Nu înțeleg Sloganul ciudat de dublu negativ al Sara Lee

Camera telefonică a cititorului Thomas ne indică un slogan american clasic care îi chinuie pe consumatori de zeci de ani: „Tuturor nu le place ceva, dar nimănui nu-i place Sara Lee”. Acesta este prescurtat pe acest camion în „Nimănui nu-i place Sara Lee”. Nu-i așa? Nu este asta o dublă negație? Ba da, și așa a fost planificat.

Din moment ce ni se spune de mici la școală să evităm negativele duble, compania de bunuri de consum a decis să iasă în evidență față de concurență cu un slogan incorect din punct de vedere gramatical. Mintea ta rostogolește enigma la nesfârșit în capul tău, înfigându-ți Sara Lee adânc în conștiință și forțându-te să dai fuga să cumperi un buchet de cârnați Jimmy Dean. Sau cel puțin asta este ideea.

Un poster de pe Yahoo Answers spune că, atunci când a întrebat serviciul clienți Sara Lee despre slogan, i s-a spus că acesta a fost planificat în mod deliberat astfel. Reprezentantul le-a spus: „Unii oameni caută ÎNTOTDEAUNA greșeli, iar noi vrem să mulțumim pe toată lumea!”

.