O primeiro conjunto de palavras longas inclui as que são oficialmente aceitas no Royal Spanish Academy Dictionary (DRAE). Mas há palavras ainda mais longas em espanhol que não chegaram ao DRAE. Algumas delas têm mais letras do que o alfabeto espanhol atual, até 30 letras!
As palavras mais longas em espanhol são palavras compostas e principalmente relacionadas à medicina ou à ciência. Então não entre em pânico, elas são raramente usadas.
A Palavra Mais Longa em Espanhol Aceita em DRAE
Aqui está a palavra mais longa em espanhol, com vice-campeões próximos, que pode ser encontrada no Royal Spanish Academy Dictionary (DRAE).
1. Electroencefalografista (23 letras)
Um indivíduo especializado em eletroencefalografia.
2. Esternocleidomastoideo (22 letras)
Esta é a palavra para o músculo esternocleidomastoideo (SCM) no pescoço envolvido na flexão e rotação da cabeça.
3. Electroencefalografia (21 letras)
Electroencefalografia em inglês, a parte da medicina que estuda a produção e interpretação de electroencefalogramas ou o registo da actividade eléctrica ao longo do couro cabeludo.
4. Electroencefalograma (20 letras)
Electroencefalograma em inglês.
5. Otorrinolaringologista (19 letras)
Esta é a palavra em espanhol para um médico otorrinolaringologista ou otorrinolaringologista. Leia o post de Jared Qual é a palavra em espanhol mais difícil para você pronunciar? sobre esta palavra em particular.
As palavras mais longas em espanhol não aceitas em DRAE
Existem palavras ainda mais longas em espanhol que não estão no Royal Spanish Academy Dictionary (DRAE). Algumas destas palavras são ainda mais difíceis de pronunciar e têm mais letras que o alfabeto espanhol (a primeira é a palavra mais longa em espanhol!
6. Ciclopentanoperhidrofenantreno (30 letras)
Esta palavra tem equivalentes curtos em espanhol: esterano ou gonano. Em inglês é cyclopentanoperhidrofenantreno ou esterano, uma molécula.
7. Polioencefalomeningomielitis (28 letras)
É uma inflamação da matéria cinzenta do cérebro e da medula espinhal, causada por infecção por um vírus da poliomielite.
8. Electroencefalográficamente (27 letras)
É uma forma de advérbio relacionada com a palavra electroencefalografía ou electroencefalografia (ver palavra #3 acima).
9. Contrarrevolucionariamente (26 letras)
Outra palavra composta que obtém mais sílabas pela adição do sufixo -mente. Ela vem da palavra contrarrevolución ou contra-revolução.
10. Auriculoventriculostomía (24 letras)
Auriculoventriculostomia em inglês e é um procedimento cirúrgico.
Como falante nativo de espanhol, as palavras mais difíceis de pronunciar foram ciclopentanoperhidrofenantreno e polioencefalomeningomielitis. Veja o vídeo a seguir onde eu mesmo gravei pronunciando estas palavras. Avise-me se você notar que estou lutando com estas duas palavras em particular.
Mobile viewers: veja este vídeo aqui http://youtu.be/My5OOuEw7IM
Cheque estes outros artigos sobre a língua espanhola.