NOEL KING, prezentator:
Am cunoscut-o ca Regina Sufletului pentru că asta a făcut muzica lui Aretha Franklin. Vorbea sufletului.
(SOUNDBITE OF SONG, „RESPECT”)
KING: Aretha Franklin a murit în această dimineață în casa ei din Detroit, Michigan, la vârsta de 76 de ani. David Ritz a scris o biografie a lui Franklin, iar el mi se alătură acum.
Bună dimineața, domnule.
DAVID RITZ: Bună. Bună dimineața.
KING: Deci, ea a avut această copilărie foarte interesantă. Tatăl ei a fost un predicator baptist. Cum a ajuns acest lucru să îi modeleze muzica?
RITZ: Ei bine, a modelat totul. Adică, el a fost principala ei influență. Ea a fost născută – un fel de născută din epoca de aur a gospel-ului. Și gospel-ul a fost principalul ei instructor, știi, ca artist, ca persoană. Și, în mod interesant, el a cam mers împotriva prototipului obișnuit și a încurajat-o să se orienteze spre pop și să cânte R&B și jazz. Și astfel nu a existat tensiunea tradițională dintre un tată predicator și un copil care vrea să cânte alte tipuri de muzică. El era un progresist, și simțea într-un fel că jazzul și R&B și gospel-ul erau un tot unitar.
KING: Este interesant. Poate că el știa. Adică, la un anumit nivel, fiind și tatăl ei, poate că știa de ce era capabilă. Poate că putea să vadă puțin în viitor.
RITZ: Ei bine, el nu numai că știa de ce era capabilă ea, dar era un pasionat de jazz. A fost prieten atât cu Oscar Peterson, cât și cu Art Tatum. Și oamenii de jazz veneau la ea acasă – veneau la casa Franklin tot timpul. Și el se ducea să asculte jazz și R&B și blues. Așa că, vreau să spun, era pur și simplu – și, de asemenea, era un intelectual. Așa că ea s-a născut într-un fel în locul perfect și la momentul perfect, în casa perfectă pentru a deveni cine a devenit.
KING: Ai petrecut ceva timp cu ea. Ea, bineînțeles, a avut această mare lovitură și apoi a devenit fenomenul pe care îl cunoaștem astăzi. Ai petrecut timp cu ea în timp ce ai ajutat-o să-și scrie autobiografia.
RITZ: Am făcut-o.
KING: Ce știi despre ea și poate noi nu știm?
RITZ: Ei bine, era amuzantă. Ea era provocatoare. A fost dură. Avea mai multă încredere în sine decât oricare alt artist cu care am lucrat vreodată. Era extrem de sensibilă. Adică, cred că era un geniu, iar un geniu este greu de navigat într-un fel. Și cred că expresia geniului ei a ieșit la iveală în capacitatea ei de a combina toate aceste genuri diferite – jazz, R&B și gospel. Și astfel, ea este deopotrivă sus și îl laudă pe Dumnezeu și, în același timp, are blues. Și această combinație…
KING: Cu adevărat extraordinară, nu-i așa?
RITZ: …Este cu adevărat un lucru puternic.
KING: Da. David Ritz a scris o biografie a lui Aretha Franklin, care a murit astăzi la vârsta de 76 de ani.
Mulțumesc, domnule.
RITZ: OK. Mulțumesc.
Copyright © 2018 NPR. Toate drepturile rezervate. Vizitați paginile privind termenii de utilizare și permisiunile de pe site-ul nostru web la www.npr.org pentru mai multe informații.
Transcrierile NPR sunt create în regim de urgență de Verb8tm, Inc., un contractant NPR, și produse folosind un proces de transcriere brevetat dezvoltat împreună cu NPR. Este posibil ca acest text să nu fie în forma sa finală și poate fi actualizat sau revizuit în viitor. Precizia și disponibilitatea pot varia. Înregistrarea autorizată a programelor NPR este înregistrarea audio.
.