Graficele de creștere clinică reflectă modificări în formatul graficelor individuale, prin care două grafice individuale apar pe o singură pagină, și au fost adăugate tabele de introducere a datelor. Diagramele clinice au grilele scalate în unități metrice (kg, cm), cu unități englezești (lb, in) ca scală secundară. Diagramele clinice sunt disponibile pentru băieți și pentru fete. Tabelele clinice disponibile includ următoarele:
Copii, de la naștere până la 36 de luni:
- Lungime-pentru-vârstă și Greutate-pentru-vârstă
- Circumferința capului-pentru-vârstă și Greutate-pentru-lungime
Copii și adolescenții, 2 până la 20 de ani
- Statura-pentru-vârstă și Greutatea-pentru-vârstă
- IMC-pentru-vârstă
Primii preșcolari, 2 până la 5 ani
- Greutate-pentru-statura
Cartetele clinice pentru sugari și copii mai mari au fost publicate în două seturi.
- Setul 1 conține 10 diagrame (5 pentru băieți și 5 pentru fete), cu liniile percentilei a 5-a, a 10-a, a 25-a, a 50-a, a 75-a, a 90-a și a 95-a netezite pentru toate diagramele, precum și percentila 85 pentru IMC pentru vârstă și greutate pentru statură.
- Setul 2 conține 10 diagrame (5 pentru băieți și 5 pentru fete), cu a 3-a, a 10-a, a 25-a, a 50-a, a 75-a, a 90-a și a 97-a linie de percentilă netezită pentru toate diagramele și a 85-a percentilă pentru IMC pentru vârstă și greutate pentru statură.
Setul 1 are limitele exterioare ale curbelor la percentilele 5 și 95. Acestea sunt diagramele pe care majoritatea utilizatorilor din Statele Unite le vor găsi utile pentru majoritatea evaluărilor clinice de rutină. Setul 2 are limitele exterioare ale curbelor la percentilele 3 și 97 pentru aplicații selectate. Endocrinologii pediatri și alte persoane care evaluează creșterea copiilor cu cerințe speciale de îngrijire a sănătății pot dori să utilizeze formatul din setul 2 pentru aplicații selectate.
Sunt disponibile, de asemenea, două fișiere de rezumat, fiecare cu toate cele 10 diagrame clinice din setul 1 sau setul 2. Aceste fișiere de rezumat conțin diagramele clinice din setul 1 sau setul 2, așa cum este descris mai sus.
Copiii (de la naștere până la 24 de luni) trebuie să fie măsurați pentru lungime, iar pentru trasarea măsurătorilor trebuie să se utilizeze diagramele corespunzătoare sexului pentru lungime în funcție de vârstă sau greutate în funcție de lungime pentru sugari, de la naștere până la 36 de luni. La vârsta de 24 de luni și mai mult, în cazul în care copiii pot sta în picioare fără ajutor și pot urma indicații, statura trebuie măsurată și trasată pe graficul de statură în funcție de vârstă pentru copii (de la 2 la 20 de ani). În caz contrar, între 24 și 36 de luni, lungimea poate fi utilizată în locul staturii.
Cartetele IMC pentru vârstă sunt recomandate pentru a evalua greutatea în raport cu statura pentru copiii cu vârste cuprinse între 2 și 20 de ani. Diagramele greutate-pentru-statura sunt disponibile ca alternativă pentru a se adapta copiilor cu vârste între 2 și 5 ani care nu sunt evaluați dincolo de anii preșcolari. Cu toate acestea, toți furnizorii de servicii medicale ar trebui să ia în considerare utilizarea graficelor IMC pentru vârstă pentru a fi în concordanță cu recomandările actuale.
Toate graficele individuale de creștere CDC 2000 au data publicării inițiale de 30 mai 2000. Din diverse motive, au fost făcute modificări ale graficelor după data publicării inițiale. De exemplu, diagramele individuale au fost modificate pentru a crea diagramele clinice, care au fost puse la dispoziție la 16 octombrie 2000. Modificări ulterioare au fost făcute la diagramele clinice selectate pentru a corecta sau a îmbunătăți anumite aspecte particulare ale scărilor de pe grafice. În toate cazurile, punctele de date din fișierul de date corespunzător pentru fiecare grafic modificat rămân neschimbate față de publicarea inițială din 30 mai 2000. Dacă este cazul, atunci când graficele clinice selectate au fost modificate ulterior, data este indicată pe fiecare grafic. Graficele clinice de creștere pentru statura pentru vârstă au fost modificate deoarece scara pentru centimetri nu era aliniată corect cu scara metrică. Graficele de creștere clinică pentru lungimea pentru vârsta copilului și greutatea pentru vârsta copilului au fost revizuite pentru a îmbunătăți aspectul scalei pentru centimetri de pe graficele de lungime prin extinderea indicatorilor în trepte de ½ inch și prin îmbunătățirea alinierii scalei englezești cu scara metrică atât pe scala de lungime, cât și pe cea de greutate.
