Cum să spui mulțumesc în franceză – FrenchPod101

În majoritatea culturilor, se obișnuiește să se exprime recunoștința într-un fel sau altul. Dicționarul definește recunoștința în felul următor: este „calitatea de a fi recunoscător; disponibilitatea de a arăta apreciere pentru și de a întoarce bunătatea”. Oferirea unui răspuns sincer și plin de recunoștință la acțiunile sau cuvintele cuiva este adesea „lipiciul” care menține relațiile unite. Acest lucru este valabil în majoritatea societăților! De asemenea, dacă faceți acest lucru într-o țară străină, vă arătați respectul și aprecierea față de cultura respectivă. Cuvintele au o mare putere – folosiți-le pe acestea sincer și des!

Tabel de materii

1. 12 moduri de a spune „mulțumesc” în franceză
2. Lecție video: Învățați să spuneți „Mulțumesc” în 3 minute
3. Infografic &Lecție audio: Fraze de supraviețuire – Mulțumesc
4. Lecție video: „Mulțumesc” în 31 de limbi
5. Cum vă poate ajuta FrenchPod101

Atunci, cum se spune „Mulțumesc” în franceză? Puteți învăța cu ușurință! Mai jos, FrenchPod101 vă oferă traduceri și pronunții perfecte în timp ce învățați cele mai comune moduri în care vorbitorii de franceză spun „Mulțumesc” în diverse situații.

1. 12 moduri de a spune ‘Mulțumesc’ în franceză

1- Mulțumesc.

Merci !

Cele mai magice cuvinte care pot aduce un zâmbet pe orice față. Pentru o zi, gândiți cu adevărat ori de câte ori rostiți aceste cuvinte și vedeți cum acest lucru vă ridică și pe dumneavoastră!”

2- E foarte drăguț din partea dumneavoastră.

C’est très gentil à vous/ à toi.

Această frază este potrivită atunci când cineva se dă în mod clar peste cap pentru a vă face un serviciu bun sau pentru a vă oferi o amabilitate.

3- Thanks for your kind words!

Merci pour ces gentilles paroles!

Cineva v-a făcut un compliment și v-a făcut să vă simțiți bine? Este drăguț din partea lui/ei, așa că exprimați-vă recunoștința!

4- Vă mulțumesc că ați venit astăzi.

Je vous remercie d’être venu(e)s aujourd’hui.

Această frază de bun venit ar trebui să facă parte din arsenalul dvs. dacă organizați întâlniri mai formale cu vorbitori de franceză. Dacă sunteți gazda unei petreceri, aceasta este, de asemenea, o frază bună atunci când vă întâmpinați oaspeții francezi!

5- Mulțumesc pentru considerație.

Merci pour votre considération.

Aceasta este o modalitate mai formală, aproape solemnă de a mulțumi cuiva pentru atenția și sensibilitatea sa față de dumneavoastră. Este, de asemenea, potrivit pentru a fi folosit atunci când un vorbitor nativ trebuie să ia în considerare ceva ce prezentați, cum ar fi o cerere de angajare, un proiect sau o propunere. Îi mulțumiți, în esență, pentru timpul și efortul pe care este pe cale să le depună sau pe care le-a depus în legătură cu propunerea dumneavoastră.

6- Mulțumesc mult!

Merci beaucoup!

Aceasta înseamnă același lucru ca și „Mulțumesc”, dar cu un plus de energie și entuziasm! În franceză înseamnă aproape la fel ca ‘mulțumesc foarte mult’. Folosiți-o într-un cadru informal cu prietenii sau profesorii dvs. francezi.

7- Profesori ca dvs. nu sunt ușor de găsit.

Les enseignants comme vous ne sont pas faciles à trouver.

Câteva fraze sunt complimente, care exprimă recunoștința prin deducție. Aceasta este una dintre ele. Dacă ești deosebit de impresionat de profesorul tău de franceză de la FrenchPod101, aceasta este o frază excelentă de memorat!

8- Thank you for spending time with us.

Merci de passer du temps avec nous.

Orice gazdă la o adunare cu vorbitori de franceză, cum ar fi o întâlnire sau o petrecere, ar trebui să aibă această frază sub centură! Folosiți-o atunci când vă luați la revedere sau sunteți ocupat să încheiați o întâlnire. Ar putea fi, de asemenea, un alt mod drăguț de a-i mulțumi profesoarei de limba franceză pentru timpul acordat.

