După ce m-am lovit de această problemă și de altele similare de introducere a textului, am rezolvat-o pentru totdeauna folosind Breevy, care este o clonă pentru Windows a Text Expander pentru Mac.
Scopul programelor este „…extinderea scurtăturilor de la tastatură personalizate în texte utilizate frecvent…” Trebuie doar să căutați simbolul de care aveți nevoie pe Internet, să-l copiați și să-l lipiți într-o macro de text.
Tăipați \delta și se transformă imediat în: δ. \Delta devine Δ (observați majuscula).
Am creat macro-uri pentru aproape toate caracterele Unicode pe care aș putea avea nevoie să le introduc. Astfel, când tastez
1\inch \times 2\degrees \neq 3\euro
Breevy inserează caracterele Unicode corespunzătoare pe care oamenii ar încerca în mod normal să le falsifice cu apostrofuri și litera x și tot felul de substituiri ASCII non-standard:
1″ × 2° ≠ 3€
(c.f. 1″ x 2degrees =/= 3 EURO).
Am creat macro-uri pentru a asigura diacriticele corecte ale cuvintelor străine, ale cuvintelor de împrumut și ale ligaturilor precum résumé, façade, señorita, æsthetics și über. Și corectează greșeli de scriere comune: thier devin their.
Atât Breevy, cât și Text Expander se sincronizează cu Dropbox într-un format de fișier compatibil, astfel încât am întotdeauna macrogramele mele, indiferent dacă folosesc Windows, Mac OS sau iOS pe iPad sau telefon. Dacă cineva cunoaște un program compatibil cu Linux, vă rog să mă anunțați.
Cu această soluție, pot introduce orice caracter doresc, intuitiv și fără a fi nevoit să memorez coduri alt ciudate.
∎ ( ← care este un \qed și un \larrow apropo.)