Utilizatorii trebuie să utilizeze cea mai recentă versiune a fiecărei diagrame, așa cum este disponibilă pe site-ul web al diagramelor de creștere.
- Pentru a vizualiza, imprima și reproduce diagramele de creștere clinică
- Set 1: Grafice clinice cu percentilele 5 și 95
- De la naștere până la 36 de luni (percentila 5-95)
- Băieți Lungime-pentru-vârstă și Greutate-pentru-vârstă
- Boys Head circumference-for-age and Weight-for-length
- Girls Length-for-age and Weight-for-age
- Fete Circumferința capului pentru vârstă și Greutatea pentru lungime
- Copii de la 2 la 20 de ani (percentila 5-95)
- Băieți Statura pentru vârstă și Greutatea pentru vârstă
- Boys BMI-for-age
- Fete Stature-for-age and Weight-for-age
- Girls BMI-for-age
- Grafic opțional (5-a-95-a percentila)
- Băieți Greutate pentru statură
- Fată de greutate pentru statură
- Set 2: Grafice clinice cu percentilele 3 și 97
- De la naștere până la 36 de luni (percentila 3 -97)
- Băieți Lungime-pentru-vârstă și Greutate-pentru-vârstă
- Boys Head circumference-for-age and Weight-for-length
- Girls Length-for-age and Weight-for-age
- Fete Circumferința capului pentru vârstă și Greutatea pentru lungime
- Copii de la 2 la 20 de ani (percentila a 3-a-97-a)
- Băieți Statura pentru vârstă și Greutatea pentru vârstă
- Băieți IMC pentru vârstă
- Fete Stature-for-age and Weight-for-age
- Girls BMI-for-age
- Grafic opțional (3rd-97-a percentila)
- Băieți greutate pentru statură
- Fată de greutate pentru statură
Pentru a vizualiza, imprima și reproduce diagramele de creștere clinică
Toate diagramele de creștere clinică pot fi vizualizate, descărcate și tipărite în Adobe Acrobat. Pentru vizualizarea de rutină pe un monitor de calculator și imprimarea pe o imprimantă laser, diagramele individuale sunt disponibile ca fișiere PDF (alb-negru). Toate diagramele clinice au fost colorizate pentru vizualizare și imprimare. Atunci când sunt direcționate către o imprimantă color, fișele clinice pentru băieți vor fi tipărite în albastru, iar fișele clinice pentru fete vor fi tipărite în roșu. În caz contrar, aceleași fișe pot fi direcționate către o imprimantă alb-negru și se vor imprima în alb-negru. Fișierele PDF de rezoluție mai mare (Color) sunt disponibile pentru a oferi cea mai înaltă rezoluție și sunt destinate a fi utilizate ca matriță de imprimare de înaltă calitate pentru producția în cantități mari atunci când se utilizează serviciile unei tipografii comerciale. Culorile de cerneală recomandate pentru imprimare sunt roșu Pantone 206 (pentru fete) și albastru Pantone 286 (pentru băieți). Gramajul recomandat al hârtiei este de 80#. Tabelele trebuie tipărite ca exemplare față-verso, în următoarele combinații pentru fiecare sex:
Copii, de la naștere până la 36 de luni:
- Lata 1: Lungime pentru vârstă + Greutate pentru vârstă
- Lata 2: Lungime pentru vârstă + Greutate pentru vârstă
- Lata 2: Circumferința capului pentru vârstă + Greutatea pentru lungime
Copii și adolescenții, de la 2 la 20 de ani:
- Lata 1: Statura pentru vârstă + Greutatea pentru lungime
- Lata 2: IMC pentru vârstă sau
- Greutate pentru statură (numai la vârsta de la 2 la 5 ani)
Set 1: Grafice clinice cu percentilele 5 și 95
De la naștere până la 36 de luni (percentila 5-95)
Băieți Lungime-pentru-vârstă și Greutate-pentru-vârstă
B&W Cdc-pdf Modificat 4/20/01
Color Cdc-pdf Modificat 4/20/01
Versiunea în limba spaniolă, Cdc-pdf Color Modificat 4/20/01
Versiunea în limba franceză, Color Cdc-pdf Modificat 4/20/01
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modificat 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modificat 9/15/05
Tabel de date privind diagramele de lungime în funcție de vârstă
Tabel de date privind greutatea-for-age charts
Boys Head circumference-for-age and Weight-for-length
B&W Cdc-pdf Modificat 10/16/00
Color Cdc-pdf Modificat 10/16/00
Spanish Version Color Cdc-pdf Modificat 10/16/00
