Gráficos de Crescimento Clínico

Os gráficos de crescimento clínico refletem modificações no formato dos gráficos individuais, onde dois gráficos individuais aparecem em uma única página, e tabelas de entrada de dados foram adicionadas. Os gráficos clínicos têm as grelhas escaladas em unidades métricas (kg, cm), sendo as unidades inglesas (lb, in) a escala secundária. Os quadros clínicos estão disponíveis para meninos e meninas. Os quadros clínicos disponíveis incluem o seguinte:

Infants, nascimento até 36 meses:

1. Comprimento por idade e Peso por idade
2. Perímetro de cabeça por idade e Peso por comprimento

Crianças e adolescentes, 2 a 20 anos

>

>
1. Estatura por idade e Peso por idade

>

2. BMI por idade

>

>

Prescolares, 2 a 5 anos

>

>
1. Peso por idade

>

Os quadros clínicos para lactentes e crianças mais velhas foram publicados em dois conjuntos.

• O conjunto 1 contém 10 gráficos (5 para meninos e 5 para meninas), com as 5ª, 10ª, 25ª, 50ª, 75ª, 90ª e 95ª linhas do percentil alisado para todos os gráficos, e o percentil 85ª para IMC por idade e peso por estatura.

>

• Conjunto 2 contém 10 gráficos (5 para meninos e 5 para meninas), com as linhas dos percentis 3°, 10°, 25°, 50°, 75°, 90° e 97° suavizados para todos os gráficos, e o percentil 85° para IMC por idade e peso por estatura.

Conjunto 1 tem os limites externos das curvas nos percentis 5° e 95°. Estes são os gráficos que a maioria dos usuários nos Estados Unidos acharão úteis para a maioria das avaliações clínicas de rotina. O conjunto 2 tem os limites externos das curvas no 3º e 97º percentis para aplicações selecionadas. Endocrinologistas pediátricos e outros que avaliam o crescimento de crianças com necessidades especiais de saúde podem desejar usar o formato do conjunto 2 para aplicações selecionadas.

Dois arquivos de resumo, cada um com todos os 10 gráficos clínicos do conjunto 1 ou conjunto 2 também estão disponíveis. Esses arquivos de resumo contêm os quadros clínicos do conjunto 1 ou do conjunto 2, como descrito acima.

Infants (nascimento até 24 meses) devem ser medidos quanto ao comprimento, e o sexo apropriado para o comprimento por idade ou peso por comprimento para bebês, o nascimento até 36 meses deve ser usado para traçar as medidas. A partir dos 24 meses de idade, se as crianças podem ficar de pé sem assistência e seguir instruções, a estatura deve ser medida e plotada na tabela de estatura por idade para crianças (2 a 20 anos). Caso contrário, entre 24 e 36 meses, o comprimento pode ser usado no lugar da estatura.

BMI-por-idade são recomendados gráficos para avaliar o peso em relação à estatura para crianças de 2 a 20 anos de idade. Os gráficos de peso por idade estão disponíveis como alternativa para acomodar crianças de 2 a 5 anos de idade que não são avaliadas além da idade pré-escolar. Entretanto, todos os profissionais de saúde devem considerar o uso dos gráficos de IMC por idade para serem consistentes com as recomendações atuais.

Todos os gráficos de crescimento de 2000 CDC individuais têm uma data inicial de publicação de 30 de maio de 2000. Por várias razões, foram feitas modificações nos gráficos após a data inicial de publicação. Por exemplo, os gráficos individuais foram modificados para criar os gráficos clínicos, que foram disponibilizados em 16 de outubro de 2000. Modificações posteriores foram feitas nos quadros clínicos selecionados para corrigir ou melhorar aspectos particulares das escalas nos gráficos. Em todos os casos, os pontos de dados no arquivo de dados correspondente para cada gráfico modificado permanecem inalterados desde o lançamento inicial em 30 de maio de 2000. Quando aplicável, quando os gráficos clínicos selecionados foram modificados, a data é indicada em cada gráfico. Os gráficos de crescimento clínico para estatura por idade foram modificados porque a escala para polegadas não estava corretamente alinhada com a escala métrica. Os gráficos clínicos de crescimento para o comprimento por idade e peso por idade da criança foram revistos para melhorar a aparência da escala para polegadas nos gráficos de comprimento, ampliando os indicadores em incrementos de ½ polegadas, e melhorando o alinhamento do inglês com as escalas métricas tanto na escala de comprimento como na de peso.

Os usuários devem usar a versão mais recente de cada gráfico, conforme disponível no site dos gráficos de crescimento.

