Termos e gírias de ciclismo de montanha podem ser confusos, mesmo para um cavaleiro experiente. Às vezes as palavras que saem da boca do ciclista de montanha soam como se tivessem vindo directamente do cérebro de um surfista californiano. Os dois passatempos compartilham raízes semelhantes para ter certeza, mas o mountain bike desenvolveu um dialeto próprio. Confira este glossário de termos MTB para ajudar a desmistificar o que seus companheiros de ciclismo estão dizendo na trilha.
##
1 + 1 = 1: Uma equação frequentemente usada por entusiastas da velocidade única para descrever o seu equipamento de escolha. Mais ou menos significa “uma mudança mais uma mudança é igual a uma mudança”. Isto originou-se com um tipo referindo-se ao quão próximo ele estava da sua esposa, significando “eu mais ela é igual a uma pessoa”. Pode também referir-se ao facto de duas rodas estarem em concertação para produzir um resultado.
1x: Pronunciado “um por”. Uma transmissão com 1 marcha à frente (no conjunto de manivelas) e várias marchas na roda traseira.
2x: Pronunciado “dois por”. Uma transmissão com 2 velocidades à frente (no cárter) e múltiplas velocidades na roda traseira.
3x: Pronunciado “três por”. Um trem de transmissão com 3 marchas na frente (no conjunto de manivelas) e múltiplas marchas na roda traseira
26: Tipicamente refere-se a rodas de 26 polegadas de diâmetro, que é o tamanho clássico da roda de bicicleta de montanha. Bicicletas com rodas de 26 polegadas de diâmetro podem ser referidas como 26ers.
27.5: Pronunciado “vinte e sete e meia” Tipicamente refere-se a rodas de 27,5 polegadas de diâmetro – também conhecidas como 650b.
27.5+: Pronunciado “mais vinte e sete” refere-se a rodas de 27,5 polegadas com pneus de mais (2.8″ ou maiores).
29: Tipicamente refere-se a rodas de 29 polegadas de diâmetro. Bicicletas com rodas de 29 polegadas podem ser referidas como 29ers. Alguns ciclistas que são críticos em relação ao tamanho das rodas maiores (mais novas), podem criticar as rodas de um 29er chamando-as de “rodas de vagão”.
29+: Refere-se a rodas de 29 polegadas com pneus de tamanho superior (2.8″ ou maior).
650b: O termo técnico para rodas de montanha de 27.5 polegadas. Ver 27.5
A
A-frame: Um vão de calçada construído para ajudar os cavaleiros a navegar sobre obstáculos como uma grande árvore caída. De lado, a forma do calçadão se assemelha à letra “A”.
All-Mountain: 1. Refere-se a bicicletas de trilhas para todos os fins, que são bicicletas de montanha projetadas para lidar com praticamente todas as condições de trilhas que você pode jogar nelas durante um dia inteiro de pedalada. Uma bicicleta de montanha todo-o-terreno bem feita pode suportar o cross-country (XC) e downhill igualmente bem.
2. Refere-se a um tipo de mountain bike riding/racing que envolve escalada íngreme, grandes quedas, e seções técnicas do que a disciplina cross-country. Também pode ser chamado de Enduro. Estas competições são corridas em etapas que às vezes são completadas em dois ou três dias.
AM: Ver All-Mountain.
Alloy: Tipicamente refere-se a um quadro de bicicleta em liga de alumínio. Os quadros de liga de alumínio são os tipos mais comuns de bicicletas de montanha disponíveis devido à sua facilidade comparativa de fabricação, menor custo e durabilidade. Quer ver como é feito um quadro de liga metálica? Veja este vídeo: How It’s Made / Season 23 Episode 13 / Mountain Bikes
Armor: 1. Uma secção de trilho coberto por pedra natural, tijolos, ou outro material duro com o objectivo de reparar a erosão e/ou prevenir a erosão futura. Os cruzamentos de riacho são frequentemente um dos locais mais comuns a serem blindados. 2. Refere-se à proteção que os cavaleiros usam, tais como joelheiras, cotoveleiras, almofadas de esterno, etc.
Posição do Ataque: Ao contrário da Posição Neutra, a Posição de Ataque é usada quando a trilha se torna íngreme, rochosa ou cheia de características técnicas esboçadas. Em geral, a Posição de Ataque é descrita como ter o rabo levantado da sela com o peso uniformemente distribuído em seus pedais em uma postura semi-estabelecida, ancas para trás, uma curva profunda nos cotovelos e joelhos, peito para baixo e cabeça para cima, olhando para o trilho. E não se esqueça de manter os seus dedos indicadores a cobrir as alavancas dos travões. Além disso, quanto mais inclinada for a descida, mais para trás os quadris devem estar sobre a roda traseira. (Também pode ser conhecido como “Posição Pronta”)
B
Baby Heads: Pedras redondas no trilho do tamanho de…bem…cabeças de bebé.
>
“Meu, acho que atropelei todas as cabeças de bebé no trilho durante essa descida.””
Bail: Para saltar da bicicleta para evitar um acidente mais grave. Lembre-se sempre que as bicicletas podem sempre ser reparadas ou substituídas, por isso despeje a bicicleta e salve-se quando necessário.
>
“Tive de saltar ou teria partido o capacete naquela árvore.”
Bandit Trail: Um trilho que foi criado numa propriedade sem o conhecimento e consentimento do proprietário ou gestor da propriedade. Em algumas áreas, as trilhas de bandidos podem se desenvolver um pouco naturalmente à medida que os moradores locais começam a forjar uma trilha para caminhar por terrenos não urbanizados, seja para servir de atalho para algum outro lugar, simplesmente apreciar a natureza, ou por necessidade, devido à falta de calçadas. Com o tempo, os ciclistas podem descobrir estas trilhas e começar a percorrê-las. Outras vezes, as trilhas de bandidos podem se desenvolver como fora das trilhas sancionadas à medida que os ciclistas vêem uma oportunidade de estender o comprimento de uma trilha forjando um novo caminho através de terrenos adjacentes, não desenvolvidos. Nós na NTX Trails não encorajamos a formação ou o uso de trilhas de bandidos. Você gostaria de dezenas de motociclistas de montanha atravessando sua propriedade sem permissão? Nós achamos que não.
Bark Tattoo: A abrasão deixada para trás quando se roça a mão, braço ou perna contra uma árvore em alta velocidade.
