Dorothy Gale

“

“	Eu diria a você: Perdoar-me-ias alguma vez por aquele acidente, pela morte da tua irmã; perdoar-me-ias alguma vez, porque eu nunca me perdoaria!	“
	– Dorothy para Elphaba Thropp, Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West

Dorothy Gale é uma personagem dos romances Wicked Years e originalmente o protagonista/herói adolescente dos livros de Oz do autor L. Frank Baum. No entanto, na história de Wicked, Dorothy é a deuteragonista. A protagonista sendo a Bruxa Má do Oeste, a antagonista original do primeiro livro de Oz de Baum de 1900, O Feiticeiro Maravilhoso de Oz e o icônico filme musical MGM de 1939 O Feiticeiro de Oz; a quem Wicked revela como tragicamente incompreendido.

Gregory Maguire, o autor dos livros Wicked, retrata Dorothy não como a vilã, mas como uma mera forasteira que é jogada em um reino do qual ela pouco ou nada sabe. Com todo o drama político e caos que a rodeia, esta Dorothy está no meio da sua cabeça, e ela está dolorosamente consciente do fato. No Oz Dorothy de Maguire, Oz Dorothy ainda é uma criança bem-humorada, prática e de espírito único, mas comparada com os ozianos, ela pode parecer um pouco chata. Ela também tem uma tendência irritante, mas levemente humorística, a ponto de os ozianos acharem irritante a ponto de poder usá-la como uma ameaça mais tarde na série de livros (especificamente quando ela retorna a Oz pela segunda vez).

Aspecto físico

Em Wicked, Dorothy é brevemente descrita como sendo uma garotinha de dez anos de idade com seu cabelo escuro estilizado em duas tranças de trança. Ela veste um vestido de pinafore azul quadriculado e branco com um avental. No prólogo, quando Elphaba vê Dorothy com suas amigas de longe e vestindo os chinelos mágicos de sua irmã, ela vê a menina como “não uma coisa delicada, mas uma garota de fazenda de bom tamanho”

Sua descrição e aparência em Wicked parece ser uma mistura do retrato icônico da atriz/cantora Judy Garland de Dorothy do filme musical MGM de 1939, e do livro original de Baum de 1900, mantendo Dorothy uma criancinha ao invés de uma pré-adolescente como na versão de 1939.

No quarto e último livro da série Out of Oz, Maguire faz Dorothy voltar a Oz seis anos depois de sua primeira chegada inesperada quando ela tem aproximadamente dezesseis anos de idade. É muito provável que Maguire preste homenagem ao filme de 1939, pois Judy Garland também tinha dezesseis anos quando interpretou a personagem de Dorothy.

No livro Wicked Novels

“Ela estava em pé e correndo de forma desajeitada, e seus três companheiros seguiram em pânico crescente. Quando as primeiras gotas de chuva caíram, a bruxa não viu o rosto das garotas, mas os sapatos. Os sapatos da irmã dela! Eles cintilaram, mesmo na tarde escura. Faiscaram como diamantes amarelos ao sol, brasas de sangue, e estrelas espinhosas…” -prologue to Wicked (1995)

Wicked

No ano de 1900, Dorothy é uma órfã de 10 anos que vive numa quinta no Kansas com o tio Henry, a tia Em e o cão de estimação Toto. Um dia, Dorothy e Toto se encontram em Oz depois de um ciclone mortal pegar a casa da fazenda deles com os dois no alto. O ciclone transportou a casa para o reino onde Oz está e quando a tempestade finalmente liberou a casa, ela caiu do céu e caiu no coração de Munchkinland. Também pousou em Nessarose Thropp, “A Bruxa Má do Leste”, esmagando-a e matando-a instantaneamente no processo.

