I Don’t Not Understand Sara Lee’s Curiously Double Negative Slogan

A camerafone do leitor Thomas aponta-nos para um slogan clássico americano que há décadas tem vindo a atormentar os consumidores: “Toda a gente não gosta de alguma coisa, mas ninguém gosta da Sara Lee”. É abreviado neste camião para “Ninguém não gosta da Sara Lee”. Não é? Isso não é um duplo negativo? Sim, e foi planeado desta forma.

Desde que nos é dito como crianças da escola para evitar duplos negativos, a empresa de bens de consumo decidiu destacar-se da concorrência com uma tag line gramaticalmente incorrecta. Sua mente rola o enigma na sua cabeça, inserindo Sara Lee profundamente em sua consciência e forçando-o a correr para fora e comprar um alqueire de salsicha Jimmy Dean. Ou pelo menos é essa a ideia.

Um cartaz no Yahoo Answers diz que quando perguntaram à Sara Lee sobre o slogan, foi-lhes dito que foi deliberadamente planeado dessa forma. O representante lhes disse: “Algumas pessoas estão SEMPRE procurando por erros, e nós queremos agradar a TODOS”