Brooklyn

Brooklyn (numit după orașul olandez Breukelen) este unul dintre cele cinci cartiere ale orașului New York. Oraș independent până la consolidarea sa în New York în 1898, Brooklyn este cel mai populat cartier al orașului New York, cu aproape 2,5 milioane de locuitori. Brooklyn este învecinat cu comitatul Kings, care este cel mai populat comitat din statul New York și al doilea cel mai dens populat comitat din Statele Unite (după comitatul New York, în care se află cartierul Manhattan).

Deși face parte din orașul New York, Brooklyn își păstrează un caracter propriu. Brooklyn se caracterizează prin diversitate culturală, o scenă artistică independentă, cartiere distincte și un patrimoniu arhitectural unic.

Istorie

Olandezii au fost primii europeni care au colonizat zona de la marginea vestică a Long Island, care era pe atunci locuită în mare parte de tribul nativilor americani Canarsie. Prima așezare olandeză a fost Midwout (Midwood), înființată în 1634., Olandezii au cumpărat, de asemenea, terenuri în anii 1630 de la mohawk în jurul actualelor Gowanus, Red Hook, Brooklyn Navy Yard și Bushwick. Satul Breuckelen a fost autorizat de către Compania Olandeză a Indiilor de Vest în 1646 și a devenit prima municipalitate din ceea ce este astăzi statul New York. La acea vreme, Breuckelen făcea parte din Noua Țară de Jos.

Olandezii au pierdut Breuckelen în cucerirea britanică a Noii Țări de Jos în 1664. În 1683, britanicii au reorganizat provincia New York în 12 comitate, fiecare dintre acestea fiind subîmpărțite în orașe. De-a lungul timpului, numele a evoluat de la Breuckelen, la Brockland, Brocklin, Brookline și, în cele din urmă, Brooklyn. Comitatul Kings a fost unul dintre cele 12 comitate inițiale, iar Brooklyn a fost unul dintre cele șase orașe inițiale din cadrul comitatului Kings. Comitatul a fost numit în onoarea regelui Carol al II-lea al Angliei.

În august și septembrie 1776, Bătălia de la Long Island (ocazional numită acum, în mod anacronic, „Bătălia de la Brooklyn”) a avut loc în comitatul Kings. A fost prima bătălie majoră din Războiul Revoluționar American de după Declarația de Independență și cea mai mare bătălie din întregul conflict. New York, și Brooklyn împreună cu acesta, au obținut independența față de britanici prin Tratatul de la Paris din 1783.

În prima jumătate a secolului al XIX-lea, zonele urbane s-au dezvoltat de-a lungul malului East River, strategic din punct de vedere economic, vizavi de New York City. Comitatul avea două orașe: City of Brooklyn și City of Williamsburgh. Brooklyn a anexat Williamsburgh în 1854. A fost nevoie până în 1896 pentru ca Brooklyn să anexeze toate celelalte părți ale comitatului Kings.

Brooklyn este situat în cel mai vestic punct al Long Island și împarte singura sa graniță terestră cu Queens la nord-est. Cea mai vestică secțiune a acestei granițe este definită de Newtown Creek, care se varsă în East River.

Frontiera din Brooklyn se confruntă cu diferite corpuri de apă. Coasta nordică a Brooklyn-ului este definită de East River, în timp ce mijlocul Brooklyn-ului se învecinează cu golful New York Bay. În această zonă a frontului de apă se află peninsula Red Hook și bazinul Erie. Canalul Buttermilk separă această parte a frontului de apă de Governors Island. La sud-vest se află golful Gowanus Bay, conectat la canalul Gowanus. În secțiunea sa cea mai sudică, Brooklyn este separat de Staten Island prin Narrows, unde Upper și Lower New York Bay se întâlnesc.

Costiera sudică a Brooklyn-ului include peninsula pe care se întind Coney Island, Brighton Beach și Manhattan Beach. Coasta de sud-est se întinde pe Jamaica Bay, punctată de insule.

Cel mai înalt punct din Brooklyn este zona din jurul Prospect Park și Green-Wood Cemetery, care se ridică la aproximativ 60 m deasupra nivelului mării. Există, de asemenea, o elevație minoră în Downtown Brooklyn, cunoscută sub numele de Brooklyn Heights.

Cartiere

Brooklyn are multe cartiere bine definite, multe dintre ele dezvoltate din orașe și sate distincte care datează de la fondarea sa în epoca colonială olandeză, la începutul anilor 1600.

