Tratado de Paris
Os Comissários de Paz Americanos.
Reprodução de pintura inacabada por Benjamin West, sem data registada.
Prints & Divisão de Fotografias.
Número de Reprodução:
LC-USZ62-70531
O Tratado de Paris terminou a Guerra Revolucionária entre a Grã-Bretanha e os Estados Unidos, reconheceu a independência americana e estabeleceu fronteiras para a nova nação. Após a derrota britânica em Yorktown, as conversações de paz em Paris começaram em abril de 1782 entre Richard Oswarld, representante da Grã-Bretanha, e os comissários de paz americanos Benjamin Franklin, John Jay e John Adams. Aos negociadores americanos juntaram-se Henry Laurens dois dias antes da assinatura dos artigos preliminares de paz, em 30 de novembro de 1782. O Tratado de Paris, que termina formalmente a guerra, só foi assinado no dia 3 de setembro de 1783. O Congresso Continental, que estava temporariamente situado em Annapolis, Maryland, na época, ratificou o Tratado de Paris em 14 de janeiro de 1784.
Biblioteca do Congresso Web Site | Web Sites Externos | Bibliografia Selecionada
Colecções Digitais
Benjamin Franklin Papers
Os trabalhos do estadista, editor, cientista e diplomata Benjamin Franklin (1706-1790) consistem em aproximadamente 8.000 artigos, sendo a maioria datada dos anos 1770 e 1780.
Uma seleção de itens relacionados às negociações de paz incluem:
- Tratado de Paris, 3 de setembro de 1783, a cópia do livro de cartas de Benjamin Franklin do tratado terminando a Guerra Revolucionária.
- Benjamin Franklin Papers: Série I, 1772-1783; Revista de Franklin, comissão de paz, 1782 (vol. 13)
- Benjamin Franklin Papers: Série I, 1772-1783; Recordes da legação dos Estados Unidos, Paris, França; Peace commissioners; 1780-1783 (vol. 8)
- Benjamin Franklin Papers: Série I, 1772-1783; Registros da legação dos Estados Unidos, Paris, França; Comissários de Paz; 1780-1783 (vol. 8a)
A Century of Lawmaking for a New Nation: U.S. Congressional Documents and Debates, 1774-1875
Esta coleção contém publicações do Congresso de 1774 a 1875, incluindo as seguintes referências ao Tratado de Paris nas revistas do Congresso Continental:
- 11 de abril de 1783 – O Congresso Continental emitiu uma proclamação “Declarando a cessação das armas” contra a Grã-Bretanha.
- 15 de abril de 1783 – Os artigos preliminares da paz foram aprovados pelo Congresso.
- 14 de janeiro de 1784 – O Tratado de Paris foi ratificado pelo Congresso.
A Correspondência Diplomática Revolucionária dos Estados Unidos, um conjunto de seis volumes, inclui uma grande variedade de documentos relacionados às negociações de paz com a Grã-Bretanha durante a Revolução Americana, bem como informações biográficas sobre os Comissários de Paz americanos Benjamin Franklin, John Adams e John Jay.
Uma selecção de itens relacionados com as negociações de paz inclui:
- John Adams manteve um diário das negociações de paz que está incluído neste conjunto. A entrada de Adams para 30 de novembro de 1782, discutiu a assinatura dos artigos preliminares de paz.
- Após a assinatura do Tratado de Paris, John Adams informou ao Congresso, em carta datada de 5 de setembro de 1783, que “Na quarta-feira, dia 3 deste mês, os ministros americanos reuniram-se com o ministro britânico em seus alojamentos no Hôtel de York, e assinaram, selaram e entregaram o tratado de paz definitivo entre os Estados Unidos da América e o Rei da Grã-Bretanha.”
- Adams, Franklin e Jay enviaram outra carta ao Congresso em 10 de setembro de 1783, anunciando formalmente que o tratado de paz definitivo havia sido assinado.
Pesquisar as Revistas do Congresso Continental e a Correspondência Diplomática Revolucionária dos Estados Unidos para localizar informações adicionais sobre as negociações e a ratificação do Tratado de Paris.
Documentos do Congresso Continental e da Convenção Constitucional, 1774 a 1789
Esta colecção contém 277 documentos relacionados com o trabalho do Congresso e com a redacção e ratificação da Constituição. Os itens incluem extratos dos periódicos do Congresso, resoluções, proclamações, relatórios de comitês e tratados.
- Uma ampla parte dos artigos preliminares de paz que terminam a Guerra Revolucionária, que foram ratificados pelo Congresso em 15 de abril de 1783.
>
- Uma ampla margem de uma proclamação do Congresso anunciando a ratificação do Tratado de Paris em 14 de janeiro de 1784.
George Washington Papers
A coleção completa de George Washington Papers da Divisão de Manuscritos na Biblioteca do Congresso consiste em aproximadamente 65.000 documentos.
- A cópia de George Washington dos Artigos Preliminares de Paz entre os Estados Unidos e a Grã-Bretanha, que foram assinados em Paris em 30 de novembro de 1782.
- Em 18 de abril de 1783, Washington emitiu ordens gerais para o Exército Continental anunciando a “Cessação das Hostilidades entre os Estados Unidos da América e o Rei da Grã-Bretanha”.
