Cum se tastează accentele spaniole (+ celelalte simboluri: ¿ ¡)

¿Cum se tastează acel semn de întrebare cu susul în jos?

Dacă învățați spaniola și intenționați să scrieți sau să luați notițe pe calculator, probabil că la un moment dat vă veți pune această întrebare. De asemenea, va trebui să tastați și celelalte accente și caractere spaniole, cum ar fi:

á, é, í, ó, ú, ü, ñ, ¡

Dar acestea pot părea un pic dificile. Sunt ele chiar atât de importante?

Bine, vorbitorii de spaniolă vor ști probabil ce vreți să spuneți fără ele. Dar pare neglijent – un pic ca și cum ai uita majusculele, virgulele și semnele de întrebare în limba engleză:

Dacă scriu așa în engleză, știi ce vreau să spun, dar e ceva care nu e în regulă

Ghidul rapid și ușor pentru a scrie accentele spaniole

Dacă vreți să-i uimiți pe oameni cu spaniola dumneavoastră șmecheră, va trebui să scrieți corect acele accente și caractere.

Din fericire, e ușor când știi cum!

Citește mai departe pentru a învăța cum să tastezi accentele și caracterele spaniole pe:

• Un Mac
• Un PC
• Smartphone-ul tău

Cum se tastează accentele spaniole pe un Mac

Cum se tastează accentele pe vocalele spaniole

Cu sistemele de operare Mac mai noi, tastarea accentelor deasupra vocalelor este simplă: trebuie doar să țineți apăsată litera pe care doriți să o accentuați. Apoi, apare un meniu cu toate accentele posibile. Selectați accentul de care aveți nevoie sau apăsați numărul corespunzător.

Cum se tastează ñ

Pentru ñ, folosiți această combinație de tastatură:

• Presați și mențineți apăsată tasta alt (uneori cunoscută sub numele de opțiune)
• În timp ce țineți încă apăsată tasta alt/opțiune, apăsați n
• Așteptați să apară simbolul ˜ (evidențiat în galben)
• Acum dați drumul la ambele taste și apăsați din nou n.

Cum se tastează ¿

Pentru semnul de întrebare cu susul în jos folosiți această combinație:

• Presați și țineți apăsat alt/opțiune + shift
• În timp ce țineți apăsat alt/opțiune + shift, apăsați ?

Cum se tastează ¡

Combinația de tastatură pentru simbolul ¡ se poate schimba în funcție de computerul pe care îl folosiți (pentru al meu, este alt/option + ?).

Iată o modalitate simplă de a o găsi pe tastatură:

• Presați și țineți apăsată tasta alt/option
• În timp ce țineți încă apăsată tasta alt/option, jucați-vă apăsând câteva taste
• Voi vedea că apar câteva simboluri aleatorii, cum ar fi ∆º¬øæ… Continuați până când găsiți ¡

Cum să tastați accentele spaniole pe un Mac old-school

Dacă doriți să tastați á, é, í, ó și ú, dar nu vedeți un meniu pop-up atunci când țineți apăsată vocala, puteți tasta accentele cu o combinație simplă de taste.

Tasta specifică va depinde de tastatura pe care o aveți, dar o puteți găsi cu ușurință folosind următoarea metodă:

• Presați și țineți apăsat alt/option
• În timp ce țineți apăsat alt/option, jucați-vă apăsând câteva taste până când găsiți acest simbol: ´ (evidențiat în galben). Pe tastatura mea, este cifra 8.
• Acum dați drumul la ambele taste și tastați litera pe care doriți să o accentuați.

Cum să tastați accente spaniole pe Windows

Dacă aveți instalată tastatura internațională americană, puteți tasta accente spaniole pe Windows prin simpla tastare a unui apostrof urmat de vocala pe care doriți să o accentuați.

