Então você gostaria de saber como aprender espanhol por conta própria, você diz? Bem, você veio ao lugar certo. Aprender outra língua é uma das melhores maneiras de fazer novos amigos, tornar-se mais contratável e crescer como pessoa. Algumas pessoas aprendem uma nova língua para encontrar um par no estrangeiro. Outras pessoas pensam que ser capaz de falar outra língua vai ajudá-las a ganhar mais dinheiro. E algumas pessoas gostam do desafio, especialmente se estão tentando aprender uma nova língua o mais rápido possível. Não importa qual seja a sua razão, estamos felizes por você querer aprender uma nova língua e estamos aqui para ajudá-lo. Vamos começar.
Porquê aprender espanhol sozinho?
É uma boa pergunta. Por que alguém iria querer aprender espanhol por conta própria? Para começar, algumas pessoas não gostam de aprender em uma sala de aula. Outras pessoas podem querer a liberdade de criar um currículo individualizado e estudar em seu próprio tempo. E algumas pessoas provavelmente só querem ver até onde podem chegar sem ter alguém que lhes dê a mão. Nós não mentiremos, há um certo nível de satisfação que vem junto com a aprendizagem de uma língua por conta própria. Ser capaz de entrar num restaurante latino-americano, pedir uma refeição e falar com o garçom/ garçonete, tudo baseado na auto-aprendizagem, é uma sensação incrível. É por isso que aprender espanhol por conta própria é uma ótima idéia.
O que significa aprender espanhol por conta própria?
Bem, algumas coisas. Primeiro, significa que você não está pagando para se encontrar com um professor toda semana. Segundo, significa que você é o mestre do seu próprio destino. Parece um pouco libertador e sinistro ao mesmo tempo, certo? E é. És o teu próprio professor. Tu és o teu próprio motivador. E tu é que tens de te responsabilizar por uma rotina de estudo. Mas vejamos também a questão de: “O que significa aprender espanhol por conta própria?” num sentido mais literal, reduzindo-o a: “O que significa aprender espanhol?” Só você pode responder a essa pergunta. Aprender, ou alcançar fluência, em uma língua é específico para a pessoa que a aprende. Algumas pessoas pensam que poder ver as notícias em outra língua sem um dicionário significa que você aprendeu oficialmente. Outras pessoas pensam que, para ser fluente, você precisa ser fluente na cultura de outro lugar. E há mesmo um grupo de aprendizes de línguas que acredita que nunca se pode ser verdadeiramente fluente noutra língua; que se terá sempre mais para aprender. Tire algum tempo para se fazer esta pergunta e tenha uma boa resposta para ela. Isso irá ajudá-lo na sua jornada.
História da língua espanhola
Como o francês e o italiano, o espanhol é uma língua românica que veio de uma forma anterior do latim. Cerca de 1.500 anos desde que a língua espanhola começou a se formar, uma versão escrita foi desenvolvida nas cidades de Toledo e Madri. A partir desse momento, a língua se espalhou como fogo selvagem para outros países, através do colonialismo. É por isso que, apesar da distância da Espanha, o espanhol é falado como primeira língua em países como Chile, Peru e toda a América do Sul, exceto o Brasil. Hoje é a língua oficial de 21 países e é falada por cerca de 437 milhões de pessoas, o que o torna a segunda língua mais falada no mundo por um número de falantes nativos. Assim, uma vez que você tenha aprendido, você terá muitas pessoas com quem falar!