Dorothy logo conheceu os Munchkins e Glinda, a Bruxa Boa, que acharam que seria melhor tirar Dorothy da Munchkinland devido a todo o drama político que a morte de Nessarose causou. Glinda também dá à Dorothy Nessarose o bem mais precioso – um belo par de chinelos antes de lhes lançar um feitiço de protecção para manter a criança perdida a salvo. Depois disso, Glinda enviou a menina e seu cão para a Cidade Esmeralda para ver o Feiticeiro na esperança de que ele pudesse ajudá-los. Ao longo do caminho, e enquanto na estrada de tijolos amarelos, Dorothy passa a noite na casa de um Munchkin chamado Boq. Os dois discutem o nome dela, que se traduz para “Deusa dos Dons”. Depois de sua estadia, ela continua sua jornada através de Oz e logo encontra um espantalho sem cérebro, um Homem de Lata sem coração chamado Nick Chopper e Brrr, um Leão Covarde. Os três se juntam a Dorothy e Toto em sua jornada para ver o Feiticeiro. Depois de ter muitas aventuras e finalmente conhecer o Feiticeiro, ele diz a Dorothy em troca de ser enviada de volta para casa, ela e seus amigos devem provar que são dignos de seus assistentes e ir para o país de Vinkus aka o Winkie; lá ela vai encontrar o castelo de Kiamo Ko e deve matar “A Bruxa Malvada do Oeste”. Ela também deve trazer de volta o livro de feitiços mágicos da bruxa chamado Grimmerie como “prova”.

Meanwhile Elphaba, (a Bruxa Má do Oeste) descobre sobre a morte de sua irmã e aprende com Glinda que Dorothy agora usa os chinelos de sua irmã e está furiosa porque o par deveria ir para ela e não para Dorothy. Várias semanas depois, e após muitas tentativas fracassadas de recuperar os sapatos, Elphaba descobre que Dorothy está a caminho para vê-la e é acompanhada por suas três companheiras. Elphaba então envia imediatamente os seus animais para tentar levar Dorothy ao castelo de Kiamo Ko. No entanto, a tentativa de Elphabla faz um contra-ataque e todos os seus animais de estimação são mortos excepto os macacos voadores que trazem Dorothy para o castelo juntamente com o Leão. O Espantalho e o Homem de Lata são deixados para trás.

“Estou completamente sozinho numa terra estranha, não me obriguem a fazer isto!” Disse a rapariga. Eu dava-te estes sapatos, se pudesse. Mas eles não se vão soltar! Acho que a Glinda os enfeitiçou, tenho tentado tirá-los há dias e dias. As minhas meias estão tão suadas que nem acredito!” -Perverso (1995)

Para endireitar as coisas, Elphaba finalmente confronta Dorothy. Enquanto supõe que Dorothy teve que ser amarrada na tapeçaria das conspirações em Oz, Elphaba exige os chinelos que Dorothy tem usado desde a sua chegada inesperada. Dorothy tenta fazer o que Elphaba ordena, mas os sapatos ficam encantados sob a proteção de Glinda e não se soltam. Dorothy confessa que o Feiticeiro até tentou tirar os sapatos antes de enviar Dorothy ao kiamo Ko em troca de ser enviada para casa. Mas apesar dos seus esforços, os chinelos simplesmente não lhe vão sair dos pés. Elphaba vê que Dorothy está magicamente presa dentro deles. Dorothy admite a Elphaba com lágrimas que o feiticeiro a mandou mesmo para matar Elphaba. Mas Dorothy só queria encontrar uma maneira alternativa de voltar para casa, pois acredita que Elphaba é uma bruxa e que as bruxas têm poderes mágicos. Dorothy queria dar os sapatos a Elphaba, se Elphaba a ajudasse. Havia uma parte de Dorothy que secretamente odiava Oz. Dorothy estava tão desesperada para ir para casa e faria qualquer coisa para ir embora, mesmo que isso significasse ir para Elphaba que poderia tê-la matado.

Elphaba é fisiológica e emocionalmente aleijada pelos sinceros apelos de Dorothy para perdão por matar a sua irmã. Elphaba então fica furiosa, pois nunca recebeu nenhuma absolvição pelos seus pecados. Como se tornou aparente, Elphaba percebe rapidamente que Dorothy era realmente uma menina humana inocente de outro mundo, apenas tentando encontrar o seu caminho de volta para casa. Foi então que Elphaba acenou com a sua vassoura ardente no ar por não prestar atenção ao seu redor. As faíscas quentes prenderam-se no seu vestido preto e capa, incendiando-a. Dorothy tentou salvar Elphaba e apagar o fogo agarrando um balde de água próximo que estava recolhendo água da chuva. Dorothy atirou o balde contra ela, mas para horror de Dorothy, ele derreteu instantaneamente a bruxa, matando-a por acidente ao invés de salvá-la. Depois de liquidar Elphaba, Dorothy levou consigo uma garrafa verde chamada “Miracle Elixir” para provar ao Feiticeiro que ela estava no castelo do Kiamo Ko. Ela não levou o livro do Grimmerie porque era simplesmente pesado demais para ser carregado.