Berm: Um canto em banco formado a partir do solo natural que pode ser montado muito mais rápido e suavemente do que um canto plano, mas é preciso um pouco de habilidade extra para navegar de forma correcta e eficiente. As bermas são uma característica muito comum nas trilhas.
Biff: Para limpar.
Bikeoholic: Uma pessoa viciada em ciclismo. Eles não conseguem controlar a frequência com que pensam ou falam em andar de bicicleta.
Boardwalk: Uma superfície feita pelo homem, como uma ponte construída de madeira e destinada a preencher literalmente uma lacuna que, de outra forma, pode ser inatingível ou insegura para o ciclista médio. Alguns calçadões são usados para nivelar secções de trilhos severamente fora da câmara, ou simplesmente para proporcionar uma pausa interessante no que de outra forma pode ser uma secção mansa ou aborrecida. Veja também North Shore ou Rowlett Creek Preserve
Bomba: Correr por uma trilha (tipicamente um esboço de descida) o mais rápido possível com pouca consideração pelas consequências.
“Cara, eu bombardeei totalmente essa corrida! Preciso de verificar a minha Strava.
Booter: Pode referir-se a um salto enorme ou a uma estrutura propositadamente construída para saltar até um segmento superior do trilho.
Bonk: Ficando sem energia tão de repente que simplesmente não se pode continuar. Os sintomas de desossar incluem mau equilíbrio, pior escolha de linha do que o habitual e uma incapacidade de lembrar seu próprio primeiro nome.
“Cara, eu desossei tão mal que não me lembro como voltei para o carro. Espera, este não é o meu carro…”
Parafuso de fundo: O lugar na moto onde o conjunto de manivelas se liga ao quadro, permitindo que ele gire livremente. O suporte inferior contém o fuso ao qual o conjunto de manivelas se fixa, e os rolamentos lubrificados que permitem que as manivelas girem enquanto pedalam.
Brap/Braap/Braaaaaaaap: Enquanto tradicionalmente é uma onomatopéia do som do motor de dois tempos de uma motocicleta, em termos de ciclismo de montanha refere-se ao som que os pneus fazem enquanto rasgam agressivamente a trilha.
Bridge: Este é fácil. Uma ponte é um vão feito pelo homem – construído tipicamente de madeira – que estende a trilha através de uma fenda como um rio ou vala que seria impossível ou inseguro para o ciclista médio tentar. Também pode ser chamada de calçadão.
BSO: Objecto em forma de bicicleta. Uma bicicleta barata concebida para parecer uma bicicleta de montanha que normalmente se encontra numa grande loja de caixas ou num supermercado. Estas bicicletas não são recomendadas para uso real fora da estrada.
Bunny Hop: Uma técnica para adicionar ao seu repertório de habilidades para que você possa limpar características técnicas como troncos de rochas sem parar.
Burp: O arroto só acontece com um pneu sem câmara, não com pneus a rodar câmaras de ar. Um pneu pode arrotar ar quando a força lateral aplicada à roda distorce o pneu e momentaneamente desencaixa o talão do pneu, permitindo que grande parte do ar vaze de uma só vez. Esta fuga repentina tipicamente cria um som de arroto literal, e às vezes pode resultar num acidente devido à perda repentina e dramática da pressão do pneu.
C
Cadence: A sua taxa de rotação ou taxa de pedalagem – o número de rotações das manivelas por minuto. Se você é um iniciante, não se preocupe com isso, apenas continue girando!
“Aquele jardim de pedras estragou totalmente a minha cadência. Eu estava na zona mas agora o meu fluxo desapareceu!”
Carbon: A última e melhor coisa na tecnologia de quadros e componentes de bicicletas é fabricar essas peças a partir de fibra de carbono. A fibra de carbono é extremamente leve e tem uma resistência à tração muito alta, enquanto ainda permite uma quantidade adequada de flexão (não muito pouca, não muito). A desvantagem é que os quadros e componentes de carbono custam muito mais do que os seus homólogos de liga ou aço. Para saber mais sobre como são feitos os quadros de carbono, veja este vídeo da GCN: Trek Factory Tour – From Rolls Of Carbon Fiber To Complete Bikes In Waterloo, Wisconsin
Chain Ring: A engrenagem dianteira de uma bicicleta presa às manivelas. Também pode ser chamada de roda dentada.
Chain Stretch: Com o tempo, a corrente da sua bicicleta desgasta-se porque o casquilho metálico gasta os pinos da corrente. Isto aumenta o espaçamento entre os elos, o que diminui o desempenho da sua transmissão.
Chain Suck: Quando a corrente da sua bicicleta fica presa entre os anéis da corrente ou entre a manivela e o quadro.
>
“Chainsuck matou totalmente o meu fluxo.
Chain Tattoo: Uma mancha gordurosa deixada no interior da sua perna ou na meia quando é novo a montar e escovar a perna contra a corrente.
>
Chatter: Usado para descrever mutuamente uma secção de trilha que tem muitas pedras soltas e o som que a sua bicicleta faz ao pedalar sobre tais condições.
Chainstay: A parte de um quadro de bicicleta que liga o seu suporte inferior ao seu eixo traseiro. Assim chamada porque é a parte do quadro mais próxima da corrente. A corrente frequentemente bate contra a escora enquanto anda sobre condições adversas, assim muitas bicicletas ou vêm com coberturas protetoras de escora ou coberturas pós-mercado são adicionados pelos proprietários da bicicleta.
Chamois: Pronunciado “shammy.” Um forro acolchoado encontrado em calções de ciclismo e lances de ciclismo que se destina a aliviar a pressão sobre o seu rabo e áreas privadas sensíveis, e evitar irritação devido ao atrito e suor ou umidade.
Chunder: A verdade é que, na gíria australiana, “trovão” significa “vómito”. Felizmente, em termos de ciclismo de montanha, a palavra não se refere ao que lhe apetece fazer no final de uma subida difícil. Em vez disso, chunder é mais uma forma de descrever um terreno extremamente rochoso e técnico, especialmente uma descida de montanha. Isso foi doentio.”
Clean (verbo): Cavalgar por uma secção do trilho sem bater, parar, ou tirar os pés dos pedais.
>
“Foi a primeira vez que limpei aquela subida de raiz.””