French Version Color Cdc-pdf Modificat 10/16/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modificat 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modificat 9/15/05
Tabel de date privind circumferința capului-for-vârstă
Data table of Weight-for-length charts
Girls Length-for-age and Weight-for-age
B&W Cdc-pdf Modificat 4/20/01
Color Cdc-pdf Modificat 4/20/01
Spanish Version, Color Cdc-pdf Modificat 4/20/01
Versiunea franceză, Color Cdc-pdf Modificat 4/20/01
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modificat 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modificat 9/15/05
Tabel de date privind diagramele de lungime în funcție de vârstă
Tabel de date privind greutatea-for-age charts
Fete Circumferința capului pentru vârstă și Greutatea pentru lungime
B&W Cdc-pdf Modificat 10/16/00
Color Cdc-pdf Modificat 10/16/00
Versiunea în limba spaniolă, Color Cdc-pdf Modificat 10/16/00
Versiunea franceză, Color Cdc-pdf Modificat 10/16/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modificat 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modificat 9/15/05
Tabel de date privind diagramele de circumferință a capului în funcție de vârstă
Tabel de date privind greutatea în funcție de…diagrame de lungime
Copii de la 2 la 20 de ani (percentila 5-95)
Băieți Statura pentru vârstă și Greutatea pentru vârstă
B&W Cdc-pdf Modificat 11/21/00
Color Cdc-pdf Modificat 11/21/00
Versiunea în limba spaniolă, Color Cdc-pdf Modificat 11/21/00
Versiunea franceză, Color Cdc-pdf Modificat 11/21/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modificat 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modificat 9/15/05
Tabel de date din Stature-pentru…diagrame de vârstă
Data table of Weight-for-age charts
Boys BMI-for-age
B&W Cdc-pdf Modificat 10/16/00
Color Cdc-pdf Modificat 10/16/00
Versiunea în limba spaniolă, Color Cdc-pdf Modificat 10/16/00
Versiunea franceză, Color Cdc-pdf Modificat 10/16/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modificat 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modificat 9/15/05
Tabel de date al BMI-pentru-age charts
Fete Stature-for-age and Weight-for-age
B&W Cdc-pdf Modified 11/21/00
Color Cdc-pdf Modified 11/21/00
Spanish Version, Color Cdc-pdf Modificat 11/21/00
Versiunea franceză, Color Cdc-pdf Modificat 11/21/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modificat 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modificat 9/15/05
Tabel de date din Stature-pentru…diagrame de vârstă
Data table of Weight-for-age charts
Girls BMI-for-age
B&W Cdc-pdf Modificat 10/16/00
Color Cdc-pdf Modificat 10/16/00
Versiunea în limba spaniolă, Color Cdc-pdf Modificat 10/16/00
Versiunea franceză, Color Cdc-pdf Modificat 10/16/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modificat 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modificat 9/15/05
Tabel de date al graficelor de IMC pentru vârste
Grafic opțional (5-a-95-a percentila)
Băieți Greutate pentru statură
B&W Cdc-pdf Modificat 10/16/00
Color Cdc-pdf Modificat 10/16/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modificat 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modificat 9/15/05
Tabloul de date al graficelor de greutate pentru statură
Fată de greutate pentru statură
B&W Cdc-pdf Modificat 10/16/00
Color Cdc-.pdf Modificat 10/16/00
B&W Cdc-pdf Press-Ready Cdc-pdf Modificat 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modificat 9/15/05
Tabel de date al diagramelor Greutate-pentru-statura
Set 2: Grafice clinice cu percentilele 3 și 97
De la naștere până la 36 de luni (percentila 3 -97)
Băieți Lungime-pentru-vârstă și Greutate-pentru-vârstă
B&W Cdc-pdf Modificat 4/20/01
Color Cdc-pdf Modificat 4/20/01
Versiune spaniolă, Color Cdc-pdf Modificat 4/20/01
Versiune franceză, Color Cdc-pdf Modificat 4/20/01
