- Traduções
- Jane’s story
- Janice’s story
- Qual é a vacina contra a coqueluche?
- Quem deve tomar a vacina contra a coqueluche?
- Fiteria, Tétano, Tosse convulsa, Hepatite B, Pólio e Haemophilus influenzae tipo b (DTaP-HB-IPV-Hib) Vacina
- Difteria, Tétano, Pertussis, Pólio, Haemophilus influenzae tipo b (DTaP-IPV-Hib) Vacina
- Vacina contra o tétano, difteria, coqueluche, poliomielite (Tdap-IPV)
- Vacina contra tétano, difteria, coqueluche (Tdap)
- Quais são os benefícios de obter a vacina contra a coqueluche?
- Quais são os efeitos secundários?
- DTaP-HB-IPV-Hib Vaccine
- DTaP-IPV-Hib Vaccine
- Vacina Tdap-IPV
- Vacina Tdap
- Onde posso saber mais?
Traduções
Click on the vaccine name for information in different languages.
Jane’s story
Janice’s story
Qual é a vacina contra a coqueluche?
A vacina da coqueluche protege contra a coqueluche (também conhecida como tosse convulsa), uma infecção grave das vias respiratórias causada pela bactéria da coqueluche.
A vacina contra a coqueluche é combinada com outras vacinas para que você ou seu filho possa obter proteção contra várias doenças com menos doses.
Quem deve tomar a vacina contra a coqueluche?
A vacina contra a coqueluche é recomendada para lactentes, crianças pequenas, crianças em idade escolar, e adultos. É recomendado que todas as pessoas grávidas recebam a vacina contra coqueluche em cada gravidez. Há muitas combinações diferentes de vacinas usadas para prevenir a coqueluche.
Fiteria, Tétano, Tosse convulsa, Hepatite B, Pólio e Haemophilus influenzae tipo b (DTaP-HB-IPV-Hib) Vacina
- Esta vacina é administrada como uma série de 3 doses a bebês de 2, 4 e 6 meses de idade.
Difteria, Tétano, Pertussis, Pólio, Haemophilus influenzae tipo b (DTaP-IPV-Hib) Vacina
- Esta vacina é administrada aos lactentes como dose de reforço aos 18 meses de idade, após completar uma série primária de três doses de DTaP-HB-IPV-Hib.
Vacina contra o tétano, difteria, coqueluche, poliomielite (Tdap-IPV)
- Esta vacina é administrada como dose única a crianças de 4-6 anos de idade. Esta é uma dose de reforço para crianças que foram imunizadas contra difteria, tétano, coqueluche e poliomielite em idade mais jovem. A dose de reforço fortalece ou impulsiona o sistema imunológico para dar melhor proteção contra estas doenças.
Vacina contra tétano, difteria, coqueluche (Tdap)
- Esta vacina é oferecida a todos os alunos do grau 9. Esta é uma dose de reforço para crianças imunizadas contra estas doenças numa idade mais jovem.
- A vacina Tdap também pode ser administrada a crianças com 7 anos ou mais que não tenham sido totalmente imunizadas, e a adultos ou imigrantes que não tenham sido imunizados ou cujo histórico de imunização seja desconhecido.
- Pessoas nascidas em 1989 ou mais tarde que perderam a sua dose adolescente de Tdap são elegíveis para uma dose gratuita desta vacina.
- Uma dose de reforço da vacina Tdap é recomendada para adultos que foram imunizados na infância, mas não é fornecida gratuitamente em B.C.
- O Comitê Consultivo Nacional de Imunização do Canadá recomenda que todas as pessoas grávidas recebam a vacina da coqueluche (tosse convulsa) em cada gravidez para ajudar a proteger o bebê após o nascimento. Saiba mais sobre a vacina Tdap e a gravidez em nossa seção de gravidez.
Quais são os benefícios de obter a vacina contra a coqueluche?