Como aprender espanhol por conta própria mais rápido
Antes de saltar para o guia passo a passo de como aprender espanhol por conta própria, é importante discutir alguns conselhos de profissionais da língua, também conhecidos como poly e hiperpolyglots. Um poliglota é alguém que dominou a capacidade de falar um punhado de línguas, e um hiperpoliglota é alguém que fala dezenas de línguas. Sim, dúzias de línguas. Felizmente, muitos destes poliglotas e hiperpoliglotas gostam de ajudar os outros a aprender línguas, por isso, abaixo estão alguns conselhos fortes: Torne-se um camaleãoDe acordo com Tim Keeley, um poliglota moderno, aprender uma língua não tem nada a ver com a sua capacidade intelectual. Em vez disso, trata-se de como alguém se sente confortável em assumir uma nova identidade, o que significa não se apegar demasiado a quem é e como se vê atualmente. Para muitas pessoas, a questão com a aprendizagem de uma nova língua é que elas ficam demasiado envolvidas nos meandros de uma língua, por exemplo, ortografia, gramática, etc. Michael Levi, outro poliglota moderno, diz que as pessoas devem procurar imitar os falantes nativos em termos de como eles falam, quais palavras eles enfatizam, expressões faciais e quaisquer ruídos “estranhos” que eles fazem. Levi diz que se as pessoas fizerem isso, elas muitas vezes compensarão um pouco demais no início com suas imitações, mas que isso é necessário e você pode sempre marcar de volta. Seja realista Quando se aprende uma nova língua, as pessoas muitas vezes se psicologicamente porque pensam que se não soarem como um falante nativo dentro de uma semana, estão a fazer algo errado. Elas estabelecem padrões quase impossíveis para si próprias, o que só leva a uma menor confiança e motivação. Em vez disso, é importante praticar o mais frequentemente possível, ao mesmo tempo que se estabelecem objectivos que se sentem confortáveis e realistas para si. Há inúmeras aulas, workshops, encontros e programas online para as pessoas usarem hoje em dia, o que só ajuda a tornar o pensamento de aprender um novo idioma um pouco menos assustador e misterioso.
Como aprender espanhol sozinho
Okay, o momento pelo qual você estava esperando está aqui. Bem, quase. Antes de saltar em conselhos, ferramentas, dicas e truques para aprender espanhol por conta própria, é importante entender que você tira o que você coloca dentro. Se você não fizer da aprendizagem do espanhol uma prioridade, especialmente porque você não terá um professor formal, será muito mais difícil “aprender”, não importa como você defina a palavra. Se você seguir os passos que fornecemos, sem dúvida você será capaz de construir uma base forte para os próximos anos. Entenda a sua motivaçãoAntes de começar a aprender espanhol por conta própria, pergunte-se por que você quer aprender. A força da sua resposta ao porquê ajudará a preparar o palco para o resto da sua jornada de aprendizagem da língua. Portanto, leve o tempo que precisar. Listamos algumas razões no início deste artigo, mas elas podem não se aplicar a você. Só você sabe a verdadeira razão pela qual você quer aprender espanhol, então escreva-as. Sempre que as coisas ficarem difíceis, e assim será, você terá um conjunto sólido de razões para se lembrar por que está fazendo o que está fazendo. Estabeleça uma cadência de aprendizagem diáriaUma cadência de aprendizagem é um ritmo para quando você estuda, pratica e faz progressos. Recomendamos estudar apenas em blocos de 90 minutos antes de fazer uma pausa. Isto é porque as pessoas tendem a espaçar após 90 minutos a olhar para um livro, ou mesmo a praticar com outras pessoas. É importante aqui pensar na hora do dia em que você é mais produtivo. É de manhã, à tarde ou à noite? Decida que hora do dia é melhor para você, e depois crie um currículo em torno disso. Pode ser estudar durante dois blocos de 90 minutos antes do meio-dia, e fazer outra ronda no final da tarde. Ou talvez você só possa dispensar 1 hora de estudo por dia depois do trabalho. Não importa quando o fazes, certifica-te apenas que o fazes. E emparelhe tarefas e aulas específicas com dias específicos. Por exemplo, terça-feira pode ser o dia em que você assiste a um filme em espanhol e depois escreve durante 30 minutos. A quinta-feira pode ser quando você chama o seu amigo por correspondência no Equador e fala por uma hora, etc. Lembre-se, você é o mestre do seu destino aqui, e você terá que ser responsável por quando e como você aprender.
Identificar os recursos necessáriosLembras-te do que dissemos sobre tirar o que colocaste lá dentro? É verdade. Então para aprender espanhol por conta própria, você vai precisar de um conjunto de ferramentas. O tipo de ferramentas pode variar, mas incluímos uma mão cheia, com exemplos directos, para ajudar:Apps
- Memrise
- Duolingo
- Mindsnacks
Livros
- Easy Spanish Step-by-Passo
- Gramática Espanhola (Estudo Rápido)
- Livro de Frases Espanholas Fáceis
Movies
- Labirinto de Panes
- Diários de Motocicletas
- Y Tu Mamá También
- Verifica a nossa lista completa de filmes espanhóis para ver
Música
- Gloria Estefan
- Enrique Iglesias
- Shakira
Você também pode, claro, use vídeos do YouTube, gravações de áudio, livros ilustrados ou uma infinidade de outras coisas para ajudar você a se atualizar.