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modificat 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modificat 9/15/05
Tabel de date privind diagramele de lungime pentru vârstă
Tabel de date privind greutatea-for-age charts
Boys Head circumference-for-age and Weight-for-length
B&W Cdc-pdf Modified 10/16/00
Color Cdc-pdf Modified 10/16/00
Spanish Version, Color Cdc-pdf Modificat 10/16/00
Versiunea franceză, Color Cdc-pdf Modificat 10/16/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modificat 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modificat 9/15/05
Tabel de date privind circumferința capului pentru…age charts
Data table of Weight-for-length charts
Girls Length-for-age and Weight-for-age
B&W Cdc-pdf Modified 4/20/01
Color Cdc-pdf Modified 4/20/01
Spanish Version, Color Cdc-pdf Modificat 4/20/01
Versiunea franceză, Color Cdc-pdf Modificat 4/20/01
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modificat 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modificat 9/15/05
Tabel de date privind diagramele de lungime în funcție de vârstă
Tabel de date privind greutatea-for-age charts
Fete Circumferința capului pentru vârstă și Greutatea pentru lungime
B&W Cdc-pdf Modificat 10/16/00
Color Cdc-pdf Modificat 10/16/00
Versiunea în limba spaniolă, Color Cdc-pdf Modificat 10/16/00
Versiunea franceză, Color Cdc-pdf Modificat 10/16/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modificat 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modificat 9/15/05
Tabel de date privind diagramele de circumferință a capului în funcție de vârstă
Tabel de date privind greutatea în funcție de…diagrame de lungime
Copii de la 2 la 20 de ani (percentila a 3-a-97-a)
Băieți Statura pentru vârstă și Greutatea pentru vârstă
B&W Cdc-pdf Modificat 11/21/00
Color Cdc-pdf Modificat 11/21/00
Versiunea în limba spaniolă, Color Cdc-pdf Modificat 11/21/00
Versiunea franceză, Color Cdc-pdf Modificat 11/21/00
B&W Pregătită pentru presă Cdc-pdf Modificat 9/15/05
Color Pregătită pentru presă Cdc-pdf Modificat 9/15/05
Tabel cu date de Stare-pentru-diagrame de statură pentru vârstă
Tabel de date cu diagrame de greutate pentru vârstă
Băieți IMC pentru vârstă
B&W Cdc-pdf Modificat 10/16/00
Color Cdc-pdf Modificat 10/16/00
Versiune în limba spaniolă, Color Cdc-pdf Modificat 10/16/00
Versiunea franceză, Color Cdc-pdf Modificat 10/16/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modificat 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modificat 9/15/05
Tabel de date al BMI-pentru-age charts
Fete Stature-for-age and Weight-for-age
B&W Cdc-pdf Modified 11/21/00
Color Cdc-pdf Modified 11/21/00
Spanish Version, Color Cdc-pdf Modificat 11/21/00
Versiunea franceză, Color Cdc-pdf Modificat 11/21/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modificat 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modificat 9/15/05
Tabel de date din Stature-pentru…diagrame de vârstă
Data table of Weight-for-age charts
Girls BMI-for-age
B&W Cdc-pdf Modificat 10/16/00
Color Cdc-pdf Modificat 10/16/00
Versiunea în limba spaniolă, Color Cdc-pdf Modificat 10/16/00
Versiunea franceză, Color Cdc-pdf Modificat 10/16/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modificat 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modificat 9/15/05
Tabel de date al graficelor IMC pentru vârste
Grafic opțional (3rd-97-a percentila)
Băieți greutate pentru statură
B&W Cdc-pdf Modificat 10/16/00
Color Cdc-pdf Modificat 10/16/00
B&W Press-Ready Cdc-.pdf Modificat 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modificat 9/15/05
Tabloul de date al graficelor de greutate pentru statură
Fată de greutate pentru statură
B&W Cdc-pdf Modificat 10/16/00
Color Cdc-pdf Modificat 10/16/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modificat 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modificat 9/15/05
Tabloul de date al diagramelor Greutate-pentru-statura
.