Depois, Dorothy é aclamada como uma espécie de messias e a celebração da missa é atirada por toda Oz, na sua maioria entre os leais ozianos. Quando o Feiticeiro não cumpre sua promessa a Dorothy, ela vai até Glinda em busca de ajuda e descobre que tinha o poder de voltar ao Kansas através da magia dos chinelos.

Há rumores dos Ozianos de que quando Dorothy foi enviada para casa, ela foi vista descendo para o céu na direção de sua terra natal, abanando o avental com o tom tonto e carregando aquele “maldito cão idiota”. Outros teóricos da conspiração acreditam que Dorothy nunca deixou Oz.

Filho de uma Bruxa

A história se repete logo após a trágica morte de Elphaba. Liir, o seu filho de bolas estranhas, acompanha Dorothy, o seu cão Toto, o Espantalho, o Homem de Lata e o Leão Cobarde de volta à Cidade Esmeralda para ver o Feiticeiro novamente depois de completarem com sucesso a sua tarefa. No caminho, Liir forma uma pequena paixoneta por Dorothy, tornando-se secretamente apaixonado por ela.

Embora viajando pelos Vinkus, Dorothy e o grupo se encontram com uma princesa transformadora que também é a líder de sua tribo nativa. O nome da Princesa é Nastoya que apareceu ao grupo como uma menina humana mas que era originalmente um Elefante ao nascer. Nastoya explica a todas elas que por causa do Feiticeiro e de seus preconceitos contra os Animais, ela se disfarçou e deixou a sua verdadeira forma como um escudo de proteção inteligente. No entanto Nastoya confessa que está a achar cada vez mais difícil mudar de forma, o que a leva a acreditar que está a morrer.

Assim, Nastoya transforma-se de forma chocante e transforma-se no infravermelho direito de Dorothy e das suas companheiras, o que é descrito como sendo revoltante ao ver a pele de Nastoya esticar-se e os seus ossos mudarem e o corpo sofrer mutações. Ao ver isto, Dorothy quase vomita no avental e Toto desmaia. No quarto e último livro da série Wicked Out of Oz, é revelado que uma velha Bruxa chamada Mombey foi a feiticeira que colocou o feitiço nela.

Quando Dorothy chega à Cidade Esmeralda, é dito a Liir para esperar do lado de fora do palácio do Feiticeiro enquanto Dorothy e suas amigas entram para falar com Oz. Ela não conseguiu pegar o Feiticeiro o Grimmerie porque era muito pesado para levar com ela, mas ela lhe deu a garrafa verde que ele achava familiar. Dorothy e seus companheiros não só aprenderam que o Feiticeiro não era tão grande e poderoso por ser um mero humbug humano, e que ele era o verdadeiro antagonista que usava de enganos e truques para conseguir o seu caminho, mas também era o pai ilegítimo de Elphaba. Antes de se tornar o governante de Oz, ele violou a mãe dela, Melena, enquanto ela estava drogada por ter bebido a poção verde que o Feiticeiro lhe deu e, nove meses depois, Elphaba nasceu com a pele verde. Elphaba se tornou a Bruxa Má do Oeste por causa do Feiticeiro sem coração egoísta (cujo verdadeiro nome é Oscar Zoroaster Diggs), fez todos em Oz acreditarem que ela era a Má. Enquanto o Feiticeiro governava a Terra de Oz com punho de ferro, Elphaba era um ativista dos direitos dos animais. Dorothy ia deixar Oz com o Feiticeiro em um balão de ar quente, mas ele já partiu, pois todos aprenderam a verdade sobre ele, seu império começou a ruir e ele partiu de volta para a América para se matar.

Glinda então entra e envia Dorothy para casa através da magia dos chinelos.

