Majoritatea substantivelor își formează pluralul prin simpla adăugare a literei -s la sfârșit (de exemplu, cat/cats, book/books, journey/journeys). Totuși, unele își schimbă terminațiile. Principalele tipuri de substantive care fac acest lucru sunt:
Substantive care se termină în -y
Dacă substantivul se termină cu o consoană plus -y, faceți pluralul prin schimbarea lui -y în -ies:
| singular | plural | |
| mure | mure | mure |
| activitate | activități | |
| margaretă | margarete | margarete |
Dacă substantivul se termină cu -ch, -s, -sh, -x sau -z, adăugați -es pentru a forma pluralul:
| singular | plural | |
| church | church | churches |
| bus | autobuze | |
| fox | foxes |
Există o excepție de la această regulă. Dacă terminația -ch se pronunță cu sunetul „k”, se adaugă -s în loc de -es:
| singular | plural | |
| stomac | stomac | stomac |
| epoci | epoci | epoci |
Numele care se termină în -.f sau -fe
Cu substantive care se termină cu o consoană sau cu o singură vocală plus -f sau -fe, schimbați -f sau -fe în -ves:
| singular | plural | |
| cuțit | cuțite | cuțite |
| jumătate | fărâmă | |
| fărâmă | fărâmă |
Numele care se termină în două vocale plus -.f formează de obicei pluralul în mod normal, doar cu un -s
| singular | plural | |
| șef | șefi | șefi |
| spoof | spoofs |
Numele care se termină în -o
Numele care se termină în -o pot adăuga fie -s, fie -es la plural, iar unele pot fi ortografiate în ambele feluri.
- De regulă, majoritatea substantivelor care se termină în -o adaugă -s pentru a face pluralul:
| singular | plural | |
| solo | solo | solos |
| zero | ||
| zero | zeros | |
| avocado | avocado |
- Cele care au o vocală înaintea finalei -.o, întotdeauna se adaugă doar -s:
| singular | plural | |
| studio | studios | studios |
| zoo | zoos | |
| embryo | embryos |
- Iată o listă cu cele mai frecvente substantive care se termină în -o care se scriu întotdeauna cu -es la plural:
| singular | plural | |
| bufală | bufală | bufală |
| domino | dominoes | |
| echo | echoes | |
| embargo | embargoes | embargoes |
| erou | eroi | eroi |
| țânțar | țânțari | |
| poate | poate | |
| tomate | tomate | tomate |
| torpedo | torpedoes | |
| veto | vetoes |
- Iată câteva dintre substantivele comune care se termină în -o care se pot scrie fie cu -s, fie cu -es la plural:
| singular | plural | |
| banjo | banjos sau banjoes | banjos sau banjoes |
| cargo | cargos sau cargoes | |
| flamingo | flamingos sau flamingoes | flamingos sau flamingoes |
| fresco | frescos sau frescoes | |
| ghetto | ghettos sau ghettoes | |
| halo | halos sau haloes | |
| mango | mangos sau mangoes | |
| memento | mementos sau mementoes | |
| motto | mottos sau mottoes | |
| tornado | tornados sau tornadoes | |
| tuxedo | tuxedo sau tuxedoes | |
| volcano | volcanos sau vulcanii |
Pluralul substantivelor străine
Pluralul cuvintelor care au ajuns în limba engleză dintr-o limbă străină, cum ar fi latina sau greaca, are adesea două ortografii posibile: grafia pluralului străin și una engleză. De exemplu, se poate scrie pluralul lui aquarium (din latină) fie ca aquaria (pluralul latin), fie ca aquariums (pluralul englezesc).
Words of Latin origin
Iată o listă cu câteva cuvinte care au ajuns în engleză din latină și care își pot forma pluralul în două moduri:
| Word | Latin plural | English plural | ||
| antenna | antennae | antennae | antene | |
| apendice | apendice | appendice | appendixes | |
| cactus | cactus | cacti | cacte | |
| curriculum | curricula | curriculum | ||
| formula | formula | |||
| formula | formula | formula | formule | formule |
| index | indice | indici | indexuri | |
| mileniu | mileniu | |||
| mileniu | mileniu | millennia | millenniums | |
| referendum | referenda | referenda | referendums | |
| stadiu | stadia | stadio | ||
| terminus | terminus | termini | terminus | |
| thesaurus | thesauri | thesauruses | ||
| vortex | vortices | vortexes | vortexes |
Rețineți că există câteva substantive care au ajuns în engleză din latină și care ar trebui să își formeze întotdeauna pluralul în mod latin. Cele mai multe dintre acestea sunt termeni științifici sau tehnici. Cele mai frecvente sunt::
| singular | plural | |
| alga | alga | alge |
| alumnus | alumni | |
| larva | larvae |
Amintiți-vă și voi, că forma de plural a caracatiței trebuie să fie întotdeauna caracatițe și niciodată caracatițe. Acest lucru se datorează faptului că acest cuvânt a ajuns în limba engleză din greacă, nu din latină, și astfel nu se aplică regulile obișnuite pentru pluralul latin.
Cuvinte de origine greacă
Numele care se termină în -is provin de obicei din greacă. Pluralul lor se face prin schimbarea lui -is în -es:
| singular | plural | ||
| criză | criză | criză | |
| analiză | analize | ||
| neurosis | neuroses |
Words of French origin
Certain words which have come into English from French have two possible plural forms: pluralul original francez și unul englezesc. Aceste cuvinte se termină cu literele -eau, de exemplu:
| Word | France plural | English plural | |
| bureau | bureaux | bureaux | bureaus |
| chateau | chateaux | chateaus | |
| gateau | gateau | gateaux | gateaus |
| trousseau | trousseaux | trousseaus | trousseaus |
Words of Italian origin
Majoritatea cuvintelor care au ajuns în engleză din italiană își formează pluralul cu un -.s, ca și cum ar fi cuvinte englezești. De exemplu, pluralul italian al cuvântului cappuccino este cappuccini, dar când cuvântul este folosit în limba engleză, forma sa de plural este cappuccinos. Iată alte câteva exemple:
| Word | Italian plural | English plural | ||
| espresso | espressi | espressos | ||
| pizza | pizze | pizzas | pizze | pizzas |
| risotto | risotti | risottos | ||
| fresco | freschi | frescos sau fresce |
O excepție notabilă de la aceasta este cuvântul paparazzo, care păstrează forma de plural italian paparazzi în limba engleză.
Există, de asemenea, un grup de cuvinte italiene care au intrat în limba engleză în formele lor de plural – acestea sunt, de obicei, denumirile pentru diferite tipuri de paste. De exemplu:
spaghetti; tagliatelle; tortellini; cannelloni; lasagne.
Deși aceste cuvinte sunt deja în formele lor italiene de plural, ele pot lua un -s pentru a forma pluralul în engleză în anumite contexte. De exemplu:
Au comandat trei spaghete și două cannelloni.
Aici, sensul este „un fel de mâncare sau o porție de spaghete” mai degrabă decât „un fel de paste”.
Rețineți că în engleza britanică, ar trebui să scrieți lasagne cu un e la sfârșit. În engleza americană se scrie cu un -a la sfârșit, adică lasagna (care este forma singulară italiană, deși aceasta este rar sau chiar niciodată folosită în italiana propriu-zisă).
Vorbele care au ajuns în engleză din limbi străine sunt cunoscute sub numele de loanwords. Unele dintre aceste cuvinte împrumutate au dezvoltat forme de plural (sau singular) în limba engleză care sunt considerate incorecte din punct de vedere gramatical, deoarece contravin gramaticii limbii originale.
.