Bună ziua în chineză: 20 de moduri de a saluta pe cineva în mandarină

Bună ziua în chineză: 20 de moduri de a saluta pe cineva în mandarină

Acum crezi că știi cum să spui bună ziua în chineză, este ușor, nu-i așa? Doar faceți tot ce puteți 你好 „NI HAO!” și jumătate din treabă este gata.

S-ar putea chiar să știți 您好 „nin hao” sau 你吃了吗 „ni chile ma?” ca saluturi.

Dar știați că, în afară de aceste trei, există cel puțin alte 17 moduri de a saluta pe cineva în mandarină? Așa este, nici măcar nu punem la socoteală salutul în cantoneză sau shanghaineză.

Cum să spui bună ziua în chineză

Bună ziua în chineză #1 – 你好

Bună ziua în chineză #2 – 您好

Hello in Chinese #3 – 好吗

Hello in Chinese #4 – 您好吗

Hello in Chinese #5 – 你怎么样?

Hello in Chinese #6 – 幸会

Hello in Chinese #7 – 久仰

Hello in Chinese #8 – 久闻大名

Hello in Chinese #9 – 早

Hello in Chinese #10 – 你吃了吗?

Bună ziua în chineză #11 – 最近好吗?

Bună ziua în chineză #12 – 去哪儿?

Hello in Chinese #13 – 喂

Hello in Chinese #14 – 好久不见

Hello in Chinese #15 – 大家好

Hello in Chineză #16 – 下午好

Hello in Chinese #17 – 晚上好

Hello in Chinese #18 – 哈罗

Hello in Chinese #19 & #20 – 嗨! & 嘿!

你好 – Nǐ hǎo

Salutul standard, binecunoscut, care este unul dintre primele lucruri pe care le va învăța oricine învață mandarina. Literar înseamnă „tu bun” și poate fi folosit într-o varietate de situații.

您好 – Nín hǎo

Similar cu cel de mai sus, dar cu diferența că această versiune a lui „tu” este politicoasă, 您.

Pentru a auzi toate saluturile, verificați acest videoclip!

你好吗? – Nǐ hǎo ma?

În timp ce cel mai adesea este folosit ca urmare a unui salut, poate fi folosit și în maniera „ce mai faci?”

您好吗? – Nín hǎo ma?

La fel ca mai sus, dar cu politețea 您

你怎么样? – Nǐ zěnmeyàng?

Un salut informal folosit cel mai adesea atunci când vă întâlniți cu prietenii sau cu persoane pe care le cunoașteți.

Înseamnă „ce mai faci?” sau „ce mai faci?”

幸会 – Xìnghuì

Un mod tradițional de a spune „mă bucur să te cunosc”, adesea folosit de generațiile mai în vârstă, deși unii tineri au început să folosească 幸会 într-un mod glumeț, sau ironic.

久仰 – Jiǔyǎng

Mod de salut foarte, foarte formal.

Nu se folosește între prieteni, ci mai degrabă în mediile profesionale, atunci când se întâlnesc pentru prima dată. Semnificația literală este ceva asemănător cu „de lungă durată”

久闻大名 – Jiǔwéndàmíng

Chiar și mai formal decât salutul anterior.

Acesta ar trebui să fie folosit doar atunci când salutați pe cineva pentru care aveți un respect enorm și care este cel puțin oarecum faimos…

Semnificația literală este „numele tău este faimos”, ceea ce înseamnă „am auzit multe despre tine”.

早！Zǎo

„Neața!”, prescurtare de la 早上好 (zǎo shang hǎo), care înseamnă „bună dimineața”.

Utilizați-l așa cum ați folosi echivalentul englezesc și veți fi în siguranță… atâta timp cât este dimineața.

你吃了吗？ Nǐ chī le ma

„Ai mâncat?”, probabil singurul salut care a provocat cea mai mare cantitate de confuzie.

Dacă nu sunteți familiarizat cu cultura chineză s-ar putea să o interpretați ca pe o întrebare și nu ca pe un salut!

Este un salut care arată în a că cuiva îi pasă de tine, nu ar trebui să descrii în detaliu ce ai mâncat sau cât de foame îți este.

În schimb, ar trebui să răspundeți „chī le, nǐ ne?”, ceea ce înseamnă „Am mâncat, dar tu?”.”

最近好吗？Zuì jìn hào mǎ

„Ce mai faci zilele astea?” similar cu „ce mai faci” în limba engleză, puteți răspunde cu o aprobare rapidă, sau o scurtă explicație despre cum vă aflați în ultima vreme 最近过得怎样呀？Zuìjìnguò dé zěnyàng ya? – Cum a fost viața în ultima vreme? Similar cu cel de mai sus, dar pus într-un mod diferit.

去哪儿？Qù nǎ er

„Unde te duci?” similar cu 你吃了吗 anterior, este un mod de a arăta că îți pasă, și nu este menit să fie indiscret.

Cum acest salut depinde adesea de locație, de exemplu, dacă întâlnești pe cineva la metrou dimineața ai putea întreba:

你去上班吗？- Nǐ qù shàngbān ma? Ceea ce înseamnă „te duci la muncă?”

喂！Wèi

„Alo?” Apropo de metrou, dacă ați fost vreodată în China, mai mult ca sigur ați auzit pe cineva strigând 喂! Wèi în telefonul lor.

Se folosește atunci când răspunde la telefon, ca și „hello” în engleză.

Ca și în engleză, dacă conexiunea este slabă, sau dacă linia cade, ai striga „hello!”, oamenii din China vor striga 喂 wèi!

好久不见！Hǎo jiǔ bú jiàn

„Nu ne-am văzut de mult timp!”

Utilizat atunci când vechi prieteni se întâlnesc, acesta este un salut foarte pozitiv, vesel.

Traducerea literală „long time, no see” a început să își facă loc și în limba engleză.

大家好 – Dàjiā hǎo

Bună ziua tuturor: folosit când se adresează unei mulțimi.

大家 înseamnă pur și simplu toată lumea.

16. 下午好。 Xiàwǔ hǎo

Bună ziua: destul de autoexplicativ, merge bine cu ceaiul.

17. 晚上好。 Wǎnshàng hǎo

O seară bună: pentru cei care stau până târziu întâlnindu-se cu cineva.

18. 哈罗！ Hā luō

Adaptarea fonetică a cuvântului „bună ziua”, folosit mai ales de tinerii din mediul urban.

嗨！ Hāi, și 20. 嘿！ – Hēi！

O adaptare fonetică a lui „hi” și „hei”, ca și 哈罗 de mai înainte, aceasta este folosită mai ales de către tineri, de tip urban.
Atunci iată-le!

20 de moduri de a saluta pe cineva în chineza mandarină, acum ieșiți și exersați!

Ai mai găsit și altele pe care le-am omis?

Lasă un comentariu mai jos și adaugă-ți favoritele!

Bună ziua în chineză – Întrebări frecvente

Vrei mai mult de la LTL?

Există multe altele! Acum puteți spune bună ziua ce ziceți despre:

• Învățați cum să spuneți te iubesc în chineză
• Învățați cum să spuneți mulțumesc în chineză

Dacă doriți să auziți mai multe de la LTL Mandarin School de ce nu vă alăturați listei noastre de corespondență. Oferim o mulțime de informații utile despre învățarea limbii chineze, aplicații utile pentru a învăța limba și tot ce se întâmplă la școlile noastre LTL! Înscrieți-vă mai jos și deveniți parte din comunitatea noastră în continuă creștere!

.