A vacina é a melhor maneira de proteger contra a coqueluche, uma doença grave e às vezes fatal. Quando você ou seu filho são vacinados, você ajuda a proteger os outros também.
Quais são os efeitos secundários?
As vacinas são muito seguras. É muito mais seguro tomar a vacina do que ter tosse convulsa.
Muitas pessoas não têm efeitos secundários com estas vacinas. Para aqueles que têm, os efeitos colaterais são geralmente leves e duram 1 a 2 dias (veja uma lista de efeitos colaterais comuns para cada vacina abaixo). Efeitos colaterais sérios são extremamente raros.
É importante permanecer na clínica por 15 minutos após a obtenção de qualquer vacina, pois há uma possibilidade muito rara, entre uma em 100.000 e uma em um milhão, de uma reação alérgica com risco de vida chamada anafilaxia. Isto pode incluir urticária, dificuldade em respirar ou inchaço da garganta, língua ou lábios. Se esta reacção ocorrer, o seu profissional de saúde está preparado para a tratar. O tratamento de emergência inclui a administração de epinefrina (adrenalina) e a transferência em ambulância para o departamento de emergência mais próximo. Se os sintomas se desenvolverem depois de sair da clínica, ligue para 9-1-1 ou para o número de emergência local.
É importante relatar sempre reacções graves ou inesperadas ao seu profissional de saúde.
DTaP-HB-IPV-Hib Vaccine
Os efeitos secundários comuns podem incluir dor, vermelhidão e inchaço onde a vacina foi administrada. Algumas crianças podem ter febre ou sentir raiva, agitação, vômitos, diarréia, choro persistente, ou perda de apetite. Essas reações são leves e geralmente duram de 1 a 2 dias.
DTaP-IPV-Hib Vaccine
Efeitos colaterais comuns podem incluir dor, vermelhidão e inchaço onde a vacina foi administrada. Algumas crianças podem ter febre, ou sentir-se rabugentas, sonolentas, perda de apetite, vômitos e diarréia. Essas reações são leves e geralmente duram de 1 a 2 dias. Grandes áreas de vermelhidão e inchaço podem estar presentes, mas geralmente não interferem na atividade normal.
Vacina Tdap-IPV
Efeitos colaterais comuns podem incluir dor, vermelhidão e inchaço no local onde a vacina foi administrada. Febre, calafrios, dor de cabeça e fadiga também podem ocorrer. Estas reacções são leves e geralmente duram 1 a 2 dias. Grandes áreas de vermelhidão e inchaço podem estar presentes, mas estas geralmente não interferem na actividade normal.
Vacina Tdap
Efeitos secundários comuns podem incluir dor, vermelhidão e inchaço no braço onde a vacina foi administrada. Dor de cabeça, fadiga, dor muscular ou articular e febre leve também podem ocorrer.
Onde posso saber mais?
- Clique no nome da vacina acima para ler o HealthLink BC File.
- Fale com o seu prestador de cuidados de saúde imunizante.
Sobre coqueluche
- Pertussis, também conhecida como tosse convulsa, é uma infecção grave das vias respiratórias causada pela bactéria coqueluche.
- As bactérias são facilmente espalhadas pela tosse, espirros, ou contato cara a cara.
- Pertussis começa como uma constipação comum com sintomas como espirros, corrimento nasal, febre leve, e uma tosse leve. Durante as duas semanas seguintes, a tosse piora, levando a tosse grave, repetida e forçada, que muitas vezes termina com um som de coqueluche antes da próxima respiração.
- A tosse de coqueluche pode durar vários meses e ocorre mais frequentemente à noite.
- A tosse pode fazer uma pessoa amordaçar ou cuspir muco e dificultar a respiração.
- Em bebês, a coqueluche pode causar períodos de apnéia em que a respiração é interrompida.
- A coqueluche pode causar pneumonia, convulsões, danos cerebrais ou morte. Essas complicações são observadas com mais freqüência em bebês.
- Sobre 1 em 170 bebês que adquirem coqueluche podem morrer.