Advance Australia Fair – versuri (versiunea originală din 1879)
Verset 1
Fiii Australiei să ne bucurăm,
Pentru că suntem tineri și liberi;
Avem pământ de aur și bogăție pentru muncă,
Casa noastră e înconjurată de mare;
Teritoriul nostru abundă în daruri ale naturii
De frumusețe bogată și rară;
În pagina istoriei, pe fiecare scenă
Avansează Australia frumoasă.
În acorduri vesele atunci să cântăm,
Avansați Australia frumoasă.
Verset 2
Când galantul Cook din Albion a navigat,
Pentru a trasa oceane largi peste,
Cu adevărat curaj britanic l-a purtat mai departe,
Până când a debarcat pe țărmul nostru.
Atunci aici a ridicat steagul bătrânei Anglii,
Stindardul celor curajoși;
„Cu toate defectele ei o iubim încă”
„Britannia domină valul.”
În acorduri vesele atunci să cântăm
Avansați Australia frumoasă.
Verset 3
În timp ce alte națiuni de pe glob
Ne privesc de departe,
Ne vom ridica la mare renume și vom străluci
Ca glorioasa noastră stea sudică;
Din pământul Angliei și al Patriei,
Scotia și frumoasa Erin,
Să ne unim cu toții cu inima și cu mâna
Pentru a înainta Australia frumoasă.
În acorduri vesele atunci să cântăm
Avansați Australia dreaptă.
Verset 4
Dacă dușmanul străin ne va zări vreodată coasta,
Să îndrăznească un picior să debarce,
Ne vom trezi la arme ca sirii de odinioară,
Pentru a ne păzi țărmul natal;
Britannia atunci va ști cu siguranță,
Chiar dacă oceanele se rostogolesc între ele,
Fiii ei, în frumoasa țară a Australiei
Își păstrează încă curajul verde.
În acorduri vesele atunci să cântăm
Avansând Australia cea dreaptă.