á = ‘ + a

é = ‘ + e

í = ‘ + i

ó = ‘ + o

ú = ‘ + u

Iată combinațiile de tastatură pentru celelalte accente/caractere:

ü = ” + u

n = ˜ + n

¡ = alt + !

¿ = alt + ?

Puteți instala această tastatură căutând language settings > options > add a keyboard > United-States International. După ce ați instalat-o, veți vedea că a apărut o bară de limbă lângă ceasul din bara de start. Dacă nu este deja selectată, faceți clic pe limbă și selectați ENG INTL.

Cum să introduceți accente spaniole pe diferite tastaturi

Dacă aveți o tastatură diferită, puteți introduce accente și caractere ținând apăsată tasta alt și tastând un număr de 3 cifre.

Important: pentru ca acest lucru să funcționeze, folosiți tastatura numerică din partea dreaptă a tastaturii, nu cele înșirate pe un rând în partea de sus a literelor. Dacă nu aveți unul dintre aceste pad-uri, veți găsi o soluție mai jos.

Iată codurile (caracterul apare atunci când eliberați butonul alt)
á = Alt + 0225
é = Alt + 0233
í = Alt + 0237
ó = Alt + 0243
ú = Alt + 0250

ü = Alt + 0252
ñ = Alt + 0241

¿ = Alt + 0191
¡ = Alt + 0161

Este probabil o idee bună să puneți o mică foaie de notițe lângă birou pentru o vreme, pentru a vă ajuta să vă amintiți codurile!

Cum se scriu accentele spaniole pe o tastatură fără tastatură numerică

Dacă tastatura dvs. nu are o tastatură numerică în partea dreaptă, s-ar putea să puteți schimba tastele din dreapta sus (de exemplu: 7,8,9,U,I,I,O,J,K,L,M) în tastatură numerică. Dacă aveți această opțiune, ar trebui să vedeți numerele corespunzătoare sub fiecare literă.

Pentru a activa acest pad numeric, va trebui să folosiți tasta Num Lock (cunoscută uneori ca Num LK sau Num). Pașii exacți pentru a activa tastatura numerică vor depinde de configurația tastaturii/calculatorului dumneavoastră, dar iată câteva dintre cele mai comune:

• Presați tasta Num Lock
• Shift + Num Lock
• Num Lock + Fn
• Num Lock + Alt

După ce ați găsit tastatura numerică, puteți obține accentele și caracterele spaniole tastând combinațiile Alt+număr de mai sus.

Cum să tastați accentele spaniole cu harta caracterelor

O altă modalitate de a găsi accentele și simbolurile spaniole în Windows este folosind harta caracterelor.

• Accesați butonul Start și căutați harta caracterelor.
• Derulați în jos pentru a găsi litera/caracterul dorit.
• Copiați-l și lipiți-l în documentul dumneavoastră.

Cercetarea literelor și simbolurilor poate deveni puțin greoaie, așa că, dacă aveți de gând să folosiți o hartă a caracterelor pentru a tasta accentele spaniole, ați putea crea un document nou cu toate accentele și caracterele spaniole, astfel încât să le aveți la îndemână.

Cum se tastează accentele spaniole pe Microsoft Office

Dacă folosiți Microsoft Office, puteți adăuga accente la vocale apăsând și ținând apăsate împreună următoarele taste:

• Ctrl
• ‘
• vodala pe care doriți să o accentuați

De exemplu, pentru a pune un accent peste litera a, apăsați: Ctrl + ‘ + a = á

Bonus: Cum să tastați accentele și caracterele spaniole pe telefon

Și dacă doriți să discutați în spaniolă pe smartphone?

Cu majoritatea smartphone-urilor, tastarea accentelor pe tastatură este simplă: trebuie doar să țineți apăsată litera pe care doriți să o accentuați, iar un meniu va apărea.

Pentru a întoarce semnele de întrebare și semnele de exclamare cu susul în jos, țineți apăsate aceste butoane și veți vedea un meniu cu versiunile inversate.