Embora Dorothy prometa voltar para dizer adeus a Liir antes de voltar ao Kansas, Dorothy parte sem uma despedida adequada, deixando Liir com o coração partido. Apesar disso, Liir acaba não se opondo a Dorothy porque entende o quanto ela estava ansiosa para voltar para casa.

Um Leão entre Homens

Dorothy faz uma breve aparição quando Brrr, o Leão Covarde, a encontra pela primeira vez depois de abandonar a vida na cidade para viver no deserto de Oz. Ele encontra a menina na estrada de tijolos amarelos quando ela já está acompanhada pelo Espantalho e Nick Chopper, o Homem de Lata. Brrr então viaja com Dorothy para a Cidade Esmeralda e para Kiamo Ko quando o Feiticeiro exige que o grupo mate Elphaba.

Também é revelado neste romance, que o Tio Henry e a Tia Em não são parentes de sangue de Dorothy. Eles realmente escreveram um orfanato no Missouri pedindo por um órfão para ajudar na fazenda do Kansas.

>

Saída de Oz

“Dorothy Gale e seus parentes levariam três dias para chegar às montanhas de trem do Kansas, disse-lhes o maestro. Não importa o que a professora tinha dito sobre Galileu, Copérnico e aqueles outros desportos de despojo, qualquer teoria de cockamamie de que o mundo era redondo permaneceu refutada pelo instrumento geométrico de um comboio de chocalhar aplicado aos factos de reserva de uma pradaria. Dorothy observava águias e falcões a olhar demasiado alto para lançar sombras, observava as cotovias e os pássaros azuis que regressavam e perguntava-se o que sabiam sobre a forma do mundo e se alguma vez lhe contariam”. -Out of Oz (2011)

Explica-se que Dorothy foi teleportada para casa, voando sobre a terra de Oz e de volta ao Kansas graças ao poder dos chinelos. Infelizmente, Dorothy perdeu o par quando eles caíram de seus pés no vôo de volta e se foram para sempre. No entanto, Dorothy reapareceu no horizonte, sem sapatos mas ainda inteira na pradaria e, claro, segurando Toto em seus braços.

Devido ao seu extenso desaparecimento e inexplicável sobrevivência do ciclone, as outras crianças da escola do Kansas evitaram Dorothy e rotularam-na como uma aberração da natureza por andar aos ventos de um ciclone e viver para contar sobre ele. No entanto, de repente reapareceu do nada, meses depois. E as histórias de Dorothy sobre Oz, só a fazem parecer completamente louca. Assim, tornando-a incontrolável e “ímpia”.

Seis anos depois, Dorothy e Toto são inesperadamente enviadas para Oz pelo destino, mais uma vez. Mas agora ela tem aproximadamente dezesseis anos de idade. Embora tenha passado menos de uma década desde a primeira visita de Dorothy a Oz, foram cerca de vinte anos no tempo de Oz.

Volta ao Kansas, os parentes de Dorothy nunca acreditaram nas suas histórias sobre Oz e criticaram-na por ter a cabeça nas nuvens e sabotar o seu futuro. Para ajudar Dorothy a esquecer Oz, Em e Henry decidiram fazer uma viagem a San Fransisco em férias. No entanto, depois de ver, Dorothy acaba ficando presa com Toto em um elevador de motel quando um terremoto atinge a Califórnia. (Acredita-se ser o mesmo terremoto da Califórnia de 1906).

Quando o prédio desmorona, o elevador em que Dorothy está cai nas entranhas da terra e em outra dimensão. O elevador cai do céu e acidentalmente pousou sobre uma vaca e a matou. E Toto estava de alguma forma perdido no processo quando o pequeno cão caiu das portas do elevador que foram rachadas o suficiente para que Toto escapasse.

Dorothy foi enterrado vivo debaixo de todas as rochas e pedaços de terra que o terramoto derrubou juntamente com o elevador. Felizmente, o elevador foi encontrado por moradores locais próximos que desenterraram Dorothy e a salvaram. Dorothy sofreu um estado temporário de amnésia e um galo na cabeça que lhe deu uma concussão quase total. Ela é acolhida por estranhos e cuidada de volta à saúde. Dorothy passa muitos meses recuperando do evento traumático e lentamente recupera sua memória.

