Paris este o întoarcere vizuală în timp. Cu bulevardele sale lungi și monumentele sale impunătoare, bistrourile și cafenelele superbe, toate aparent neschimbate de sute de ani, orașul rămâne una dintre cele mai căutate destinații din întreaga lume. Vom explora, stradă cu stradă, labirintul fermecător al celor mai intrigante orașe din Europa.
De Matthew d’Abate*
La Rue Mouffetard (Partea 1)
Cine are fantezii cu privire la hoinăreala pe străzile Parisului (și știu că tu o faci) împărtășește indicii culturale similare din filmele, fotografiile și romanele care i-au beatificat subiectul. Odată cu popularitatea filmului Midnight in Paris al lui Woody Allen și cu dialogurile jucăușe și plimbărețe ale lui Ethan Hawke și Julie Delpy în Before Sunset, Parisul imaginației alimentează un mare foc în inima călătorului romantic.
Peste puține locuri împlinesc imaginația febrilă mai mult decât strada clasică: La Rue Mouffetard.
Deseori trecută cu vederea de ghidurile tradiționale ale Parisului, La Rue Mouffetard este o stradă subțire, plină de pietre, care se întinde pe doar 0,37 mile, plină cu cretă de restaurante, magazine, cinematografe și magazine de bric-a-brac. Istoria fermecătoare a străzii, scena socială vibrantă și estetica cinematografică fac din această stradă una dintre cele mai memorabile zone pe care le poate oferi Parisul.
Localizată în Cartierul Latin din Paris, strada în sine este străveche, datând din epoca neolitică. Legionarii romani înșiși au fost cei care au pus prima piatră a străzii Mouffetard, care mergea spre sud până la Place d’Italie și, mai departe, până la Roma.
Astăzi, intrarea pe Rue Mouffetard începe la colțul cu Rue Censier, terminându-și ascensiunea în animata Place Contrescarpe. Ceea ce face ca această stradă să fie atât de strălucitoare sunt cafenelele și micile bistrouri înfloritoare, deținute de familii, aflate la un pas de stradă, strânse laolaltă și decorate cu flerul lumii vechi, care se întind de-a lungul ei.
Rue Mouffetard este una dintre marile piețe în aer liber din arondismentul 5, cu abundența sa de tarabe care debordează de delicatese regionale din carmangerii – ușile și ferestrele deschise pentru ca observatorul ocazional să prindă mirosurile produselor lor delicioase. Nu uitați de boulangeries și ciocolaterii – toate oferind cele mai suculente bunătăți pentru a vă lăsa cu gura căscată.
Localnicii și turiștii deopotrivă își fac cumpărăturile aici, pe Rue Mouffetard, pentru pâinea și mesele zilnice – iar câteva ore pot fi pierdute cu ușurință făcând cumpărături într-un vechi magazin de discuri, sau răscolind printre rafturile librăriei pitorești, sau notând programul matineului de la L’épée de bois, cinematograful de cartier al străzii, ascuns pe un hol întunecat și fermecător.
Imediat după Rue Censier, dincolo de fontaine pluie Guy Lartigue, în partea de jos a pantei de pe Rue Mouffetard, se află o biserică medievală cunoscută sub numele de Saint-Medard.
Această structură gotică se ridică solemn la baza străzii Mouffetard. În interior, există o bogăție de istorie arhitecturală și artistică, cu picturi de Phillipe de Champaigne și Jean-Antoine Watteau, precum și mai multe bolți cu cheie sculptată, dintre care o mare parte a scăpat de distrugere în timpul Revoluției Franceze.
Biserica Saint Medard are, de asemenea, o istorie masochistă – aceasta a fost casa unei secte religioase numite Convulsionnaires de Saint-Medard. Acești convulsionari erau un grup de pelerini religioși din secolul al XVIII-lea care experimentau convulsii ca modalitate de a primi miracole. Erau predispuși la contorsionări, la spume violente la gură și la alte spectacole înfricoșătoare. Locuitorii Parisului obișnuiau să se adune în fața acestei biserici pentru a-i vedea pe membri vorbind în limbi, lătrând ca niște câini și înghițind sticlă și cărbuni încinși până când se prăbușeau pe stradă. Spectacolele au fost în cele din urmă interzise de însuși regele, care a pus să fie ciocănită o declarație în pergament pe ușa de lemn a bisericii, în care se explica faptul că „lui Dumnezeu îi este interzis să facă minuni în acest loc.”
Cea mai mare parte a străzii, împreună cu controversata biserică Saint Medard, a scăpat de reconstrucție, datorită locației sale așezate pe una dintre puținele dealuri importante din Paris, Montagne Sainte-Genevieve. Baronul Haussmann, creierul din spatele planului de reconstrucție, a refuzat să distrugă arhitectura din apropiere în timpul planului său de dezvoltare din secolul al XIX-lea de modernizare a Parisului.
La doar trei metri peste stradă, cărucioare pline cu fructe proaspete se aliniază pe trotuarele înguste, proprietarii lor ademenindu-i pe trecători cu oferte de articole la preț redus. Fiecare ușă de magazin este despărțită cu câțiva centimetri de cea a magazinului vecin, iar tapițeriile cu perdele luxuriante și colorate care atârnă la ferestre modelează trecutul medieval al Parisului.
Originea pentru numele „Rue Mouffetard” are o istorie interesantă, dacă nu chiar ușor înțepătoare. Cuvântul mouffet în franceză înseamnă literalmente ‘sconcs’. Strada era renumită pentru că era aglomerată de jupuitori de animale, care tulburau strada cu mirosuri de pestilență de la pieile recent cioplite. Putem fi recunoscători că acele mirosuri urât mirositoare au fost înlocuite în mod notabil de mirosul de fromageries și brutării proaspete de-a lungul străzii pline de viață. Cea mai mare parte a străzii însăși este blocată de traficul auto – ceea ce întărește din nou sentimentul de atemporalitate.
Pentru a urca doar câțiva pași pe panta constantă a Rue Mouffetard înseamnă să te plimbi prin istoria pariziană – și, ca majoritatea străzilor din acest oraș european, trecutul există, cot la cot, alături de viața noastră modernă, tehnologizată.
Rămâneți cu noi pentru mai mult Paris: Stradă cu stradă, cu La Rue Mouffetard (partea 2), în curând
.