>
Sem alicate: Muitas vezes um termo confuso, cavalgar sem clipless significa que os sapatos de um cavaleiro são realmente encaixados em seus pedais. Alguns cavaleiros chamam isso de grampeado, ou “cliped-in”. A natureza confusa do termo remonta aos dias em que alguns cavaleiros realmente tinham gaiolas de grampos de pés que rodeavam o pé do cavaleiro, que eram muito difíceis de sair rapidamente. As modernas presilhas e pedais sem clipe permitem aos cavaleiros soltar os pés rapidamente – normalmente com um simples movimento giratório.
“Aprender a montar sem clipe foi um desafio no início, mas realmente ajudou a suavizar o meu pedal”
CO2: Alguns ciclistas carregam infladores de CO2 no saco da bicicleta para o caso de precisarem de arejar rapidamente os pneus, especialmente depois de um arroto ou outra grande perda de pressão. Os infladores de CO2 podem arejar um pneu muito mais rapidamente do que uma bomba de quadro, mas normalmente só são bons para um ou dois usos antes do cartucho de CO2 ter que ser substituído.
“Obrigado por me emprestar um CO2, meu. Eu estaria a andar com a minha bicicleta se não o tivesse feito.”
Cockpit: O guiador, os caules, e tudo o que lhes está ligado. O lugar onde o piloto controla a bicicleta com as mãos.”
Contacto Patch: O tamanho da superfície do pneu em contacto com o solo em qualquer altura. Quanto maior o adesivo de contacto do pneu, melhor é a tracção. Adesivos de contato maiores também produzem mais resistência, o que pode levar a uma velocidade de rotação mais lenta.
Cobertura: Para manter sempre pelo menos um dedo – tipicamente o dedo indicador nas alavancas de travão.
Alavancas de cobardia: Alavancas de travão.
Alavanca ou braço da manivela: A parte do conjunto de manivelas que liga os pedais ao fuso.
>
Conjunto de manivelas: A parte da transmissão da bicicleta que consiste no fuso, um ou mais anéis de corrente (rodas dentadas), e o braço da manivela.
>
Criek Crossing: Exactamente o que parece: um lugar ao longo do trilho onde esse trilho atravessa um riacho. Os cruzamentos do riacho podem ser úmidos ou secos, dependendo das condições climáticas atuais.
Cross-Country: Dos três principais tipos de disciplinas de mountain bike, o cross-country é o menos extremo e o mais popular em termos de participação. A corrida de cross-country envolve corridas de ponto a ponto ao longo de secções de trilhos pré-marcadas no tempo mais rápido possível. As provas de cross-country podem cobrir uma variedade de tipos de trilha, desde trilhas fluidas de uma única trilha e subidas de resistência até descidas técnicas.
Crunchy: Semelhante ao chunder ou tagarelice, crunchy é freqüentemente usado para descrever uma trilha que é coberta por rochas soltas que tornam a prova mais técnica e traiçoeira.
Cutty: Para deslizar em uma curva, banco ou berma de tal forma que você chute uma boa quantidade de poeira e sujeira enquanto você pega sua roda traseira no banco. É difícil de explicar, então por que não assistir How to Cutty a Mountain Bike com Brendan Fairclough.
Cyclocross: Uma forma de corrida de bicicleta que normalmente acontece no outono ou inverno em percursos que apresentam uma mistura de pista única, grama, pavimento, colinas íngremes, e o homem fez obstáculos que muitas vezes exigem que o ciclista desmonte rapidamente e carregue sua bicicleta sobre a obstrução antes de remontar e continuar em duas rodas. As bicicletas Cyclocross são semelhantes às bicicletas de corrida de estrada na medida em que o seu peso leve, pneus estreitos e guiador de queda. Estas bicicletas também partilham semelhanças com as bicicletas de montanha, utilizando pneus “knobby”, travões de disco, mudanças mais baixas e quadros mais fortes. Cyclocross é uma forma de corrida que desenha tanto ciclistas centrados na estrada como ciclistas de montanha.
Cicólogo: Um mecânico de bicicletas ou um amigo ciclista que sabe quase tudo sobre reparar ou montar bicicletas. Um especialista que pode ajudá-lo com a sua bicicleta.
Cicolopata: Uma pessoa que gosta ou tem prazer em andar de bicicleta – dor e sofrimento induzidos.
D
Dab: Tirar um pé do pedal e tocar levemente no chão para manter o equilíbrio ou evitar que caia.
Merca Noodle: Uma cobra, tipicamente venenosa.
Depressão: O que você sente quando todos os trilhos em sua área estão fechados.
Derailleur: O mecanismo que move a corrente da bicicleta, mudando-a para engrenagens diferentes. A maioria das vezes refere-se ao desviador traseiro que está pendurado na parte traseira do quadro da bicicleta.
Derailleur Hanger: Um pequeno pedaço de metal preso ao quadro da bicicleta no dropout traseiro (ou eixo traseiro), ao qual o desviador traseiro está preso. Estes ganchos são projetados para dobrar ou quebrar para que o esforço de um impacto não dobre ou danifique permanentemente o quadro da bicicleta. Cada modelo de quadro de bicicleta normalmente tem um cabide de desviador com forma única, e é uma boa idéia manter um sobressalente no seu saco de bicicleta em caso de falha catastrófica.
Dialed: Pode referir-se a quando a sua bicicleta está montada tão bem que se sente perfeita por baixo de si enquanto anda. Também pode se referir a pedalar uma seção de trilha agressivamente e com um fluxo tão perfeito que seus amigos comentam que sua pedalada é “discada hoje”.
Pulo de saia: Pode referir-se à prática de andar de bicicleta sobre saltos feitos de terra ou terra. Também pode se referir ao salto em si.
Livre: Literalmente, uma vala. OK, também pode se referir ao abandono da bicicleta na tentativa de evitar ferimentos graves.
“Tive que abandonar a bicicleta para evitar a queda da árvore”.
Dope: Muito bom ou fantástico.
“Uau, essas rodas são uma droga!”
Duplo: Outro nome para um salto em vazio – um salto com um espaço vazio entre a rampa de descolagem e a rampa de aterragem que aumenta o risco para o ciclista.
Doubletrack: Dois trilhos que correm paralelos um ao outro. Normalmente estas são simplesmente trilhas de jipe ou estradas de incêndio. As pistas duplas permitem aos pilotos andar lado a lado.