Para visualizar, imprimir e reproduzir gráficos de crescimento clínico

Todos os gráficos de crescimento clínico podem ser visualizados, baixados e impressos no Adobe Acrobat. Para visualização de rotina em um monitor de computador e impressão em uma impressora a laser, os gráficos individuais estão disponíveis como arquivos PDF (Preto e Branco). Todos os gráficos clínicos foram coloridos para visualização e impressão. Quando encaminhados para uma impressora colorida, os gráficos clínicos para meninos serão impressos em azul e os gráficos clínicos para meninas serão impressos em vermelho. Caso contrário, esses mesmos gráficos podem ser encaminhados para uma impressora em preto e branco, e serão impressos em preto-e-branco. Arquivos PDF (Coloridos) de alta resolução estão disponíveis para fornecer a mais alta resolução e destinam-se a ser usados como um master de impressão de alta qualidade para produção em quantidade quando se utiliza os serviços de uma instalação de impressão comercial. As cores de tinta recomendadas para a impressão são Pantone 206 vermelho (para meninas) e Pantone 286 azul (para meninos). A gramatura de papel recomendada é de 80#. Os gráficos devem ser impressos em duas faces, nas seguintes combinações para cada sexo:

Infants, nascimento até 36 meses:

• Lado 1: Comprimento para a idade + Peso para a idade
• Lado 2: Perímetro da cabeça por idade + Peso por comprimento

Crianças e adolescentes, 2 a 20 anos:

>
• Lado 1: Estatura por idade + Peso por comprimento

>

• Lado 2: IMC por idade ou

>

• Peso por estatura (idade 2 a 5 anos apenas)

>>

>

Set 1: Gráficos clínicos com 5º e 95º percentis

Nascimento até 36 meses (5º-95º percentil)

Comprimento por idade e Peso por idade

B&W Cdc-pdf Modificado 4/20/01
Cor Cdc-pdf Modificado 4/20/01
Versão espanhola, Cor Cdc-pdf Modificado 4/20/01
Versão francesa, Cor Cdc-pdf Modificado 4/20/01
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modificado 15/09/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modificado 15/09/05
Dados de tabela de Comprimento por idade
Dados de tabela de Peso…Gráficos para a idade

Boys Head Circference-for-age e Weight-for-length

B&W Cdc-pdf Modificado 10/16/00
Cdc-pdf Modificado 10/16/00Spanish Version Color Cdc-pdf Modificado 10/16/00
Versão francesa Cdc-pdf Colorido Modificado 10/16/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modificado 15/09/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modificado 15/09/05
Tabela de dados da circunferência da cabeça-For-age charts
Tabela de dados dos gráficos de Peso por Comprimento

Girls Length-for-age and Weight-for-age

B&W Cdc-pdf Modificado 4/20/01
Cdc-pdf Modificado 4/20/01Versão Espanhola, Cor Cdc-pdf Modificado 4/20/01
Versão em francês, Cor Cdc-pdf Modificado 4/20/01
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modificado 15/09/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modificado 15/09/05
Dados de tabela de Comprimento por idade
Dados de tabela de Peso…Gráficos da for-age

Circularidade da cabeça por idade e Peso por comprimento

B&W Cdc-pdf Modificado 10/16/00
Cdc-pdf Modificado 10/16/00Versão Espanhola, Cor Cdc-pdf Modificado 10/16/00
French Version, Color Cdc-pdf Modificado 10/16/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modificado 15/09/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modificado 15/09/05
Tabela de dados dos gráficos de circunferência da cabeça por idade
Tabela de dados do peso por…gráficos de comprimento

Crianças de 2 a 20 anos (5º-95º percentil)

Boys Stature-for-age e Weight-for-age

B&W Cdc-pdf Modificado 11/21/00
Cdc-pdf Modificado 11/21/00
Versão Espanhola, Cor Cdc-pdf Modificado 11/21/00
French Version, Cdc-pdf Cor Cdc-pdf Modificado 11/21/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modificado 15/09/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modificado 15/09/05
Tabela de dados de Stature-for-gráficos de idade
Tabela de dados dos gráficos de peso por idade

>

Imais Boys BMI por idade

>

B&W Cdc-pdf Modificado 10/16/00
Cor Cdc-pdf Modificado 10/16/00
Versão Espanhola, Cor Cdc-pdf Modificado 10/16/00
French Version, Cor Cdc-pdf Modificado 10/16/00B&W Cdc-pdf Prensa-Ready Modificado 15/09/05
Cor Cdc-pdf Prensa-Ready Modificado 15/09/05
Tabela de dados do IMC para…gráficos de idade

Girls Stature-for-age e Weight-for-age

B&W Cdc-pdf Modificado 11/21/00
Color Cdc-pdf Modificado 11/21/00
Versão Espanhola, Cor Cdc-pdf Modificado 11/21/00
French Version, Cdc-pdf Cor Cdc-pdf Modificado 11/21/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modificado 15/09/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modificado 15/09/05
Tabela de dados de Stature-for-gráficos de idade
Tabela de dados dos gráficos de peso por idade

Imais rápido para a idade

B&W Cdc-pdf Modificado 10/16/00
Cor Cdc-pdf Modificado 10/16/00
Versão espanhola, Cor Cdc-pdf Modificado 10/16/00
French Version, Color Cdc-pdf Modificado 10/16/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modificado 15/09/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modificado 15/09/05
Tabela de dados do IMC para gráficos de idade

Gráficos Opcionais (5º-Percentil 95°)

