Para que serve a sigla DUMBO?

Este post explica como o bairro do Brooklyn conhecido como DUMBO ganhou o seu nome.

Incluímos também informações sobre a localização da DUMBO, o que você pode fazer lá, e que passeios estão disponíveis.

• Para que serve o DUMBO?
• Onde está o DUMBO
• Uma Vista Icônica do DUMBO
• O que fazer no DUMBO
• Passagens Guiadas do DUMBO

Para que serve o DUMBO?

DUMBO é um acrónimo de Down Under the Manhattan Bridge Overpass.

O mapa abaixo mostra como a Ponte de Manhattan passa sobre partes do DUMBO.

Poderia pensar-se que esta sigla foi criada por desenvolvedores de imóveis na esperança de atrair compradores para uma área particular de NYC que estava madura para a gentrificação.

Esse foi o caso de Nolita – que significa Norte de Little Italy.

Locais simplesmente pensaram no seu bairro como parte de Little Italy. Mas Little Italy não era visto como um lugar legal para se viver nos anos 90.

Realtors começaram a listar apartamentos nessa área como estando localizados em Nolita. De repente, inquilinos e compradores ficaram intrigados com este ‘novo’ bairro.

Agendas novas em Nolita são significativamente mais altas que em Little Italy, embora nada tivesse mudado a não ser o nome!

Mas ao contrário de Nolita, DUMBO foi de facto cunhado pela razão oposta – para dissuadir os desenvolvedores deste bairro com o mesmo nome do grande elefante do filme da Disney.

No final dos anos 70, antes da área começar a ser referida como DUMBO, era um bairro degradado, subdesenvolvido à beira-mar, com edifícios e armazéns centenários sem uso.

Artistas que tinham sido avaliados a partir do SoHo começaram a ocupar estes espaçosos e sujos armazéns baratos.

Several destes artistas sentou-se sobre uma cerveja uma noite e pensou num nome que seria tão horrível que impediria qualquer desenvolvedor de imóveis de entrar e mudar o bairro.

Caiu em duas opções, das quais a DUMBO ganhou. A outra sigla que eles tinham inventado era “DANYA: District Around the Navy Yard Annex”.

Sadly para os locais, corretores de imóveis, embora a sigla DUMBO fosse meio legal. Rápido até hoje e DUMBO é um dos bairros mais desejáveis e caros de Brooklyn para se viver.

Quem sabe o que teria acontecido se tivessem ido com DANYA?

Voltar para o topo

AQUI É DUMBO?

DUMBO está localizado ao norte de Brooklyn Heights e fica do outro lado da Baixa Manhattan.

Quando a ponte de Brooklyn passa sobre DUMBO, porque não matar dois pássaros com uma cajadada só, explorando DUMBO no mesmo dia. O nosso posto ao caminhar a Ponte do Brooklyn pode ajudá-lo a planear a sua viagem.

Subway é outra forma de chegar ao DUMBO e existem várias linhas de metro que servem a área (embora um pouco de caminhada esteja envolvido).

Trem de metrô do ano são:

• Trem de A/C para a High Street
• 2/3Trem para a Clark Street
• Trem de F para a York Street

DUMBO também é acessível pelo East River Ferry. Leia mais sobre NYC ferries aqui.

Por último, você pode pedalar até DUMBO de Manhattan via Brooklyn ou Manhattan Bridge. Leia sobre os melhores aluguéis de bicicletas em NYC.

Para obter instruções detalhadas para DUMBO por todos os meios de transporte, clique aqui.

Voltar para o topo

AN ICONIC VIEW FROM DUMBO

Uma das imagens mais reconhecíveis de Nova Iorque é esta vista da Ponte de Manhattan, tirada na esquina da Washington Street com a Front Street em DUMBO.

Washington Street, olhe em frente e você verá o aço cinza-azul da Ponte de Manhattan, construída em 1912.

Ao longe, você pode ver o Empire State Building perfeitamente enquadrado no arco da ponte.

Esta vista apareceu em muitos filmes, o mais memorável, Once Upon a Time in America (1984).

NOTE: Embora os carros estejam ativos ao longo destas ruas, a maioria dos motoristas vão devagar sabendo que muitas pessoas param aqui para tirar fotos. Mesmo assim, tenha cuidado quando estiver no meio da rua.

Voltar ao topo

• Brooklyn Bridge, Brooklyn Heights and DUMBO Tour
• Cois to Do in DUMBO
• Como Caminhar a Ponte de Brooklyn