Downhill: Muitas vezes considerada como a disciplina mais extrema do ciclismo de montanha, o downhill biking tem lugar em terrenos íngremes e acidentados que apresentam saltos, quedas, jardins de pedra, muitas raízes, e outros obstáculos técnicos. As bicicletas de montanha de descida são mais pesadas e fortes que a maioria das outras bicicletas de montanha, apresentando suspensões dianteiras e traseiras com viagens mais longas para ajudar a deslizar sobre obstáculos. De particular diferença é o garfo de dupla coroa geralmente encontrado nas bicicletas de descida, que monta o garfo até a parte inferior e superior do tubo da cabeça do quadro.
Downshift: Mudança para uma mudança mais baixa.
Downshift: Um declive virado para baixo concebido para a velocidade de construção. Estes são normalmente encontrados após um salto.
Drop: Uma característica técnica de trilho onde a elevação do trilho muda abruptamente num ângulo suficientemente íngreme para que o pneu dianteiro não possa rolar facilmente para baixo para a elevação inferior.
Drivetrain: Colectivamente, as manivelas dianteiras, a corrente, os desviadores e o cassete traseiro de uma bicicleta. Como a transmissão num carro, a sua bicicleta não irá muito longe sem uma transmissão.
Dropped: Ficar para trás num passeio em grupo porque ou é mais lento que o pacote, bate, ou tem um problema mecânico. Um grupo frio de cavaleiros não vai deixá-lo para trás se você tiver um acidente ou tiver problemas. Se eles o fizerem, você precisa encontrar melhores amigos. No entanto, ser largado porque você é lento pode ser a maneira deles empurrarem você para ficar mais rápido.
Dropper Post: Um poste capaz de ser levantado ou baixado enquanto se anda a cavalo, pressionando uma alavanca.
Dropper In: O que um ciclista de montanha pode gritar quando começa a descida numa secção inclinada de uma pista enquanto outros cavaleiros estão por perto.
Drop out: O lugar no quadro de uma bicicleta onde o eixo da roda traseira desliza no lugar. Combinado com espetos de liberação rápida, um dropout permite que a roda traseira seja removida sem descarrilar a corrente.
Dualie: Outro nome para uma suspensão completa, ou suspensão dupla, bicicleta-uma que tem tanto uma suspensão dianteira como uma traseira. Este é um termo tipicamente não americano.
Dual Suspensão Dupla: Uma bicicleta com suspensão completa – uma com suspensão dianteira e traseira.
Pau: Geralmente refere-se a qualquer um do sexo masculino, mas em termos de MTB pode ser um termo de afeto concedido apenas ao mais próximo dos companheiros de passeio.
“Eu adoro andar de uma só pista com os meus amigos”.
E
Piso de Piso Levantado: Um nome extravagante para um calçadão, ponte ou outra característica construída em madeira. Este termo é frequentemente usado para características propositadamente construídas em terrenos do Army Corp of Engineer porque, embora não permitam que os projetistas de trilhos construam pontes, podem permitir uma “superfície de banda elevada”. Parece-te a mesma coisa? Sim, você está certo. Parece.
Endo: Um acidente em que o cavaleiro passa por cima do guiador. Veja também OTB
Enduro: Uma das três principais disciplinas das corridas de BTT, as corridas de enduro normalmente têm um maior foco nas secções de descida (que são cronometradas) em proporção às secções de subida e de cross country.
F
Face Slappers: Quando árvores, arbustos e vinhas crescem o suficiente para que os seus ramos fiquem pendurados sobre o trilho e inevitavelmente lhe dêem uma bofetada na cara enquanto cavalga.
Fat Bike: Uma bicicleta com pneus tipicamente de 3 polegadas de largura ou mais largos.
Fattie: Termo de calão para uma bicicleta gorda.
Pé/Proteção de penas: (Também chamado de Modulador). Uma técnica pela qual o ciclista puxa suavemente uma alavanca de travagem para controlar a sua velocidade, em vez de parar completamente. A plumagem envolve um leve toque, e não é necessariamente uma pressão constante. A pressão é aplicada à manete de freio para fora e para dentro conforme necessário.
Fire Road: Tipicamente qualquer estrada de terra ou cascalho que seja larga o suficiente para os veículos de emergência usarem e alcançarem porções remotas de um trilho.
Canto plano: Uma técnica em que o cavaleiro navega muito numa esquina que não tem banco ou berma. Parece fácil o suficiente, mas na verdade é mais difícil navegar com segurança a alta velocidade – especialmente quando a trilha está seca.
Flow: Quando as curvas, descidas e obstáculos ao longo de uma trilha se encaixam perfeitamente de uma forma que permite ao cavaleiro sentir que estão quase flutuando ao longo da trilha em alta velocidade.
“A sujidade heróica feita para um fluxo perfeito hoje em dia”
Fork: Também referida como garfo dianteiro, é a parte da bicicleta que segura a roda dianteira.
Triângulo dianteiro: Tipicamente refere-se ao corpo principal da estrutura da bicicleta – que consiste no tubo superior, tubo inferior e tubo do assento – que formam colectivamente um triângulo.
Polisão total: Termo de calão para uma bicicleta com suspensão total.
Suspensão total: Uma bicicleta de montanha com suspensão nas rodas dianteiras e traseiras.
G
Pulso de suspensão: Um tipo de salto num trilho em que há uma pausa entre a descolagem e a aterragem. Isto é diferente de uma mesa onde as superfícies de descolagem e aterragem estão ligadas por uma secção contígua e plana de terra.
Gaseado: Exausto. Completamente gasto fisicamente. Fora de gás. Fora de energia.
Geometria: Os ângulos em que os três tubos do quadro principal de uma bicicleta – tubo superior, tubo inferior, e tubo do assento – estão posicionados. Estes ângulos afectam a forma como a bicicleta manuseia.
Gnar: Podem referir-se a uma característica técnica muito difícil no trilho. Pode também referir-se a uma secção muito rochosa ou radicular da trilha.
“Eu adoro triturar o gnar em Gnarkansas”.
Gnarly: Refere-se a algo que é difícil, perigoso, desafiante ou extremo, mas ainda toneladas de diversão.
Granny Gear: A engrenagem mais fácil de uma bicicleta.
