Os Estados Unidos não impedem os imigrantes e refugiados que vivem na América de viajar para o estrangeiro. Similar aos cidadãos americanos, o país permite que os refugiados e os residentes permanentes viajem internacionalmente. Se você não é um cidadão americano, você precisa obter permissão para viajar para o exterior e retornar aos Estados Unidos. Você terá permissão para viajar internacionalmente se possuir um documento de viagem.
Os Estados Unidos também concedem documentos de viagem aos não cidadãos americanos residentes nos Estados Unidos, que procuram viajar para o exterior mas não conseguem obter passaportes de seus países de origem. Portadores de Green Card e pessoas a quem foi concedido asilo ou status de refugiado nos Estados Unidos, precisam obter documentos de viagem para entrar nos Estados Unidos após sua viagem ao exterior. É preciso lembrar que os documentos de viagem não substituem os passaportes.
USCIS emite três tipos diferentes de documentos de viagem:
- Permissões de reentrada
- Documentos de Liberdade Condicional Avançada
- Documentos de viagem de refugiados
Form I-131, Application for Travel Document, é o formulário USCIS que deve ser usado para solicitar uma permissão de reentrada, documento de viagem de refugiado ou para um documento de liberdade condicional antecipada.
Residentes legais, assimilados, refugiados, requerentes de asilo e pessoas que tenham solicitado o ajuste de status, precisam solicitar documentos de viagem para viajar internacionalmente e retornar aos Estados Unidos.
Permissão de reentrada
Esta permissão deve ser obtida por um portador de Green Card que procure permanecer em um país estrangeiro por um ano ou mais. Se você é um residente permanente legal, você pode viajar para fora dos Estados Unidos por curtos intervalos. Mas você não pode permanecer no exterior por um longo período de tempo. Se você permanecer no exterior por um longo período de tempo, você perderá seu status de residente permanente. Portanto, você precisa obter um documento de viagem para viajar ao exterior.
Se você planeja residir em um país estrangeiro por um ano ou mais, você deve preencher o Formulário I-131 e obter uma permissão de reentrada. Lembre-se que você não pode solicitar esta permissão enquanto estiver em um país estrangeiro. Você precisa apresentar esta permissão antes da sua partida. No entanto, você pode viajar após enviar informações biométricas e receber sua permissão de um consulado ou embaixada no exterior. Se você procura viajar ao exterior por menos de um ano, você não precisa obter uma permissão de reentrada.
Esta permissão pode ser obtida por residentes permanentes que desejam viajar ao exterior mas não conseguem obter passaportes de seus países de origem. Estas autorizações são geralmente válidas por dois anos e não são renováveis.
Você precisa solicitar uma permissão de reentrada se você for um portador do Green Card que estará no exterior por um período de tempo prolongado (um ano ou mais).
Advance Parole Document
Você precisa obter um documento de liberdade condicional antecipado se você tiver apresentado o pedido de ajuste de status, Formulário I-485 e se você precisar viajar para o exterior enquanto essa petição estiver pendente. O seu pedido de ajustamento de estado será negado pela USCIS se deixar o país sem obter este documento de viagem. Este documento é emitido pela USCIS para autorizar a liberdade condicional temporária de um cidadão estrangeiro na América. Você pode usar este documento para viajar ao exterior e as companhias aéreas aceitarão documentos de liberdade condicional antecipados em vez de vistos.
Se você for um requerente de asilo e se o seu Formulário I-589, Solicitação de Asilo e de Retenção de Remoção, estiver pendente, você precisa obter liberdade condicional antecipada para viajar a um país estrangeiro. USCIS presumirá que você abandonou o seu pedido de asilo, se você não conseguir obter este documento antes da sua viagem.
Hence, este documento deve ser obtido por indivíduos que solicitaram benefícios de imigração e apresentaram pedidos de ajuste de status, asilo ou para status de proteção temporária.
Documento de viagem para refugiados
Você precisa solicitar um documento de viagem para refugiados se você possui status de refugiado ou assimilado nos Estados Unidos e se você precisa viajar para o exterior e retornar aos Estados Unidos. Se você é refugiado ou assimilado, antes de deixar os Estados Unidos, você deve solicitar um documento de viagem de refugiado. Este documento irá ajudá-lo a reentrar nos Estados Unidos.
Se viajar sem este documento, ser-lhe-á negada a entrada nos Estados Unidos. Da mesma forma, você perderá seu status nos Estados Unidos e será colocado em processo de deportação. Estes documentos são geralmente válidos por um ano.
Você precisa obter um documento de viagem de refugiado, se você for um refugiado ou um asilado. Isto se aplica aos seus dependentes. Refugiados e assimilados derivados também devem obter estes documentos de viagem para viajar ao estrangeiro.