimente moi. A existat o singură problemă. După prima operație a lui Mick (cea de îndepărtare a tumorii), acesta a rămas cu o mică cicatrice sub nas. Dar, din cauza radioterapiei, cicatricea se rupsese, creând o gaură. Iar acum, când Mick mânca din nou, fluidele se scurgeau.
În februarie 2004, doctorul Joshi a aranjat ca Mick să-l vadă pe domnul Carroll, un alt consultant la Unitatea Maxilo-Facială. Am discutat posibilitatea de a găsi ceva mai sigur pentru a ține proteza în gura lui Mick. Domnul Carroll ne-a spus că era posibil să punem implanturi zigomatice în osul rămas. Dar, din cauza radioterapiei la care Mick a fost supus, ar fi avut nevoie de tratament cu oxigen hiperbaric în Hull. (Același tratament administrat scafandrilor de mare adâncime în cazul în care aceștia suferă de bends). Fără acest tratament, osul nu s-ar fi vindecat în jurul implanturilor. Am vorbit cu domnul Worrall despre gaura de sub nasul lui Mick în timpul unuia dintre controalele sale. Acesta ne-a explicat că dacă ar fi încercat să o repare în acel moment ar fi putut înrăutăți lucrurile și că era mai bine să aștepte până când implanturile și proteza finală erau gata.
Mick a început tratamentul hiperbaric câteva săptămâni mai târziu. A trebuit să călătorească la Hull în fiecare zi a săptămânii timp de o lună înainte ca dl Carroll să efectueze intervenția chirurgicală pentru a pune implanturile. Apoi, a trebuit să meargă la Hull pentru mai mult tratament timp de încă 2 săptămâni după operație. Știu că lui Mick i s-a părut obositor să călătorească, mai ales după operația care îl lăsase plin de vânătăi, umflat și cu dureri.
Câteva luni mai târziu, domnul Carroll ne-a spus că osul din jurul implanturilor se vindecase și că Mick putea acum să-l vadă pe doctorul Joshi pentru a i se confecționa și monta o nouă proteză. Mai întâi, Dr. Joshi a luat amprentele și măsurătorile pentru o proteză completă superioară și inferioară. Apoi, câteva săptămâni mai târziu, lui Mick i s-a montat proteza. După o perioadă atât de lungă de timp, i s-a părut ciudat să aibă din nou un set complet de dinți, dar diferența în aspectul său a fost remarcabilă. Proteza s-a fixat perfect pe implanturi. Dar pentru că nu mai avea os în partea din față a gurii care să împiedice proteza să se încline în sus și în jos, Mick a trebuit să adopte o metodă diferită de mestecat. În ianuarie 2006, la trei ani de la prima operație a lui Mick, domnul Worrall a operat în cele din urmă pentru a închide gaura de sub nasul lui Mick. Acesta s-a vindecat bine.
Acum este mai 2009, șase ani mai târziu. Implanturile și proteza dentară au făcut o diferență enormă în viața lui Mick. Acum poate mânca aproape orice. Singurul lucru la care trebuie să fie atent este să curețe implanturile din gură folosind o seringă și apă de gură de trei ori pe zi pentru a evita infecțiile. Mick încă îl vede în mod regulat pe Dr. Joshi pentru ajustări la proteza dentară, dar nu mai are nevoie să îl vadă pe dl Worrall pentru controale.
În timpul ultimilor șase ani, familia și prietenii ne-au oferit atât de mult sprijin și l-au felicitat pe Mick pentru curajul său de a trece prin atâtea. Dar Mick spune că nu a fost vorba de a fi curajos pentru că „Nu am avut de ales”. Așadar, tuturor celor care citesc aceste rânduri „care nu au avut de ales”, amintiți-vă că este posibil să supraviețuiți cancerului la gură.
Vicky și Mick
Mai 2009
.