Gravel Grind: Para fazer uma longa viagem em estradas de cascalho, tipicamente numa bicicleta de cascalho dedicada. A moagem de cascalho é também um tipo de corrida que combina andar em múltiplas superfícies como asfalto, pavimento, terra e cascalho, mas na qual a maior parte da distância coberta é sobre cascalho.
Greenway: Um trilho largo e plano no qual há pouca ou nenhuma mudança de elevação e nenhum obstáculo técnico.
Grinder: Ver Moinho de Cascalho
Grom: Um jovem ciclista de montanha, tipicamente com menos de 16 anos.
Grunt: Uma subida extremamente dura que requer o uso da engrenagem mais fácil de uma bicicleta.
H
Hardtail: Uma bicicleta sem suspensão traseira.
Tubo de cabeça: A parte do quadro onde o tubo do garfo dianteiro é montado na bicicleta.
Sujeira do herói: A sujidade do herói é quando o solo é a consistência perfeita, o santo graal do equilíbrio entre o teor de humidade e a suavidade onde o fluxo é perfeito e a tracção é óptima. A sujeira do herói tem uma vida útil muito curta, durando apenas um dia ou mais após a reabertura de uma trilha após uma tempestade. É chamado de “sujeira herói” porque quando você está montando, você sente que a sujeira consistentemente é realmente uma ajuda para você ser um melhor cavaleiro, como se você fosse um super-herói.
Hip Jump: Pode referir-se a qualquer salto que não seja um salto em linha recta para que a sua direcção e/ou orientação mude de ar à medida que avança no salto.
Huck: Andar em um grande salto ou queda, ou de outra forma, uma característica de trilha esboçada, sem saber o que está do outro lado e sem pensar nas conseqüências.
I
IMBA: A Associação Internacional de Mountain Biking.
Desmontar involuntário: Crash
>
J
JRA: Apenas Andando por aí.
>
“Não acredito que rachei a minha moldura. Eu era JRA, eu juro!”
Jump: Um rasto técnico em que ambas as rodas da bicicleta perdem o contacto com o solo ao mesmo tempo. Os saltos podem ser pequenos ou enormes, ou todos os tamanhos entre.
K
Klunker: Refere-se a uma velha bicicleta de montanha que foi mantida em condições algo ridículas. Histórica: Pode referir-se à trilha original de bicicletas empedradas em Marin County, Califórnia para descer o Monte Tamalpais por lendas do MTB como Gary Fisher, Joe Breeze, Tom Ritchey, Charlie Kelly, e outros. (Saiba sobre o início do nosso esporte e os pioneiros que o tornaram possível. Veja Klunkerz no Amazon Prime.)
Kicker: Um salto íngreme que ou te envia para uma elevação muito maior na trilha, ou te dá muito tempo de ar.
KOM: King of the Mountain. Um homem/male que tem o tempo mais rápido registado em Strava num segmento em particular. Veja também QOM
Knobby Tires: Pneus todo-o-terreno que usam banda de rodagem profunda ou um padrão de saliências para proporcionar mais tracção em superfícies não pavimentadas.
>
L
Ladder Bridge: Uma secção de calçada que muda na elevação.
LBS: Local Bike Shop.
Lid: Capacete.
Linha: Um caminho escolhido através de uma secção de trilho em particular. Pode se referir a uma boa ou má escolha.
“Escolhi a linha errada através daquele jardim de pedras e quase fui OTB.”
Lip: A beira de uma descolagem ou aterragem
Loam: Sujeira que é macia, húmida e quase pulverulenta em consistência. Também pode ser referida como terra de herói. Algumas áreas do mundo (algumas trilhas na Grã-Bretanha e no Noroeste do Pacífico vêm à mente) que são naturalmente argilosas o ano todo. O solo argiloso é especialmente procurado pelo seu equilíbrio entre a aderência superior e o fluxo.
Log Ride: Uma característica da trilha onde um cavaleiro literalmente cavalga ao longo do topo de um tronco. Às vezes a superfície do passeio foi aplainada (achatada) para auxiliar a tração.
Log Roll/Log Pile: Uma pilha de troncos que foi formada numa rampa que pode ser rolada onde ambas as rodas podem ser mantidas em contacto com a superfície do percurso.
Loop: Uma trilha de um sentido que começa e termina no mesmo ponto.
Loop: Muitas vezes descreve condições de trilho em que há cascalho solto ou rocha sentada em cima de solo duro. Isso pode tornar a pedalada mais traiçoeira nas curvas, já que os pneus da bicicleta podem perder tração.
M
MAMIL: Homem de meia-idade em Lycra. Os MAMILs normalmente andam em packs e podem ser viciados em Strava. Nós recomendamos que você não tente se aproximar de um MAMIL na natureza, mas se você tiver que tomar cuidado, por favor. Os MAMILs são conhecidos por falarem sobre a sua escolha de pedalar incessantemente em crise de meia-idade.
Manual: Levantar a roda dianteira do chão enquanto está em movimento, e estivar em movimento sem pedalar para manter o impulso e o equilíbrio. Este é um termo não americano. Veja também Wheelie
McLeod: Também conhecido como rakehoe, um McLeod é uma ferramenta com uma lâmina de dupla face – um lado é um rake com dentes largos e pesados, e o outro lado é um hoe-one pesado, plano e afiado – um cabo longo e de madeira. A ferramenta combinada foi criada em 1905 por Malcolm McLeod, um guarda florestal dos EUA na Floresta Nacional da Serra, e é a ferramenta de escolha entre os construtores de trilhas MTB e voluntários para o trabalho de trilhas.
MTB: Pode ser a abreviação de Mountain Bike ou Mountain Biking. Muitas vezes usado para se referir a todo o esporte.
N
n + 1: Um princípio simples no qual n = o número de bicicletas que você possui atualmente, e você precisa constantemente de mais uma. Sempre que alguém olha para as quinze bicicletas penduradas na sua loja pessoal e pergunta, “Quantas bicicletas precisa?” a resposta é sempre, “n + 1.
Neutral Position: Uma posição de motociclista de montanha para quando o trilho é plano ou não técnico. O ciclista está sentado em cima da sela com o corpo relaxado, joelhos e cotovelos ligeiramente dobrados, dedos indicadores cobrindo as alavancas de travão, e peso uniformemente distribuído nos pedais. Uma boa e relaxada posição neutra permite ao cavaleiro mover-se rapidamente para a posição de ataque.
