Ținuturile Nemuritoare erau un tărâm locuit de Ainur și Eldar. Zona includea continentul Aman și insula Tol Eressëa. Oceanul Belegaer despărțea Ținuturile Nemuritoare de țărmul vestic al Pământului de Mijloc. Doar nemuritorii și purtătorii de inele aveau voie să trăiască în acest tărâm.
Istorie
Zilele Eldar și a doua eră
Original, muritorilor le era permis să facă comerț cu cei din Valinor în Ținuturile Nemuritoare, dar le era interzis să navigheze spre vest dincolo de vederea Númenor. Cu toate acestea, în SA 3319 (A Doua Epocă), Sauron l-a înșelat pe Ar-Pharazôn, regele din Númenor, că conducătorului Ținuturilor Nemuritoare i se va acorda nemurirea. Pentru a împiedica invazia regelui, Ilúvatar a distrus Númenor sub ocean și a așezat Tărâmurile Nemuritoare pentru totdeauna dincolo de raza de acțiune a oamenilor muritori. Elfilor li s-a permis în continuare să navigheze peste mare până în Ținuturile Nemuritoare, dacă alegeau să o facă (ceea ce majoritatea au făcut).
Epoca a Treia
În TA 3021 (Epoca a Treia), Círdan Meșterul de Nave i-a însoțit pe Elrond, Galadriel și Gandalf, Păstrătorii Inelelor, într-o călătorie spre Ținuturile Nemuritoare, unde intenționau să rămână. Lor li s-au alăturat, de asemenea, Frodo și Bilbo Baggins, hobbiți care se numărau printre puținele ființe muritoare cărora li s-a permis trecerea spre Tărâmurile Nemuritoare.
Vârsta a Patra
În cele din urmă, Samwise Gamgee, un alt hobbit din Comitat, și piticul Gimli împreună cu marele său prieten Legolas au făcut călătoria spre Tărâmurile Nemuritoare.Nu se știe cum a primit Manwë sosirea lui Gimli, deoarece l-ar fi ucis pe Earendil pentru că a venit în Valinor neinvitat și l-a cruțat doar pentru că a venit în numele Elfilor și al Oamenilor.
Traduceri
Limba străină | Nume tradus | |
Afrikaans | Die Onheilspellende Lande | |
Albanian | Toka e pavdekshmerise | |
Arabic | الأراضي الخالدة | |
Armeană | Անմահ հողեր | |
Cirilică bielorusă | несмяротныя зямлі | |
Bosniacă | Besmrtna zemlja | |
Bulgară chirilică | Нестихващи земи | |
Catalan | Terres eternes | |
Croată | Besmrtna zemljišta | |
Cehă | Země neumírajících | |
Daneză | De Udødelige Lande | |
Dutch | De onsterfelijke landen | |
Estonian | Surematud maad | |
Finlandeză | Kuolemattomat Maat | |
Franceză | Terres Immortelles | |
Georgiană | უკვდავი მიწებიწები | |
German | Die Unsterblichen Lände | |
Greek | Τα Αθάνατα Εδάφη | |
Gujarati | અમર જમીનો | |
Hebrew | ארץ בני האלמוות | |
Hindi | अमर भूमि | |
Hungară | Halhatatlanföld | |
Indoneziană | Tanah Keabadian | |
Italiană | Terre Immortali | |
Japoneză | 不滅の土地 | |
Coreean | 불멸의 땅 | |
Latvian | Nemirstīgās zemes | |
Lituanian | Nemirštančios žemės | |
Macedonian Cyrillic | Бесмртните Земји | |
Malagasy | Tsy mety lefy ny tany | |
Malayalam | അമരനാടുകൾ | |
Malaysiană | Tanah Tanpa Kematian | |
Cirilică mongolă | Mөнхийн газар нутаг ? | |
Norvegiană | De udødeliges land | |
Persană | زمین بی مرگی | |
Portugheză | Terras Imortais | |
Română | Tărâmurile Nemuririi | |
Rusă | Pământuri muribunde | |
Sârbă | Бесмртнe земље (chirilică) Besmrtne zemlje (latină) | |
Slovacă | Nehynúca zem | |
Slovenă | Nesmrtne dežele | |
Spaniolă | Tierras Imperecederas | |
Swedish | De odödligas land | |
Tamil | என்றென்னும் நிலங்கள் | |
Telugu | అమర భూములు | |
Turcӑ | Ölümsüz Topraklar | |
Uzbekă | Абадий йерлар (chirilică) Abadiy yerlar (latină) | |
Yiddish | ימאָרטאַל לענדער |