TRANSCRIPT
Dr. Miller: Você sabe a diferença entre a córnea e a lente dos seus olhos? Vamos falar sobre isso a seguir no Scope Radio.
Announcer: Acesso aos nossos especialistas com informações profundas sobre os maiores problemas de saúde que você enfrenta hoje. The Specialists, com o Dr. Tom Miller, está no Scope.
Dr. Miller: Olá, sou o Dr. Tom Miller e estou aqui com Bala Ambati, e ele é professor de Oftalmologia aqui na Universidade de Utah. Bala, conte-nos um pouco sobre a diferença entre a lente do olho e a córnea do olho para quem talvez não saiba muito sobre isso.
Dr. Ambati: Ninguém na audiência se deve lembrar de uma câmara de filmar, mas a câmara tem muitas partes. Assim como uma câmera, o olho tem uma parte de focagem na frente do olho, e o filme da câmera, no caso do olho, é a retina.
Dr. Miller: A parte de trás do olho.
Dr. Ambati: A parte de trás do olho, exactamente. Assim, se você olhar apenas para a parte frontal do olho, há duas estruturas principais que focalizam a luz: a córnea, que é a janela transparente frontal do olho. E essa é a parte que brilha quando você está sentado do outro lado de alguém de quem você gosta em um restaurante romântico.
Dr. Miller: Isso já não acontece há algum tempo, mas gosto da ideia disso.
Dr. Ambati: E depois por trás disso…
Dr. Miller: Não é verdade, não é verdade. Para a minha mulher, se ela está a ouvir.
Dr. Ambati: Atrás da córnea está a parte colorida do olho, a íris, e atrás dela está a lente. E a córnea realmente fornece proteção para o olho. É a janela transparente do olho. Ela fornece dois terços do poder de focalização do olho.
Dr. Miller: A córnea faz?
Dr. Ambati: Faz, mais do que a lente. A lente fornece o último terço, mas a lente fornece o que é ajustável. A lente é o que o ajuda a focar de longe para perto e depois voltar a sair. E assim a lente fornece o balanço, em termos de acomodação e em termos de mudança de foco, e a córnea está fornecendo proteção estrutural e a maior parte da potência de foco.
Dr. Miller: Então parece que a córnea é a porção mais anterior do olho…
Dr. Ambati: De facto.
Dr. Miller: Ou a porção que está exposta ao ambiente. . . .
Dr. Ambati: Absolutamente.
Dr. Miller: Então esta é a parte que pode ficar seca ou irritada. Pode haver problemas com alergias. É a peça virada para a frente, é isso correcto?
Dr. Ambati: Absolutamente. A córnea é a janela do olho e tem de proteger o resto do olho de qualquer coisa que lhe atinja, quer seja aço em excesso de velocidade ou alergia ou infecções.
Dr. Miller: Então também, a córnea está exposta a lágrimas e lágrimas, acho eu, lubrificam a córnea e as pálpebras. Isso é …
Dr. Ambati: De facto. O olho funciona porque você tem todas essas estruturas intrincadas trabalhando juntas. As pálpebras fornecem um limpador de pára-brisas assim como produzem lágrimas, que lubrificam a córnea e a mantêm suave.
Announcer: thescoperadio.com é da Universidade de Rádio Ciências da Saúde de Utah. Se você gostou do que ouviu, não deixe de nos acompanhar no Facebook para obter o nosso último conteúdo. Basta clicar no ícone do Facebook em thescoperadio.com