Aqui em Israel, Michael é principalmente um nome de homem, e a versão feminina é Michaela . Outro nome derivado, Michal , é um nome feminino em Israel, mas você pode encontrar “Michal” como um nome masculino em outras partes do mundo. MAS! os pais da moda em Israel chamam as suas filhas Michael (a versão “masculina”)! Alguns nomes masculino-nominados-femininos são populares por aqui, principalmente entre as gerações mais jovens.
Curious como outros vão definir o nome, eu procurei minhas fontes favoritas de nome de bebê:
http://www.babynamer.com/michael também tem ‘Michael’ como uma menina (clique no botão rosa para meninas).
http://www.thinkbabynames.com/meaning/0/Michael também tem Michael como um nome de menina.
http://www.behindthename.com/name/michael afirma que Michael é um nome masculino.
A Administração da Previdência Social tem Michael como um nome popular entre os homens em 2009: http://ssa.gov/OACT/babynames/ …e quando o procurei como nome feminino há dez anos atrás, o que obtive foi “Michael não está entre os 1000 melhores nomes femininos para qualquer ano de nascimento nos últimos 10 anos”. Por favor, digite outro nome.”
Se você procurar http://www.babynames.com/index.php você encontrará “Michael” para meninos, e “Michaela” para meninas.
Então. Em resumo.
Michael é principalmente um nome masculino, e raramente um nome feminino.