Astăzi, Downtown Brooklyn este al treilea cel mai mare cartier central de afaceri din New York City, după Midtown Manhattan și Lower Manhattan Are multe turnuri comerciale și un număr în creștere rapidă de clădiri rezidențiale.

Cartierele nord-vestice dintre Podul Brooklyn și Prospect Park, inclusiv Boerum Hill, Brooklyn Heights, Carroll Gardens, Cobble Hill, Clinton Hill, Vinegar Hill, DUMBO (un acronim pentru „Down Under the Manhattan Bridge Overpass”), Fort Greene, Gowanus, Park Slope, Prospect Heights și Red Hook, sunt caracterizate de multe case de oraș din cărămidă și brownstones din secolul al XIX-lea. Aceste cartiere includ unele dintre cele mai îmbogățite și bogate cartiere din Brooklyn, împreună cu ample linii de metrou, instituții culturale și restaurante de lux.

Mai la nord, de-a lungul East River, se află Williamsburg și Greenpoint. Comunități în mod tradițional ale clasei muncitoare cu un mix cultural vibrant, mulți artiști și hipsteri s-au mutat în zonă de la sfârșitul anilor 1990. Schimbând și mai mult zona, orașul a finalizat în 2005 o rezonare extensivă a zonei riverane din Brooklyn, care va permite construirea multor condominii rezidențiale noi. Pe măsură ce prețurile au crescut, reamenajarea s-a mutat spre est, departe de malul mării, în Bushwick, de-a lungul liniei de metrou „L”.

Centrul și sudul Brooklyn-ului conțin mai multe cartiere distincte din punct de vedere arhitectural și cultural, dintre care unele s-au dezvoltat rapid la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea, pe măsură ce imigranții cu mobilitate ascendentă s-au mutat din clădirile de locuit din cartierele din Manhattan, cum ar fi Lower East Side. Borough Park este în mare parte evreiesc ortodox; Bedford-Stuyvesant este cel mai mare cartier de negri din țară; Bensonhurst este istoric italian. Dyker Heights este un cartier italian înstărit. East Flatbush și Fort Greene găzduiesc un număr mare de profesioniști de culoare din clasa de mijloc. Brighton Beach găzduiește mulți ruși. Din 1990, Brooklyn a înregistrat o creștere a imigrației noi în cartiere precum Sunset Park, unde trăiesc înfloritoare comunități mexicane și chinezo-americane.

Guvernare

De la consolidarea cu orașul New York în 1898, Brooklyn a fost guvernat de Carta orașului New York, care prevede un sistem „puternic” de primar-consiliu. Guvernul centralizat al orașului New York este responsabil pentru educația publică, instituțiile corecționale, bibliotecile, siguranța publică, facilitățile de recreere, salubritatea, alimentarea cu apă și serviciile sociale din Brooklyn.

Funcția de președinte al districtului a fost creată în cadrul consolidării din 1898 pentru a echilibra centralizarea cu autoritatea locală. Fiecare președinte de borough avea un rol administrativ puternic derivat din faptul că avea un vot în Consiliul de estimare al orașului New York, care era responsabil pentru crearea și aprobarea bugetului orașului și a propunerilor de utilizare a terenurilor. În 1989, Curtea Supremă a Statelor Unite a declarat neconstituțional Board of Estimate pe motiv că Brooklyn, cel mai populat cartier, nu avea o reprezentare efectivă mai mare în Board decât Staten Island, cartierul cel mai puțin populat, ceea ce reprezintă o încălcare a clauzei de protecție egală a celui de-al paisprezecelea amendament, în conformitate cu decizia „un om, un vot” din 1964 a instanței supreme.

Din 1990, președintele districtului a acționat ca avocat al districtului la agențiile primăriei, la Consiliul Municipal, la guvernul statului New York și la corporații. În prezent, președintele Borough President al Brooklyn-ului este Marty Markowitz, ales ca democrat în 2001 și reales în 2005.

Partidul Democrat deține majoritatea funcțiilor publice. Dintre alegătorii înregistrați în Brooklyn, 69,7 la sută sunt democrați. Platformele partidului se axează pe locuințe accesibile, educație și dezvoltare economică. Cea mai controversată problemă politică este legată de propunerea de amenajare a arenei Brooklyn Nets, un mare proiect de dezvoltare. Există buzunare de influență republicană în Bay Ridge și Dyker Heights.