Quando a saúde de Dorothy se fortalece, ela percebe que está de volta a Oz, especificamente no país da tribo Glikkus de Oz. Dorothy descobre que Oz caiu na guerra e que os trolls Glikkun a extraditaram para a nova capital de Munchkinland, Bright Lennins, onde a nova Eminência a julgou pelos assassinatos da santa Nessarose e do santo Elphaba Thropp, chamando-lhe “regicídio”. Dorothy está presa contra sua vontade e é usada como um mero bode expiatório que ficou responsável pela morte das duas irmãs Thropp que morreram décadas antes. E com certeza, o caso geral do tribunal considera a Dorothy culpada e ela é condenada. Mas para surpresa de Dorothy, seu velho amigo Brrr, também conhecido como o Leão Cobarde, veio em seu auxílio. O Leão também foi acompanhado pelo Sr. Boss, e pelo pequeno Daffy, que ajudou a resgatar Dorothy da sua dura sentença. O grupo imediatamente atirou-a para fora da Munchkinland antes de “as coisas ficarem feias”. Eventualmente Brrr é nomeado governador de Oz até que a há muito perdida Princesa Ozma de Oz atinge a maioridade para tomar o trono.

Dorothy é finalmente reunida com seu cão Toto, que ela pensava estar morto, e o livro Grimmerie foi usado para enviar Dorothy e Toto de volta para a Califórnia, onde ela está presumivelmente reunida com seu tio Henry e sua tia Em.

The Matter of Dorothy

Autor Gregory Maguire usou mais a versão de 1939 de Dorothy retratada por Judy Garland, usando sua aparência, traços de personalidade e maneirismos enquanto adicionava seus próprios traços ao personagem fazendo com que funcionasse para a história de Wicked. Maguire retrata Dorothy em Wicked como uma criança otimista e inocente que se vê presa em circunstâncias infelizes. Muito como na história original de Baum, Wicked revela que a experiência de Dorothy em Oz foi real e não um sonho como o que estava implícito no filme de 1939. Em ambos os romances, Oz é apenas um país desconhecido – uma terra distante que está isolada do resto do mundo e cercada por um grande deserto demasiado duro para ser atravessado. Aqui Oz está num universo menos civilizado, por assim dizer, onde ainda existe magia real e estranhas criaturas habitam.

Dorothy é apenas mencionado algumas vezes em Wicked, aparecendo como uma mera silhueta no musical e uma personagem semi-cameo no final do livro revelando apenas as suas costas. Na história de Wicked, Dorothy não é o ponto focal da trama, embora ela desempenhe um papel bastante pequeno, mas muito importante, apenas estando envolvida no caos e drama no final do conto de Maguire. Dorothy é vista como uma mera estranha que não consegue ler o sistema de escrita único de Oz, não sabe nada sobre a política complexa de Oz e o sistema geral, leis ou história.

Dorothy é alheia ao mundo ao seu redor e embora Dorothy seja bem-intencionada, madura para sua idade e muito compassiva além de seus anos, sua inocência e seu desejo inabalável de voltar ao seu país natal, causa um efeito dominó no resultado de resultados negativos para as pessoas ao seu redor. E muitos problemas indesejados e tristeza para a personagem principal do livro, Elphaba Thropp, A Bruxa Malvada do Oeste.

É a reputação manchada de Elphaba, pois Dorothy não conhece nada melhor para pensar em Elphaba do que o que todos em Oz a vêem como a “Bruxa Malvada do Oeste”. Mesmo que Elphaba não seja realmente assim, apenas mal compreendida, Dorothy não está ciente disso até que ela finalmente encontra Elphaba no Vinkus aka o “País Winkie” no castelo de Kiamo Ko quando o Feiticeiro envia Dorothy para matá-la.