No-drop: Um passeio em grupo onde ninguém fica para trás, ou cai.
Nope Rope: Uma cobra, tipicamente venenosa.
NORBA: A Associação Nacional de Bicicletas Off-Road. Esta era a divisão de corrida de mountain bike dos EUA nos anos 80 e 90 que agora está defunto.
Northshore: Calçadas de madeira erguidas nomeadas para a zona da costa norte de Vancouver, Columbia Britânica, onde foram tornadas populares. Também o nome de uma das principais trilhas off-road na área de Dallas.
O
Off-Camber: Um segmento de trilho fora da câmara descreve uma secção onde a borda exterior do trilho é mais baixa que a borda interior. A pista já não é lateralmente plana e nivelada, o que faz com que a moto queira mover-se em direcção à borda exterior, pelo que o ciclista deve usar as habilidades de equilíbrio e de curva para manter a moto na pista
OTB: Por cima das barras. Tipicamente descreve um acidente em que o ciclista é enviado sobre o guidão da bicicleta.
Over-Cook: Para carregar muita velocidade em um obstáculo ou uma curva.
“Eu cozi demais essa curva e isso me fez ir OTB.”
P
Pinch Flat: Os beliscões acontecem quando uma bicicleta está usando câmaras-de-ar, e a câmara fica apertada entre a jante da roda e o pneu e perfura a câmara. Isto pode criar dois pequenos furos na câmara a uma curta distância que se assemelha a uma mordida de cobra. Uma mordida de cobra é por vezes referida como “mordida de cobra” por esta mesma razão.
Pinned: Para andar muito rápido.
“Eu fixei-o nessa última secção. Talvez eu tenha um KOM.”
Pipe Crossing: Por vezes, um trilho pode ter um comprimento de cano a meio caminho do solo lateral ou diagonalmente através da superfície do trilho. Estes tubos são frequentemente colocados para drenagem para ajudar a prevenir a erosão.
Tamanho do tubo: Pode referir-se a pneus com uma largura de 2,8 polegadas e 3,25 polegadas. Pode também se referir a uma bicicleta com pneus de tamanho superior.
Poach: Para percorrer uma pista de uma forma não autorizada. Tipicamente usando trilha privada sem pagar uma taxa de entrada, sem o conhecimento e permissão do gerente do terreno, ou quando de outra forma restrito para uso. Isto também pode se referir a andar em uma corrida ou rally sem pagar.
Presta Valve: O tipo de valor tipicamente encontrado em estradas de alta pressão e na maioria dos tubos interiores de bicicletas de montanha. As válvulas Presta são mais longas e cerca de metade tão largas quanto as válvulas do tipo carro, que são chamadas de válvulas Schrader. A válvula Presta foi projetada exclusivamente para bicicletas. Ao contrário de uma válvula Schrader, que usa uma válvula de retenção que permite o fluxo de ar em apenas um sentido, uma válvula Presta veda com base na pressão na câmara ou pneu. Os conjuntos de pneus sem câmara usam praticamente exclusivamente válvulas Presta, principalmente devido à falta de uma válvula de retenção, que poderia facilmente entupir-se com selante sem câmara.
PSI: A quantidade de pressão de ar na câmara ou pneu de uma bicicleta medida em Libras por Polegada Quadrada. Pneus de bicicleta de estrada geralmente funcionam com PSI muito mais alto do que os pneus de bicicleta de montanha, e os ajustes sem câmara podem funcionar com uma pressão ainda mais baixa de forma confiável.
Bomba: 1. um dispositivo para inflar o pneu. 2. Uma técnica de pilotagem que permite ao ciclista ganhar velocidade sem pedalar.
Pista de bomba: Uma pista de superfície suja ou todo-o-terreno que consiste num laço de curvas em banda e características tipo montanha-russa concebido para ser montado por bombagem em vez de pedalar para ganhar e controlar a velocidade.
Q
QOM: Rainha da Montanha. Uma mulher/fêmea que tem o tempo mais rápido registrado em Strava em um segmento particular. Veja também KOM
Quick Release (QR): Também conhecido como Espetos de Liberação Rápida, que é um mecanismo usado para atacar uma roda para um quadro de bicicleta. Consiste em uma haste de metal que serve como um eixo. Esta haste é inserida através do cubo de uma roda. A haste é enroscada numa extremidade e tem uma came accionada por alavanca na outra extremidade para apertar a roda ao quadro.
R
Racing Stripe: Quando a lama é atirada para cima pelas costas pelo pneu traseiro, andando numa secção lamacenta do trilho. Veja também Cauda do Galo
Rad: Uma abreviatura da palavra “radical”. Se algo é radical é considerado muito melhor do que algo que é simplesmente legal ou fantástico.
Rail (verbo): Andar numa curva tão depressa é como se estivesse “sobre carris”.
Ratchet: Uma técnica de pedalar em que o seu pedal com traços curtos e parciais de forma a remover obstáculos onde não é possível um pedal completo.
Encostar: A distância horizontal entre o centro do tubo da cabeça e uma linha vertical imaginária que percorre o centro do suporte inferior.
Triângulo traseiro: A parte de um quadro de bicicleta que liga a roda traseira à parte principal do quadro. Consiste principalmente no assento – que vai do tubo do assento à roda traseira, e a corrente – que vai do suporte inferior à roda traseira. Numa bicicleta de cauda dura, o triângulo traseiro é soldado ao triângulo dianteiro. Numa bicicleta de suspensão total, o triângulo traseiro é tipicamente uma peça completamente separada que se fixa ao triângulo dianteiro através de parafusos pivotantes.
Rígido: Uma bicicleta sem suspensão dianteira ou traseira.
Rock Garden: Uma secção de trilho coberto com pedras.
Rock Roll: Uma grande rocha ou rocha que pode ser descida suavemente sem que nenhuma das rodas perca o contacto com o solo.
Roller Coaster: Uma secção de trilho que apresenta vários altos e baixos relativamente curtos, semelhante a uma pista de bomba, onde o ciclista sente que está a andar numa montanha-russa. As montanhas russas também podem ser secções de calçadas onduladas feitas pelo homem.
Roost: Para rasgar uma curva de tal forma, você chuta muito pó e sujeira com sua roda traseira. Isto é tipicamente conseguido pedalando de lado em uma berma ou em um banco de volta em velocidade. Alguns MTBers também se referem à sujeira chutada para cima como poleiro. “Você empolejou aquele canto.”