Care dintre cele cinci comitate ale orașului (care coincide cu fiecare borough) are propriul sistem de tribunale penale și propriul procuror districtual, procurorul șef, care este ales direct prin vot popular. Charles J. Hynes, un democrat, este procurorul districtual al comitatului Kings din 1989. Brooklyn are 16 membri ai Consiliului Municipal, cel mai mare număr dintre cele cinci cartiere. De asemenea, are 18 districte administrative, fiecare deservit de un consiliu comunitar local. Community Boards sunt organisme reprezentative care soluționează plângerile și servesc drept avocați pentru locuitorii locali.

Brooklyn nu a votat pentru un republican la alegerile prezidențiale naționale din ultimii 50 de ani. La alegerile prezidențiale din 2004, democratul John Kerry a obținut 74,9% din voturi în Brooklyn, iar republicanul George W. Bush a obținut 24,3%.

Motivul oficial al orașului Brooklyn este Een Draght Mackt Maght. Scris în limba olandeză (veche), acesta este inspirat de motto-ul Provinciilor Unite Olandeze și se traduce prin În unitate există putere. Motto-ul este afișat pe sigiliul și steagul cartierului, care prezintă, de asemenea, o tânără în robă purtând fasce, o emblemă tradițională a republicanismului. Culorile oficiale ale Brooklynului sunt albastru și auriu.

Economie

Munca locurilor de muncă din Brooklyn este determinată de trei factori principali: performanța economiei naționale și a orașului, fluxurile de populație și poziția burgului ca un „back office” convenabil pentru afacerile din New York.

Patruzeci și patru la sută din populația ocupată a Brooklynului, adică 410.000 de persoane, lucrează în burg; mai mult de jumătate dintre locuitorii burgului lucrează în afara granițelor acestuia. Prin urmare, condițiile economice din Manhattan sunt importante pentru cei care caută un loc de muncă în cartier. Imigrația internațională puternică în Brooklyn generează locuri de muncă în servicii, comerț cu amănuntul și construcții. În ultimii ani, Brooklyn a beneficiat de un aflux constant de operațiuni de back office financiar din Manhattan, de creșterea rapidă a unei economii de înaltă tehnologie/divertisment în DUMBO și de o creștere puternică a serviciilor de sprijin, cum ar fi contabilitatea, agențiile de furnizare de bunuri personale și firmele de servicii informatice.

Locurile de muncă din cartier au fost în mod tradițional concentrate în industria prelucrătoare, dar din 1975, Brooklyn a trecut de la o economie bazată pe producție la o economie bazată pe servicii. În 2004, 215.000 de locuitori din Brooklyn lucrau în sectorul serviciilor, în timp ce 27.500 lucrau în industria prelucrătoare. Deși industria manufacturieră a scăzut, a rămas o bază substanțială în domeniul îmbrăcămintei și în domenii de producție de nișă, cum ar fi mobila, metalele fabricate și produsele alimentare. Compania farmaceutică Pfizer are o fabrică de producție în Brooklyn care angajează 990 de muncitori.

Construcția și serviciile sunt sectoarele cu cea mai rapidă creștere. Majoritatea angajatorilor din Brooklyn sunt întreprinderi mici. În 2000, 91% din cele aproximativ 38.704 unități de afaceri din Brooklyn aveau mai puțin de 20 de angajați.

Rata șomajului în Brooklyn în martie 2006 a fost de 5,9%.

Educație

Educația în Brooklyn este asigurată de un număr vast de instituții publice și private. Școlile publice din cartier sunt gestionate de New York City Department of Education, cel mai mare sistem de învățământ public din Statele Unite. Școlile private variază de la școala de elită Berkeley Carroll School până la școlile religioase administrate de dioceza romano-catolică din Brooklyn și de organizațiile evreiești. Comunitatea evreiască Satmar din Brooklyn își administrează propria rețea de școli, care este al patrulea cel mai mare sistem școlar din statul New York.

Brooklyn College este un colegiu superior al City University of New York, și a fost primul colegiu public mixt de arte liberale din New York. Colegiul s-a clasat în top 10 la nivel național pentru al doilea an consecutiv în ghidul Princeton Review 2006, America’s Best Value Colleges. Mulți dintre studenții săi sunt imigranți din prima și a doua generație. Campusul Brooklyn College găzduiește complexul Brooklyn Center for the Performing Arts și cele patru teatre ale sale, inclusiv George Gershwin.