Boys Weight-for-stature

B&W Cdc-pdf Modificado 10/16/00
Cdc-pdf Modificado 10/16/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modificado 15/09/05
Cdc-pdf Prensa-Cor Pronto Modificado 15/09/05
Dados tabela de peso por estatura

Girls Peso por estatura

B&W Cdc-pdf Modificado 16/10/05
Cdc-pdf Modificado 10/16/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modificado 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modificado 9/15/05
Tabela de dados de gráficos de peso por estatura

Conjunto 2: Gráficos clínicos com 3º e 97º percentis

Nascimento até 36 meses (3º -97º percentil)

Comprimento por idade e Peso por idade

B&W Cdc-pdf Modificado 4/20/01
Cor Cdc-pdf Modificado 4/20/01
Versão espanhola, Cor Cdc-pdf Modificado 4/20/01
Versão francesa, Cor Cdc-pdf Modificado 4/20/01
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modificado 15/09/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modificado 15/09/05
Dados de tabela de Comprimento por idade
Dados de tabela de Peso…Gráficos para a idade

Boys Head circumference-for-age and Weight-for-length

B&W Cdc-pdf Modificado 10/16/00
Cdc-pdf Modificado 10/16/00Spanish Version, Cor Cdc-pdf Modificado 10/16/00
French Version, Cor Cdc-pdf Modificado 10/16/00B&W Cdc-pdf Prensa-Ready Modificado 9/15/05
Cor Cdc-pdf Prensa-Ready Modificado 9/15/05
Tabela de dados da circunferência da cabeça para…gráficos de idade
Tabela de dados dos gráficos de peso por comprimento

Girls Length-for-age e Weight-for-age

B&W Cdc-pdf Modificado 4/20/01
Cdc-pdf Modificado 4/20/01
Versão Espanhola, Cor Cdc-pdf Modificado 4/20/01
Versão em francês, Cor Cdc-pdf Modificado 4/20/01
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modificado 15/09/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modificado 15/09/05
Dados de tabela de Comprimento por idade
Dados de tabela de Peso…Gráficos da for-age

Circularidade da cabeça por idade e Peso por comprimento

B&W Cdc-pdf Modificado 10/16/00
Cdc-pdf Modificado 10/16/00Versão Espanhola, Cor Cdc-pdf Modificado 10/16/00
French Version, Color Cdc-pdf Modificado 10/16/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modificado 15/09/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modificado 15/09/05
Tabela de dados dos gráficos de circunferência da cabeça por idade
Tabela de dados do peso por…gráficos de comprimento

Crianças de 2 a 20 anos (3º-97º percentil)

Boys Stature-for-age e Weight-for-age

B&W Cdc-pdf Modificado 11/21/00
Cdc-pdf Modificado 11/21/00
Versão Espanhola, Cor Cdc-pdf Modificado 11/21/00
French Version, Cdc-pdf Cor Cdc-pdf Modificado 11/21/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modificado 15/09/05
Color Press-ready Cdc-pdf Modificado 15/09/05
Tabela de dados de Stature-for-gráficos de idade
Tabela de dados dos gráficos de peso por idade

>

Imais Boys BMI por idade

>

B&W Cdc-pdf Modificado 10/16/00
Cor Cdc-pdf Modificado 10/16/00
Versão Espanhola, Cor Cdc-pdf Modificado 10/16/00
French Version, Cor Cdc-pdf Modificado 10/16/00
B&W Cdc-pdf Prensado Modificado 15/09/05
Cdc-pdf Prensado a cores Cdc-pdf Modificado 15/09/05
Tabela de dados do IMC para…gráficos de idade

Girls Stature-for-age e Weight-for-age

B&W Cdc-pdf Modificado 11/21/00
Color Cdc-pdf Modificado 11/21/00
Versão Espanhola, Cor Cdc-pdf Modificado 11/21/00
French Version, Cdc-pdf Cor Cdc-pdf Modificado 11/21/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modificado 15/09/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modificado 15/09/05
Tabela de dados de Stature-for-gráficos de idade
Tabela de dados dos gráficos de peso por idade

Imais rápido para a idade

B&W Cdc-pdf Modificado 10/16/00
Cor Cdc-pdf Modificado 10/16/00
Versão espanhola, Cor Cdc-pdf Modificado 10/16/00
French Version, Color Cdc-pdf Modificado 10/16/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modificado 15/09/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modificado 15/09/05
Tabela de dados do IMC para gráficos de idade

Gráficos Opcionais (3ª-Percentil 97)

Boys Weight-for-stature

B&W Cdc-pdf Modificado 10/16/00
Cdc-pdf Modificado 10/16/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modificado 15/09/05 Cdc-pdf Prensa-Cor Pronto Modificado 15/09/05 Dados Tabela de dados de Gráficos de Peso por Estatura

Girls Peso por Estatura

B&W Cdc-pdf Modificado 10/16/00
Cor Cdc-pdf Modificado 10/16/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modificado 15/09/05
Cor Press-Ready Cdc-pdf Modificado 15/09/05
Dados tabela de peso por estatura