9- Mulțumesc că ai avut răbdare și că m-ai ajutat să mă perfecționez.

Merci d’être patient(e) et de m’aider à m’améliorer.

Această frază este o altă modalitate sigură de a topi inima oricărui profesor de franceză formal sau informal! Predarea nu este ușoară și adesea este nevoie de multă răbdare din partea profesorului. Mulțumiți-i pentru aceasta! Este, de asemenea, o frază bună de folosit dacă lucrați în Franța și doriți să îi mulțumiți formatorului sau angajatorului dumneavoastră. Veți parcurge un drum lung pentru a vă face un angajat popular – recunoștința este cea mai atractivă trăsătură la orice persoană!

10- You’re the best teacher ever!

Vous êtes le/la meilleur(e) professeur(e) que je n’ai jamais eu(e)!

Este, de asemenea, un mod entuziast de a-i mulțumi profesorului dumneavoastră prin intermediul unui compliment. S-ar putea să îi facă ziua mai bună!

11- Mulțumesc pentru cadou.

Merci pour le cadeau.

Este o frază bună de reținut atunci când ești beneficiarul norocos al unui cadou. Arată-ți respectul și recunoștința cu aceste cuvinte.

12- Am învățat atât de mult datorită ție.

J’ai tellement appris grâce à vous.

Ce compliment minunat să faci unui profesor bun! Înseamnă că a reușit să-și atingă scopul, iar tu îi ești recunoscător pentru asta.

2. Lecție video: Învățați să spuneți „mulțumesc” în 3 minute

În franceză, aveți nevoie de un singur cuvânt pentru a vă exprima recunoștința: merci. Și pentru a pune accent, puteți spune merci beaucoup. În ambele cazuri, în nicio situație, merci sau merci beaucoup nu este considerat nepotrivit. Le puteți folosi oricât de des doriți, fără să țineți cont de diferența de vârstă, de diferența de sex, de formalitate sau de dezinvoltură. Cu toate acestea, din moment ce nu există o altă modalitate de a exprima recunoștința în vorbire, spunem adesea merci într-un mod mecanic. În secțiunea Cultural Insight a acestei lecții, vom analiza două moduri în care putem face merci mai personal.

Cultural Insights
A Little Something Extra Politeness-Wise

Cum tocmai am menționat, nu poți spune niciodată merci prea mult în Franța. A-ți arăta recunoștința, în special pentru noii veniți, poate fi o modalitate foarte reușită de a-i face pe francezi să se încălzească cu tine. Așadar, o modalitate de a face merci mai personal este să îl folosiți cu generozitate. De exemplu, dacă puneți o întrebare într-un magazin sau restaurant, este o idee bună să stabiliți un contact vizual și să spuneți merci sau merci beaucoup la sfârșitul schimbului. Același lucru este valabil și atunci când coborâți dintr-un autobuz sau dintr-un taxi, după un schimb de replici cu un ospătar sau, de fapt, după ce vorbiți cu oricine. Dacă faceți efortul suplimentar de a privi persoana în ochi și de a spune merci, aceasta se va simți recunoscută. Acest lucru poate fi revigorant, mai ales într-o cultură care poate fi destul de formală și face ca recunoștința să fie oarecum automată. Cu toate acestea, pe de altă parte, nu fiți surprins dacă nu veți avea la fel de multe mercis care să se întoarcă la dumneavoastră – la început.

Vă puteți arăta recunoștința cu persoanele pe care nu le cunoașteți personal adăugând cuvântul monsieur sau madame la sfârșit. De exemplu, dacă cineva – să zicem un comerciant – vă ajută și doriți să vă arătați aprecierea păstrând distanța, spuneți Merci, monsieur („Mulțumesc, domnule”.) pentru un bărbat și Merci, madame („Mulțumesc, doamnă.” ) pentru o femeie. De fapt, puteți adăuga monsieur sau madame la sfârșitul oricărei adrese către un străin pentru a o face să sune cu mai multă politețe și respect.

Pe fugă în Franța? Așteptați! Nu puteți pleca fără câteva fraze lingvistice de bază sub centură! Mai ales dacă te îndrepți să te întâlnești cu viitorul tău angajator! Fie în persoană, fie online, să știi cum să spui „Mulțumesc” în limba franceză nu va face decât să le îmbunătățească impresia despre tine! FrenchPod101 vă face să economisiți timp cu această lecție scurtă, dar care, cu toate acestea, are un impact puternic. Învățați să spuneți ‘Mulțumesc’ în limba franceză în cel mai scurt timp!