Brooklyn Law School a fost fondată în 1901 și se remarcă prin diversitatea corpului studențesc. Femeile și afro-americanii au fost înscriși în 1909. Conform Raportului Leiter, un compendiu de clasamente ale școlilor de drept publicat de Brian Leiter, Brooklyn Law School ocupă locul 31 la nivel național pentru calitatea studenților. Kingsborough Community College este un colegiu junior din sistemul City University of New York, situat în Manhattan Beach.

SUNY Downstate Medical Center, fondat inițial ca Long Island College Hospital în 1860, este cea mai veche școală de medicină cu sediul într-un spital din Statele Unite. Centrul medical cuprinde Colegiul de medicină, Colegiul de profesii conexe sănătății, Colegiul de asistență medicală, Spitalul Universitar din Brooklyn și Școala de studii postuniversitare, unde Dr. Robert F. Furchgott, laureat al Premiului Nobel, este membru al facultății. Colegiul de Medicină are cel mai mare procent de studenți aparținând minorităților dintre toate facultățile de medicină din statul New York.

Long Island University este o universitate privată din centrul orașului Brooklyn, cu 6.417 studenți de licență. În Clinton Hill, Institutul Pratt este una dintre cele mai importante școli de artă din Statele Unite și oferă programe de artă, arhitectură, design vestimentar, design, scriere creativă, biblioteconomie și alte discipline din domeniu.

Ca sistem independent, separat de bibliotecile din New York City și Queens, Biblioteca Publică din Brooklyn oferă mii de programe publice, milioane de cărți și utilizarea a peste 850 de calculatoare cu acces gratuit la internet. De asemenea, are cărți și periodice în toate limbile principale vorbite în Brooklyn, inclusiv chineză, rusă, spaniolă, ebraică și kreyol haitiană, precum și franceză, idiș, hindi, bengali, poloneză, italiană și arabă. Biblioteca Centrală este o clădire monument istoric care dă spre Grand Army Plaza și se află în curs de renovare extensivă și de extindere subterană. Există 58 de filiale ale bibliotecii, plasând una la mai puțin de 800 de metri de fiecare locuitor din Brooklyn. Există o bibliotecă de afaceri semnificativă în Brooklyn Heights. Biblioteca se pregătește să construiască noua Bibliotecă de Arte Vizuale și Interpretative, care se va concentra pe legătura dintre artele noi și emergente și tehnologie și va găzdui colecții tradiționale și digitale. Aceasta va oferi acces și instruire pentru aplicații și tehnologii artistice care nu sunt disponibile pe scară largă pentru public. Colecțiile vor include subiecte din domeniul artei, teatrului, dansului, muzicii, filmului, fotografiei și arhitecturii. O arhivă specială va găzdui înregistrările și istoria comunităților artistice din Brooklyn.

Cultură

Brooklyn are o cultură bogată în istorie și tradiție. Este un cartier care a influențat multe opere de artă, cum ar fi televiziunea, filmele, muzica, picturile, operele literare și sportul. Muzeul Brooklyn, deschis în 1897, se numără printre cele mai importante instituții de artă din lume, cu o colecție permanentă care include peste 1,5 milioane de obiecte, de la capodopere ale Egiptului antic la artă contemporană. Academia de Muzică din Brooklyn (BAM), este un complex care include Opera Howard Gilman, cu o capacitate de 2.109 locuri, Teatrul Harvey Lichtenstein, cu 874 de locuri, și cinematografele de artă BAM Rose Cinemas. Fondată în 1863, Brooklyn Historical Society (BHS) este un muzeu, o bibliotecă și un centru educațional dedicat conservării și încurajării studiului trecutului de 400 de ani al Brooklynului, reflectând în același timp asupra viitorului acestui cartier bogat din punct de vedere cultural. BHS adăpostește o comoară de materiale legate de fondarea SUA și de istoria Brooklynului și a oamenilor săi.