Prática, pratique, pratiqueEver ouvir a expressão, “Se você não usar, você perde?”. Bem, aplica-se à aprendizagem de línguas. Se você não praticar seu espanhol com freqüência, especialmente porque você está aprendendo por conta própria, ele não vai colar. Se uma língua não cola, e você tira algumas semanas ou meses de férias dela, será mais difícil lembrar de qualquer coisa quando você for tentar aprendê-la novamente. Abaixo estão algumas maneiras de praticar:EscrevendoEscreva um diário que você só usa para escrever em espanhol. Escreva durante cinco minutos todas as noites. Com o passar do tempo, escreva por 10, 15, 20, depois 30. É recomendado escrever sobre o seu dia, de qualquer outra forma que você o escreva. Se quiser usar uma palavra que não saiba, procure-a num dicionário, escreva-a e continue a escrever. O ato de escrever (com uma caneta ou lápis), vai ajudar a incorporar o espanhol em sua memória mais.AppsUse um dos aplicativos que listamos acima algumas vezes por semana. Muitos deles empregam o que é chamado de “gamificação”, o que significa que usar os aplicativos vai fazer você sentir como se estivesse jogando um jogo. Isto torna-o mais divertido para todos.
Livros Se você está apenas começando com o espanhol, encontre alguns livros infantis, além dos que listamos acima, e trabalhe seu caminho através deles. Pode parecer bobagem ler sobre animais falantes ou qualquer outra coisa que normalmente está nos livros infantis, mas a simplicidade lhe permitirá estabelecer uma base forte para obras mais complexas. FilmesPick alguns filmes em espanhol e fique com eles. Certifique-se de que você realmente gosta deles, e assista a eles pelo menos uma vez por semana. Você pode começar com legendas, mas eventualmente você precisará desligá-las. Esforce-se para entender o que um ator está dizendo é normal. Com o passar do tempo, você será capaz de entender mais. Não só isso, mas também vais afinar o teu ouvido com sotaques diferentes, o que te vai ajudar a falar mais como um nativo. Música As mesmas vantagens de ver um filme aplicam-se à música. Excepto com a música, é ainda mais portátil, rítmica e pode ajudá-lo a aprender mais, mais rapidamente.
Immerse na cultura latina e espanhola Esta é a dica para se tornar um “camaleão” acima. Mergulhar na cultura hispânica, enquanto deixa a sua própria cultura para trás, permitirá que você se sinta hispânico. Como um ator do método, isto o ajudará a entrar mais no papel de um falante de espanhol, o que sem dúvida acelerará sua aprendizagem. A melhor maneira de fazer isso é comer comida hispânica, ler jornais em espanhol, encontrar um amigo hispânico com quem falar e até mesmo adotar maneiras e comportamentos de lugares onde o espanhol é a língua principal, como Espanha, Argentina e Costa Rica. Os testes não deveriam fazer parte da fórmula para aprender espanhol por conta própria. Mas se você quer medir formalmente o quanto você sabe, não é uma má idéia. Além do seu próprio sentimento de progresso (amigos de caneta Latinx que não precisam traduzir, completar alguns livros em espanhol, fazer um diário todas as noites sem um dicionário, etc.) ter algum tipo de certificado dizendo que você alcançou um nível de iniciante, intermediário ou especialista é uma boa maneira de saber que a sua auto-aprendizagem está funcionando. Abaixo estão alguns para escolher:
- Entrevista Oficial de Proficiência Oral ACTFL (OPI)
- ECL – European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages
- TELC – The European Language Certificates
Aprender uma língua por conta própria não será fácil, mas não é quase impossível. Também pode ser muito mais envolvente e divertido do que aprender em uma sala de aula. Se você puder se manter motivado, inventar estratégias práticas que sejam interessantes para você, e colocar no tempo necessário, você estará falando espanhol em um nível iniciante, ou mesmo intermediário, em pouco tempo. Sempre que você se encontrar preso, releia este artigo, mude sua abordagem e releia aquela lista de razões para aprender espanhol que você inventou. Mas, o mais importante, divirta-se! Não importa por onde você comece, você vai chegar ao seu destino. Nós temos certeza disso.