Rooster Tail: Quando a água voa do seu pneu de trás enquanto anda numa superfície molhada.
S
Saddle: Outro nome (mais aceite) para o assento de uma bicicleta.
Válvula Schrader: O tipo de válvula de ar de pneu encontrada nos automóveis.
Scrub: Ficar baixo e rápido sobre um salto. Também pode se referir a fazer micro ajustes na sua velocidade. “Eu deveria ter esfregado mais velocidade antes daquela curva. Eu provavelmente não a teria cozinhado em demasia”
Seat Stay: A parte de um quadro de bicicleta que liga o tubo do assento à roda traseira.”
Envie-o: Para percorrer um trilho agressivamente, particularmente uma secção difícil. Para ir para ele. (Pretérito: Enviado.)
“Meu, enviaste-o naquele salto.”
Enviar ‘Er: Uma forma alternativa de dizer “Envia-o!”
Sessão: Para praticar repetidamente a montar uma determinada característica técnica ou segmento difícil até o poder montar de forma limpa.”
“Preciso de sentar aquele jardim de pedra. Continuo a escolher a linha errada.”
Shred: Para percorrer uma trilha a um nível particularmente habilidoso, ou para percorrer uma trilha muito rápido. Também, para montar e me divertir.
“Mal posso esperar para sair do trabalho e ir triturar o gnar.”
Shralp: Destruindo o trilho a um nível de “porca” inteiro. É um cruzamento entre triturar o trilho e rasgá-lo.
Sick: Good.
“Este trilho está doente!”
Velocidade única: Uma bicicleta de montanha com apenas uma mudança. Isto não é o mesmo que uma bicicleta de montanha, porque o cubo traseiro ainda é um cubo livre (permite pedalar para trás) como qualquer outra bicicleta de montanha.
Singletrack: O tipo mais comum de trilha de bicicleta de montanha, assim chamada porque é estreita e muito a ser pedalada em fila única.
Sketchy: Pode referir-se a uma secção da trilha que foi particularmente difícil, mas devido a condições fora do normal dessa trilha em particular. Por exemplo, quando uma trilha é muito seca, cantos que normalmente não são difíceis podem ser mais difíceis de navegar do que o normal, e assim chamado de “sketchy” por um cavaleiro. Sketchy também pode se referir a uma característica feita pelo homem que é raquítica, velha, ou que de outra forma parece ou não é segura.
“Já se passaram anos desde que desci essa rampa, mas agora parece realmente esboçada.”
Skinny: Uma característica feita pelo homem, tipicamente de madeira, que é extremamente estreita – não muito maior do que a largura dos pneus médios de uma bicicleta de montanha. Skinnies podem ser feitos de troncos estreitos ou simplesmente elevados dois por quatro e requerem que o ciclista teste o seu equilíbrio e habilidades de manuseio da bicicleta.
Skrrt: Pronunciado “skuurt.” Uma onomatopéia dos pneus do carro de som fazem descascar ou passar rápido por uma curva. MTBers às vezes dizem “skrrt” com uma voz aguda ao rasgar uma curva ou berm.
Slack: Descreve um ângulo do tubo da cabeça onde a forquilha dianteira é rachada para fora, mais perto do paralelo com o solo. Os ângulos frouxos do tubo da cabeça podem tornar a resposta da direcção da bicicleta mais lenta, mas aumenta o manuseamento nas descidas.
Slop: Também conhecido como inclinação da corrente, que se refere ao desgaste lateral da corrente da bicicleta que leva a mudanças lentas e inconsistentes.
Smeash: Uma exclamação popularizada por Seth dos Seth’s Bike Hacks. É realmente apenas outra forma de dizer “smash” mas soa mais fixe.
“Nós vamos manchar esta descida!”
Snakebite: Gíria para um beliscão devido aos dois furos deixados numa câmara interior como resultado do beliscão entre o pneu e a jante.
SS: A sigla aceite para singlespeed.
Standover Clearance: Também conhecido como Standover Height ou apenas Standover. Esta é a distância medida desde o solo até ao topo do tubo superior de uma bicicleta. Nas bicicletas de montanha, esta medição é feita a partir do meio do ângulo inclinado do tubo superior. A distância de Standover é uma parte da montagem correcta de uma bicicleta para um ciclista. A maioria dos ciclistas procura uma distância de 2 a 4 polegadas entre o tubo superior e as suas virilhas quando estão de pé plano no chão sobre a bicicleta.
Aço: O metal clássico de que alguns puristas acreditam que todos os quadros da moto devem ser feitos devido à sua (percepção) superior relação força/peso. Em toda a justiça, os quadros de aço da bicicleta são geralmente mais fortes que os quadros de liga (alumínio) e podem suportar muito mais abusos que os quadros de carbono. Os quadros de aço também tendem a vibrar muito menos em resposta às condições de pista em comparação com os quadros de liga, oferecendo assim uma condução mais suave e diminuindo a fadiga.
“O aço é real”
Steezy: Montar de tal forma que pareça sem esforço, elegante e com estilo.
“Rogatkin foi este ano cheio de Steezy na sua corrida Joyride.”
Step-down: Uma característica num trilho onde o cavaleiro salta para uma elevação inferior de uma secção superior do trilho.
Step-up: Um tipo de salto que envia um cavaleiro de uma secção inferior do trilho para uma elevação superior.
Stoked: Excitado. Alto na vida.
“Viver livre, cavalgar forte, e ficar entusiasmado.” -O Amostrador de Pista Única
Stoppie: Essencialmente um wheelie dianteiro, onde o travão dianteiro é cuidadosamente aplicado e a roda do forno é levantada para que a moto seja conduzida apenas na roda dianteira.
Strava: Popular serviço de rastreamento GPS usado tanto por motociclistas de estrada como de montanha off-road. Os ciclistas podem rastrear seus passeios e obter informações sobre sua velocidade e esforço, bem como comparar-se contra outros ciclistas, ou simplesmente contra suas próprias pedaladas anteriores. Estradas e trilhas são divididas em segmentos, e os cavaleiros que registram o tempo mais rápido nesses segmentos são apelidados de King/Queen of the Mountain até que outro cavaleiro poste um tempo mais rápido.