Deusa dos Presentes…

”…Quando Boq viu os sapatos de prata da menina ele disse, “Você deve ser uma grande feiticeira de algum tipo”. “Porquê?” Perguntou à Dorothy. “Porque tu usas os sapatos prateados mágicos e mataste o dono do par, a Bruxa Má do Oriente. Além disso, tens o vestido branco, e só as Bruxas e Feiticeiras usam branco.” “O meu vestido é azul e branco xadrez”, disse Dorothy, suavizando as rugas nele. “É simpático da tua parte usar isso”, disse Boq. “Azul é a cor dos Munchkins, e branco é a boa cor das bruxas. “Por isso sabemos que és amigável. -The Wonderful Wizard of Oz (1900)

Tanto no livro de Baum de 1900 como na revisão madura de Maguire de 1995, Dorothy participa de um banquete em Oz e passa sua primeira noite na estrada de tijolos amarelos na casa de um rico fazendeiro Munchkin chamado Boq que é o Munchkin mais rico de Oz. Boq realizou esta celebração em homenagem a Dorothy por matar a Bruxa Má do Oriente e libertar os Munchkinlanders de sua escravidão.

Em Wicked, é revelado que os dois personagens discutiram a etimologia do nome de Dorothy. Boq acha interessante que o nome de Dorothy é o reverso do Theodore “Rei” de sua terra – que significa “Dom dos Deuses” – e que Dorothy significa “Deusa dos Dons”. Este fato faz com que muitos dos supersticiosos ozianos olhem para Dorothy como uma santa em carne e osso. E muito semelhante a uma discípula enviada a Oz para cumprir uma profecia do “Deus Sem Nome”. Dado o fato de Dorothy usar Nessarose, a Bruxa Má do Oriente, torna os ozianos ainda mais supersticiosos sobre ela. E junto com a coincidência de seu sobrenome ser o mesmo nome do Exército de Feiticeiros, também conhecido como “Força Gale”, torna Dorothy quase intocável. A disposição dela era tão incrível para os Ozianos que eles imaginaram que ela deve ser uma assassina, disfarçada de “Queridinha ingénua”.

No musical

Embora Dorothy tenha um papel importante nesta história, o seu rosto nunca é visto, apenas o seu traseiro nas ilustrações do livro Wicked, e a sua silhueta no musical Wicked.

Madame Morrible, a diretora da Universidade Shiz e a antagonista (junto com The Wizard) na versão musical de Wicked tem controle sobre o tempo e matou Nessarose, A Bruxa Malvada do Leste, trazendo um ciclone do Kansas que trouxe a residente Dorothy Gale. Glinda dá os chinelos Ruby de Dorothy Nessarose. Ela seria amiga de Brr, o Espantalho e o Homem de Lata enquanto era enviada pelo Feiticeiro para matar a Bruxa Malvada do Oeste. Ela atira-lhe água que ela acredita que a derrete. Dorothy está presente no popular musical Wicked da Broadway, ela nunca é realmente vista; quando os personagens principais interagem com ela, eles falam na direção das asas, ou em um alçapão, como se ela estivesse sentada fora do palco e fora da vista do público.

Dorothy aparece no palco durante uma cena pivotal, mas o público vê apenas a sua silhueta. As sombras dos intérpretes voltam a ser iluminadas por Elphaba para proteger Glinda. Ao contrário da crença popular, o derretimento é apresentado em tempo real a cada apresentação, e Dorothy é interpretada – em traje completo, pela substituta de Glinda.

No entanto, na Produção do Teatro da Cidade de Helsínquia (2010-2011) Dorothy aparece várias vezes ao longo do musical em cenas chave, como nos Cornfields saltando alegremente ao longo de uma estrada pavimentada com tijolos amarelos e finalmente na cena do derretimento jogando água em Elphaba. Ela é retratada por Saara Aalto.

Trivia

• Dorothy Gale originalmente usava sapatos de prata com dedos pontiagudos no romance The Wonderful Wizard of Oz de L. Frank Baum de 1900, e não Ruby Slippers como na versão musical do MGM de 1939.
• No livro de 1900, a personagem de Dorothy não tem mais de 10 anos, mas Judy Garland tinha 16 quando retratou Dorothy no filme de 1939. No filme, Dorothy deveria ter 12 anos.
• Dorothy não canta nos livros de Oz.
• Nos livros de Oz, o destino dos pais de Dorothy nunca é revelado. Em Wicked, diz-se que os pais de Dorothy morreram num acidente de barco e ela foi então adotada pelo tio Henry e a tia Em.