Brooklyn a jucat un rol major în literele americane. Walt Whitman a scris despre malul mării din Brooklyn în poemul său clasic Crossing Brooklyn Ferry. Cartea din 1943 a lui Betty Smith, A Tree Grows In Brooklyn (Un copac crește în Brooklyn), și filmul din 1945 bazat pe aceasta, se numără printre cele mai cunoscute lucrări timpurii despre viața din Brooklyn. Romanul lui William Styron, Sophie’s Choice, este plasat în Flatbush, chiar lângă Prospect Park, în vara anului 1947. Piesa de teatru A View From the Bridge, scrisă de Arthur Miller în 1955, este plasată în Brooklyn. Filmele și televiziunea au folosit, de asemenea, Brooklyn ca decor și sursă de inspirație, ca în cazul a două filme celebre din anii 1970. Dog Day Afternoon (După-amiază de câine) s-a bazat pe un jaf de bancă eșuat din 1972, care s-a transformat într-un circ de 12 ore și s-a încheiat cu arestarea personajelor principale. Saturday Night Fever (Febra de sâmbătă seara) a folosit ca decor Bay Ridge din Brooklyn, unde era caracterizat stilul de viață al tinerilor din Brooklyn de la sfârșitul anilor 1970, în plină explozie a muzicii disco, care a imortalizat acea mare epocă. Emisiuni de televiziune, precum The Honeymooners în anii 1950 și Welcome Back Kotter în anii 1970, au ca decor o clădire de apartamente din Brooklyn, în secțiunea Bushwick, și, respectiv, un liceu numit James Buchanan High din Bensonhurst. Mulți actori celebri sunt originari din acest cartier, inclusiv Al Pacino și Robert DeNiro.

Două dintre cele mai faimoase icoane din Brooklyn sunt Podul Brooklyn și Brooklyn Dodgers, astăzi cunoscuți sub numele de Los Angeles Dodgers. Podul Brooklyn a fost primul pod suspendat care a fost construit peste East River pentru a facilita transportul în Lower Manhattan. Inaugurat în 1883, podul a transportat inițial troleibuze, dar, până în 1943, a început să transporte atât mașini, cât și pietoni și bicicliști. Podul a înfățișat multe fotografii de-a lungul anilor, fiind un simbol care reprezintă linia orizontului din Lower Manhattan și recunoscut în întreaga lume.

În zilele lor de glorie, Brooklyn Dodgers au dobândit faimă și recunoaștere atât din partea fanilor, cât și a celor care nu sunt pasionați de sport. Cunoscuți sub numele notoriu de „dem bums”, Dodgers, care au jucat la Ebbets Field, în zona Flatbush din Brooklyn, au intrat în istorie cu multe dintre meciurile din sezonul regulat împotriva celor de la New York Giants și, mai ales, în post-sezon, unde au jucat de mai multe ori împotriva celor de la New York Yankees. Aceste meciuri sunt denumite „subway series”. Ei au contribuit la spargerea barierei de culoare în 1947, când Jackie Robinson a purtat pentru prima dată uniforma Dodger. Brooklyn Dodgers au câștigat singurul lor campionat World Series în 1955, învingându-i pe Yankees, devenind astfel eroi printre concetățenii lor din Brooklyn. Schimbările economice și dorința politică de schimbare i-au determinat pe Dodgers să se mute la Los Angeles la sfârșitul sezonului 1957, provocând resentimente și durere în rândul numeroșilor fani care își idolatrizau echipa. Deși Dodgers a plecat la sfârșitul anului 1957, fotbalul internațional a continuat să se joace pe Ebbets Field, dar în 1960, cea care a fost cândva casa celor de la Brooklyn Dodgers a fost demolată, lăsând loc construcției complexului Ebbets Field Apartments.

Vezi și

• New York City
• Manhattan
• Brooklyn Dodgers
• Brooklyn Bridge

Note

• Ellis, Edward Robb. Epopeea orașului New York. Carroll & Graf, 2004. ISBN 078671414360
• Onofri, Adrienne. Walking Brooklyn: 30 Tours Exploring Historical Legacies, Neighborhood Culture, Side Streets and Waterways. Wilderness Press, 2007. ISBN 978-0899974309
• Reiss, Marcia. Brooklyn Then and Now (Brooklyn atunci și acum). Thunder Bay Press, 2002. ISBN 978-1571457929

Toate linkurile recuperate la 6 iulie 2016.

• Site-ul oficial al Președintelui districtului Brooklyn. www.brooklyn-usa.org.
• Brooklyn Heights Blog. brooklynheightsblog.com.
• BBT/School of Russian Ballet at Kingsborough. www.brightonballet.org.
• Mark Morris Dance Group. markmorrisdancegroup.org.
• Brooklyn Based newsletter. www.brooklynbased.net.