Após uma viagem sem precedentes de cinco anos pela América do Sul, México e Cuba, Humboldt retornou à Europa como um herói. Não só foi honrado por ter sobrevivido a tal expedição, mas partilhou livremente todo o seu conhecimento recém-adquirido.
Quando Alexander von Humboldt partiu em 23 de junho de 1802, para escalar Chimborazo, estava destinado a ser uma expedição para os livros de história. Era a montanha mais alta do mundo, e nunca ninguém tinha chegado ao topo. No entanto, com três guias indígenas carregados de instrumentos, Humboldt e seus dois companheiros de viagem estavam determinados a escalar o vulcão equatoriano de 6.310 metros (20.700 pés) no frio amargo.
A ascensão foi tão difícil que ele escreveu ao seu irmão: “Os índios que nos acompanhavam tinham partido, dizendo que estávamos a tentar matá-los. Então estávamos sozinhos, Bonpland, Karl Montufar, eu e um dos meus servos, que levava alguns dos meus instrumentos”.
Não era o esgotamento, a neve pesada, ou a falta de roupa adequada ou equipamento de escalada que os impedia de chegar ao cume: Era uma enorme ravina. Apesar do ar rarefeito e das mãos dormentes, chegaram a 5.900 metros, segundo os próprios cálculos de Humboldt. Não importava que a medida dos Himalaias rebaixasse mais tarde o status de Chimborazo; ele e sua tripulação haviam escalado mais alto do que qualquer humano na história registrada. Foi um recorde não batido durante 30 anos.
Venezuela: 1799-1800
Humboldt não podia sonhar com isto, quando ele e o seu companheiro de viagem francês Aime Bonpland partiram de La Coruna, Espanha, a 5 de Junho de 1799. Além de roupas e roupa de cama, viajavam com dezenas de caixas cheias de instrumentos, entre eles vários telescópios, um sextante, um quadrante, uma agulha de mergulho, bússolas, um pêndulo, barómetros, vários termómetros, dois electrómetros, um microscópio, um pluviómetro e um cianómetro – para medir a azulidade do céu.
Após uma paragem na Ilha Canária de Tenerife, o seu navio ancorou em Cumana, Venezuela, 41 dias depois de deixar a Espanha. Ver terra deve ter sido um alívio. Eles tinham sobrevivido à viagem ao Atlântico, mas mesmo assim a imigração era um problema e eles teriam que esperar mais algumas horas para que os oficiais do porto os desembaraçassem. Os aventureiros deviam estar loucos para tocar o solo sul-americano tão de perto.
Indeed Humboldt não conseguiu conter o seu espanto e escreveu ao seu irmão Wilhelm: “Que cor de pássaros, peixes, até mesmo caranguejos (azul celeste e amarelo)! Até agora temos vagueado como tolos; nos primeiros três dias não conseguimos identificar nada, porque um objeto é atirado para o lado para perseguir outro. Bonpland garante-me que enlouquecerá se as maravilhas não pararem. Ainda assim, mais bela até do que estes milagres individuais é a impressão geral feita por esta vegetação poderosa, exuberante e, no entanto, tão suave, estimulante e suave”
Na Venezuela, eles também encontraram os selvagens da escravidão. Ao vê-lo em primeira mão afetou muito Humboldt e mais tarde o denunciou como sem dúvida o “maior de todos os males que afligiram a humanidade”
Depois de passar alguns meses em Cumana e Caracas e arredores, Humboldt agora 30 começou sua primeira grande expedição – a exploração do alto rio Orinoco em uma grande canoa acompanhada por seus instrumentos, Bonpland, um cão e remadores indianos.
Seria uma viagem de 75 dias de 2.250 quilómetros (1.400 milhas) através de território selvagem e maioritariamente desabitado, cheio de crocodilos, enguias eléctricas poderosas, jangadas, jaguares, rápidos, humidade e fome. Os viajantes viviam do arroz, formigas, mandioca, água dos rios e do macaco ocasional. Dia e noite a floresta rosnava, zumbia e zumbia com animais.
Durante a forma como encontraram missões espanholas e tribos nativas, recolheram milhares de plantas e fizeram anotações e desenhos de animais apesar das suas mãos e rostos estarem inchados devido às picadas de mosquitos.
Descrevendo uma pequena escala, Humboldt escreveu a um amigo: “É quase impossível escrever durante o dia. Não se pode segurar a pena ainda porque o veneno destes insetos é muito doloroso”. Todo o nosso trabalho aconteceu junto ao fogo em parte de uma cabana indígena onde não entrava luz solar e você tinha que rastejar de barriga para dentro. Lá um quase sufoca da fumaça, mas sofre menos com os mosquitos”
Foi uma viagem miserável e exaustiva, mas Humboldt conseguiu confirmar a existência do canal Casiquiare, que ligava os sistemas de água do Orinoco e da Amazônia. Embora não fosse o descobridor desta via navegável, suas cartas e mapas o levaram a um público mais amplo e localizaram-na exatamente. Tornar-se-ia uma das suas primeiras reivindicações de fama.
Os Andes: 1801-1803
Após uma paragem em Cuba, os viajantes regressaram ao continente sul-americano. Chegando a Bogotá em 6 de julho de 1801, eles conheceram José Mutis, o naturalista mais famoso das colônias espanholas. Mutis tinha uma enorme coleção de botânica e Humboldt ficou impressionado com seu conhecimento, sua biblioteca e sua equipe de artistas. O trabalho magistral de Mutis iria mais tarde inspirar o lendário herbário e livros botânicos de Humboldt.