3. Lecție audio: Fraze de supraviețuire – Mulțumesc

Pe cât posibil credeți că nu este important că nu știți ce înseamnă ‘Mulțumesc’ în limba franceză, sau că este o limbă prea dificilă de învățat. Cu toate acestea, în calitate de călător sau vizitator, veți fi surprins de cât de departe puteți merge folosind un pic de franceză în Franța!

Click aici pentru a asculta lecția audio gratuită!

La FrenchPod101, vă oferim câteva moduri de a spune „Mulțumesc” în franceză pe care nu aveți nicio scuză că nu le știți, deoarece sunt atât de simple și ușor de învățat. Lecția este concepută pentru a vă ajuta să „supraviețuiți” în situații formale și informale în Franța, așa că nu așteptați! Nu va mai trebui niciodată să căutați pe Google ‘Cum se spune mulțumesc în franceză’…!

4. ‘Mulțumesc’ în 31 de limbi

Pentru călătorul global grăbit, iată 31 de moduri de a spune ‘Mulțumesc’! Acestea sunt primele cuvinte pe care trebuie să le învățați în orice limbă străină – cu siguranță vă va netezi drumul cu vorbitorii nativi, arătându-vă recunoștința pentru serviciile prestate și respectul pentru cultura lor! Învățați și știți cum să spuneți corect „Mulțumesc” în 31 de limbi diferite în acest scurt videoclip.

5. De ce ar fi FrenchPod101 alegerea perfectă pentru a învăța franceza?

Cu toate acestea, nu trebuie să vă opriți la „Mulțumesc” în franceză – de ce să nu învățați să vorbiți această limbă?! Nu aveți absolut nimic de pierdut. Cercetările au arătat că învățarea unei noi limbi crește inteligența și combate îmbătrânirea creierului. De asemenea, capacitatea de a comunica cu vorbitori nativi în propria lor limbă este o modalitate instantanee de a vă face prieteni și de a câștiga respect! Sau imaginați-vă că știți cum să scrieți „Mulțumesc” acelui prieten francez special după o întâlnire… el/ea va fi atât de impresionat(ă)!

FrenchPod101 are lecții, instrumente și resurse speciale pentru a vă învăța cum să spuneți „Mulțumesc” și alte fraze cheie

Cu mai mult de un deceniu de experiență în spate, am învățat mii de utilizatori mulțumiți să vorbească limbi străine. Cum reușim să facem acest lucru? În primul rând, eliminăm durerea de a învăța! La FrenchPod101, studenții sunt asistați în timp ce stăpânesc vocabularul, pronunția și conversația prin metode de învățare online de ultimă generație și distractive. O bibliotecă plină de resurse de învățare vă permite să învățați în propriul ritm și în propriul spațiu! Resursele includ mii de înregistrări video și audio, lecții descărcabile în format PDF și o mulțime de aplicații de învățare pentru dispozitivele tale mobile. În fiecare lună, adăugăm beneficii cu bonusuri și cadouri GRATUITE pentru a vă îmbunătăți experiența.

Ne adaptăm tuturor nivelurilor și tipurilor de cursanți, de la începător absolut la avansat, iar FrenchPod101 este gratuit pentru oricine se înscrie. Cu toate acestea, puteți alege să vă accelerați fluența cu o personalizare a lecțiilor și o învățare interactivă și practică sporită. Treceți la Premium, sau Premium PLUS pentru a vă îmbunătăți experiența și pentru a vă accelera foarte mult învățarea. Cu acest tip de asistență, și un efort plăcut din partea dumneavoastră, veți vorbi franceza într-o perioadă foarte scurtă de timp!

Click aici pentru a vizita FrenchPod101!

Cel mai bun lucru este că nu sunteți niciodată singur! Credem că practica este Sfântul Graal al învățării oricărei limbi noi, iar noi ne orientăm cursurile pentru a asigura multă practică. Înscrieți-vă la noi și veți obține acces imediat la forumul nostru plin de viață, unde ne întâlnim, ne salutăm și discutăm despre întrebările dvs. arzătoare. Profesorii noștri certificați sunt prietenoși și serviabili și este foarte probabil să exersați primul dvs. „Mulțumesc!” în limba franceză cu el/ea și să vorbiți serios! Grăbește-te, și înscrie-te acum – ne vei mulțumi pentru asta.