Modernização sob Charles V
King Charles V (reinado 1364-80) endossou o desenvolvimento do Louvre da fortaleza à residência. Ele decidiu construir um novo recinto a trezentos metros a oeste do Louvre e encomendou ao seu arquitecto Raymond du Temple a conversão da fortaleza numa habitação actualizada. As janelas foram abertas nas paredes e as porções superiores levantadas e realçadas com telhados altos ornamentados.
O Louvre trazia então uma mensagem política. Estátuas do rei e sua esposa, colocadas acima do portão de entrada, cumprimentavam os visitantes. Estas estátuas são talvez as que estão agora nas colecções do museu. No pátio, os visitantes precisavam de contornar a torre de menagem para chegar à grande escadaria em espiral. Decorada com figuras dos parentes do rei, esta escadaria levava aos apartamentos. A disposição dos quartos reservados para a rainha e o rei, cujos alojamentos se encontravam na ala norte, seguia uma disposição espacial complexa. Este passou da área mais pública (o salão) para a sala mais privada (a sala de retiro ou chambre de retrait) e foi bem adaptado para a realização de cerimónias reais muito elaboradas.
Charles V também teve uma famosa biblioteca criada no Louvre para a sua colecção de cerca de mil manuscritos. Instalada na torre noroeste e estendendo-se por três níveis, ela refletia a ambição intelectual de um rei que era conhecido como “o Sábio” e também atuava como centro de divulgação de textos importantes através da cópia de manuscritos, traduções encomendadas e empréstimos de livros a outros membros da família real. Esta biblioteca foi, no entanto, rapidamente dispersa a partir do reinado de Carlos VI (1380-1422), durante o qual o Louvre viveu o período mais difícil da Guerra dos Cem Anos, marcado em particular pela ocupação inglesa da capital entre 1420 e 1435. O capacete cerimonial de Carlos VI, encontrado partido num poço do castelo medieval, é contemporâneo deste período conturbado.
O Louvre medieval perdeu-se em grande parte durante a modernização do castelo, pedida pela Renascença, e foi gradualmente arrasado entre 1528 e 1660. Durante o projeto do Grand Louvre nos anos 80, as escavações revelaram as fundações do castelo perdido. Os visitantes podem agora vaguear pelos antigos fossos, descobrir as fundações da torre de menagem e ver a sala agora conhecida como a “Salle Saint Louis”
.