Dude 1: “Eu consegui o tempo mais rápido naquela descida, mano”
Dude 2: “Strava ou não aconteceu, cara”
Stravasshole: Ciclistas para quem Strava é mais importante que tudo ou ninguém. Eles irão a qualquer distância para estabelecer novas relações públicas e ganhar KOMs/QOMs-incluindo atropelar novatos na trilha. Muitas vezes pode ser ouvido gritar “STRAVA!” aos cavaleiros mais lentos, esperando que eles saiam do caminho.
Switchback: Uma curva numa colina que é demasiado íngreme para ser subida a direito. Switchbacks zig-zap os cavaleiros subindo a colina através de uma série de curvas em S.
T
Tabela/Tabela: Um salto com uma secção plana de terra entre a descolagem e a aterragem. Um salto de mesa envolve muito menos risco do que um salto duplo (gap jump) uma vez que o cavaleiro terá uma área de aterragem relativamente segura, no caso de eles ficarem curtos.
Taco: 1. o básico da comida mexicana. 2. Quando uma roda é dobrada em um acidente catastrófico, ela frequentemente assume a forma de uma casca de taco.
“De jeito nenhum! A minha roda é totalmente de tacos.
Tandem: Uma bicicleta construída para dois. Sim, existem realmente bicicletas de montanha tandem.
Technical Trail Feature (TTF): Qualquer característica de uma trilha na qual a trilha não é mais plana e oferece desafios adicionais ao ciclista, ou requer habilidade adicional para navegar corretamente. Tais características técnicas de trilha incluem quedas, jardins rochosos e saltos. Outras características técnicas de trilha podem ser projetadas para dar ao trilho um melhor fluxo ou maior velocidade para o cavaleiro, mas também exigem habilidades adicionais para usar corretamente. Bermas são um bom exemplo deste tipo de TTF.
Teter-totter: Um tipo de calçadão ou magricela onde um ciclista sobe um lado do aparelho e o seu peso na extremidade mais distante faz com que ele volte a mergulhar no chão
Trackstand: Uma técnica em que o ciclista aprende a manter o equilíbrio na bicicleta enquanto se levanta nos pedais e mantém a bicicleta parada ou apenas se movimenta muito pouco. Pedalar não é permitido para um suporte de pista de regulação. Aprender a pedalar sobre uma superfície plana dá ao piloto uma melhor capacidade de negociar secções difíceis no trilho onde deve rolar extremamente devagar e manter o equilíbrio.
Trail Dog: Um cão que você traz para a trilha para correr à frente, atrás ou ao seu lado enquanto você monta. Um cão de trilha bem treinado sabe como ficar fora do caminho de outros cavaleiros e caminhantes, não perseguir animais, e não se afastar muito de você ao longo da trilha. Um bom cão de trilha também pode ajudar a afugentar animais selvagens que podem causar danos ao longo da trilha – cobras, gambás, javalis, etc.
Viagem: A distância desde a parte inferior da sua suspensão até ao topo do curso. O curso é tipicamente medido em milímetros, ou moinhos. Quanto mais curso tiver a sua suspensão, mais cara será provavelmente a sua compra.
Tree Gate: Um trilho técnico onde duas ou mais árvores cresceram muito próximas uma da outra e o trilho flui directamente entre essas árvores. A maioria dos portões de árvores oferece espaço livre mais do que suficiente para passar de forma limpa, mas alguns portões podem ser muito apertados – especialmente para bicicletas com barras mais largas.
TTTF: Característica de trilha técnica.
Tubeless: Montagem das rodas de uma bicicleta para correr sem o uso de um tubo interior.
U
Upshift: Mudar para uma mudança superior.
V
Velominati: As “regras geralmente aceites de ciclismo”. Estas são principalmente para os roadies, mas existem algumas excepções notáveis que se aplicam definitivamente às bicicletas de montanha. Regras aplicáveis ao MTB: 3, 6, 9, 10, 12, 13, 16, 17, 19, 21, 25, 34, 35, 36, 40, 47, 49, 58, 61, 64, 65, 66, 66, 68, 73, 75, 77, 87, e 94.
W
Wallride: Um trilho técnico de madeira feito pelo homem, construído num ângulo muito íngreme – quase perpendicular à superfície do trilho – no qual um cavaleiro pode tratar como uma bermalheira de alta velocidade e de alta dificuldade.
Wash Out: Quando as rodas da sua bicicleta perdem completamente a tracção e deslizam lateralmente para fora de baixo de si. As lavagens acontecem normalmente em cantos planos ou soltos, ou em secções muito soltas do trilho.
Barras de água: Uma gota ou corte em uma seção do trilho para ajudar a evitar a erosão, forçando a água a fluir para longe do trilho. Muitas vezes encontrada em descidas para que a água possa escorrer para os lados da trilha ao invés de descer pelo meio da trilha.
Weenie-Weenie: Um proprietário de bicicleta de montanha que está mais preocupado com a quantidade de onças de componentes individuais de bicicleta economizar do peso total da sua bicicleta do que se tornar um melhor ciclista. A maioria destes tipos de ciclistas tendem a ter excesso de peso e a realidade escapa-lhes que a verdadeira poupança de peso com que precisam de se preocupar é no seu próprio corpo, não na sua construção de bicicleta.
“Acredita que ele gastou 1.000 dólares num novo sistema de transmissão só para poupar meia onça? Ele é tão intermediário.”
Base de rodas: A medição da distância do centro da roda traseira de uma bicicleta ao centro da roda dianteira.
Wheelie: Levantar a roda dianteira do chão enquanto pedala.
Whip: Um truque feito durante um salto enquanto a bicicleta está no ar. O ciclista empurra elegantemente a bicicleta para o ar e, em seguida, chicoteia a roda traseira de novo em linha antes de entrar em contacto com o solo.
Wipeout: Um acidente particularmente espectacular.
Wonky: Quando algo na sua moto não está a funcionar correctamente ou se sente mal.
X
XC: Cross-country.
Y
Yard Sale: Quando um cavaleiro cai e todas as suas garrafas de água, nutrição, mochila, saco de assento, etc. – vai para todo o lado. É como se você colocasse todas as suas coisas em exposição para uma venda de jardim.
Z
Zone: Quando o fluxo é tão bom e sua pilotagem é tão boa se parece com um dia perfeito na trilha.
>
“Cara, eu estava tão na zona hoje”.