Procure os documentos de Washington para encontrar documentos adicionais relacionados com a Revolução Americana e o fim da guerra.
Efêmera impressa: Three Centuries of Broadsides and Other Printed Ephemera (Três Séculos de Largas e Outras Efemeras Impressas)
A coleção de Efemeras Impressas compreende 28.000 itens de fonte primária que datam do século XVII até o presente e engloba eventos e épocas chave na história americana.
- Um livro publicado em Baltimore esboça os principais artigos do tratado de paz preliminar assinado com a Grã-Bretanha.
- Um livro impresso na Filadélfia em 26 de novembro de 1783, contém o texto completo do Tratado de Paris.
Thomas Jefferson Papers, 1606 a 1827
O texto completo de Thomas Jefferson Papers da Divisão de Manuscritos da Biblioteca do Congresso consiste em aproximadamente 27.000 documentos. Em 12 de novembro de 1782, o Congresso nomeou Thomas Jefferson como comissário adicional para se juntar a John Adams, Benjamin Franklin, John Jay e Henry Laurens na Europa para negociar um tratado de paz com a Grã-Bretanha. O tempo de inverno atrasou a partida de Jefferson, e o Congresso finalmente retirou a nomeação em 1º de abril de 1783.
Os documentos de Jefferson contêm numerosos documentos relacionados com as negociações de paz com a Grã-Bretanha:
- Congresso dos Estados Unidos aos Comissários de Paz Americanos, Agosto de 1782, Instruções; Pescas; Assuntos Indígenas; Canadá; com Cópia
- Congresso dos Estados Unidos aos Comissários de Paz Americanos, Agosto 1782, “Relatório de Instruções aos Ministros para Negociar a Paz”
- Congresso dos Estados Unidos Comissão do Tratado de Paz, 1 de Abril de 1783, Resolução Liberando Thomas Jefferson da nomeação como Comissário de Paz
- Congresso dos Estados Unidos aos Comissários de Paz Americanos, 29 de outubro de 1783, Instructions to Negotiate Peace
Jefferson relatou os eventos em torno da ratificação do Tratado de Paris pelo Congresso em seu Fragmento de Autobiografia, no qual sua entrada para 14 de janeiro de 1784, afirma que “Delegados de Connecticut tendo participado ontem, e outro de S. Carolina chegando neste dia, o tratado foi ratificado sem uma voz dissidente”.
Biblioteca da América
Jump Back in Time: The Continental Congress Ratified the Treaty of Paris, January 14, 1784
Exhibitions
Benjamin Franklin: Nas suas próprias palavras
Uma exposição online que indica a profundidade e amplitude das realizações públicas, profissionais e científicas de Benjamin Franklin através de importantes documentos, cartas, livros, broadsides, e desenhos animados. Esta exposição inclui uma seção sobre o Tratado de Paris.
Criando os Estados Unidos
Esta exposição on-line oferece insights sobre como os documentos fundadores da nação foram forjados e o papel que a imaginação e a visão desempenharam no ato criativo sem precedentes de formar um país autogovernado. A seção Criando a Declaração de Independência: Paz contém uma cópia dos Artigos Preliminares de Paz, 30 de Novembro de 1782.
John Bull & Uncle Sam: The American Revolution
Esta exposição inclui um mapa usado pelos negociadores de paz britânicos e americanos em Paris no Outono de 1782 para delinear os limites do território original que se tornou nos Estados Unidos.
Today in History
15 de abril de 1783>
O Congresso ratificou artigos preliminares de paz terminando a Guerra Revolucionária com a Grã-Bretanha em 15 de abril de 1783.
3 de setembro de 1783
Em 3 de setembro de 1783, foi assinado o Tratado de Paris, levando a Guerra Revolucionária à sua conclusão final.
Janeiro 14, 1784
O Congresso ratificou o Tratado de Paris em 14 de janeiro de 1784, estabelecendo oficialmente os Estados Unidos como uma nação independente e soberana.
Sítios Web externos
American Originals II, The Treaty of Paris, National Archives and Records Administration
Our Documents, Treaty of Paris, National Archives and Records Administration
The Paris Peace Treaty of 1783 and Associated Documents, Projecto Avalon na Faculdade de Direito de Yale
Tratado de Paris, Instituto Lehrman
Tratado de Paris, Departamento de Estado
Bibliografia seleccionada
>
Bemis, Samuel F. A Diplomacia da Revolução Americana. Bloomington: Imprensa da Universidade de Indiana, 1957.
>
Dull, Jonathan R. A Diplomatic History of the American Revolution. New Haven: Yale University Press, 1985.
Hoffman, Ronald, e Peter J. Albert, eds. Paz e os pacificadores: O Tratado de 1783. Charlottesville: Publicado para a Sociedade Histórica do Capitólio dos Estados Unidos pela Imprensa Universitária da Virgínia, 1986.
Morris, Richard Brandon. The Peacemakers: The Great Powers and American Independence. Nova York: Harper & Row, 1965.
Schiff, Stacy. Uma Grande Improvisação: Franklin, França, e o Nascimento da América. Nova York: Henry Holt, 2005.
Schoenbrun, David. Triunfo em Paris: The Exploits of Benjamin Franklin. Nova Iorque: Harper & Row, 1976.
Younger Readers