Capítulo 48: A primeira descida
Como a tripulação lança os barcos arpão para a primeira viagem, a tripulação secreta do Ahab emerge do porão e embarca do barco arpão do capitão. Fedallah, o seu líder, é uma figura escura e sinistra com um casaco chinês e um turbante feito de enrolar os seus cabelos em volta da sua cabeça. Com ele estão vários mais “tigre-amarelos”. . nativos das Manilhas” (as Filipinas) que têm se escondido no porão do Pequod. Ishmael lembra-se de figuras sombrias que viu a bordo do navio em Nantucket, ruídos estranhos que se ouviram vindos do porão, e as freqüentes visitas de Ahab por lá: todos esses fenômenos são explicados pela presença de Fedallah e seus homens. Os tripulantes do arpão olham fixamente para os seus companheiros recém-descobertos, mas Flask diz-lhes para continuarem o seu trabalho – para se concentrarem na caça à baleia. A primeira descida do Pequod depois de uma cápsula de baleias não tem sucesso. O frasco deve ser colocado nos ombros do arpoador Daggoo porque ele é muito curto para ver o contrário. Queequeg consegue aterrar um arpão em uma baleia, mas o animal derruba o barco. Os homens no barco de Queequeg são esmagados pelo navio enquanto ele passa procurando por eles, uma vez que uma praga lançou névoa sobre tudo. Finalmente, porém, eles são arrastados a bordo.
Capítulo 49: A Hiena
Ishmael ri do absurdo da situação em que se encontra: nunca tinha feito uma viagem de caça à baleia, e fica surpreendido com o perigo que assiste mesmo a uma caça à baleia comum. Os companheiros do Pequod dizem-lhe que têm caçado baleias em condições muito mais perigosas do que aquelas a que Ismael acaba de assistir. Ismael decide reescrever a sua vontade e pede a Queequeg que o ajude a fazê-lo. Ele se sente melhor depois, e chega a um entendimento mórbido de si mesmo como um homem já morto: qualquer tempo adicional que ele sobreviva no mar será um bônus.
Capítulo 50: Ahab’s Boat and Crew – Fedallah
A decisão de Ahab de ter seu próprio arpão e tripulação, diz Ismael, não é uma prática típica na indústria baleeira.Os capitães não se arriscam frequentemente em busca de baleias, e a lesão de Ahab faz com que seja ainda mais surpreendente que ele recomendasse pessoalmente um barco arpão. É claro que o proprietário do Pequod não aprovaria, o que explica o segredo de Ahab sobre Fedallah e seus planos. Por mais estranho que seja, “em um baleeiro, as maravilhas logo diminuem” porque há tantas vistas não convencionais em tal viagem. Mesmo que os baleeiros não fiquem facilmente impressionados, eles acham Ahab’screw bizarro, e “o chapéu de Fedallah, com cabelo urbano, permaneceu um mistério abafado até o fim”. Ishmael insinua que há algo demoníaco no homem.
Capítulo 51: O Espírito-Spout
Olhando para baixo do mastro uma noite, Fedallah pensa que ele vê uma baleia cuspindo. O navio então tenta segui-lo, mas a baleia não é vista novamente. Misteriosamente, um bico semelhante é visto regularmente todas as noites a partir de então. Ismael chama-lhe “bico de espírito” porque parece ser um fantasma que os guia. Alguns acham que pode ser o Moby Dick a conduzir a nave em direcção à sua destruição. O Pequod navega à volta do Cabo da Boa Esperança no extremo sul de África, uma passagem particularmente traiçoeira. Através de tudo isso, Ahab comanda robustamente o convés e, mesmo quando está na cabine, fica de olho na bússola da cabine que lhe diz para onde o navio vai. Entre o Fantasma e a perigosa passagem, os homens resignam-se a ser “práticos fatalistas”
Capítulo 52: O Albatross
Os homens logo vêem um navio chamado Goney, ou Albatross, avesso com uma “aparência espectral” que está no mar há quatro anos. Ahab pergunta à tripulação deste navio, enquanto os dois navios passam, se eles viram o Moby Dick. O outro capitão tenta responder, mas uma rajada de vento sopra a trombeta falante de sua boca. Os acordes dos dois navios se cruzam enquanto continuam, e os cardumes de peixes que têm seguido a volta do Pequod para seguir o Albatross, o que entristece Ahab. O Pequod continua seu caminho “ao redor do mundo”, e Ismael rumina que esta grande emissão de som realmente equivale a andar em círculos.
Capítulo 53: O Gam
Ishmael então explica porque o Pequod e o Albatross não tiveram um “gam”. Ishmael define gam como “encontro social de dois (ou mais) navios baleeiros, geralmente em um cruzeiro; quando, após a troca de saudações, eles trocam visitas das tripulações dos barcos: os dois capitães permanecem, pelo tempo, a bordo de um navio, e os dois comandantes a bordo do outro”. Trocam cartas, material de leitura e notícias de seus sucessos. Ahab, no entanto, só deseja gams com capitães de navios que tenham informações sobre Moby Dick.